小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第53节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.twhadntbeenasuccess,sallysupposedforherself,

    shesessaentioned.

    butthenarylife,inthelarissa

    orts,greatnufacturers,n,afterall,

    hings.shehaddohingstoo

    “ihavefivesons”shetoldhi

    lord,lord,eoverherthesoftnessoftherhood;

    itsegotisoo.lasttitheyt,peterreered,hadbeenang

    thecauliflooonlight,theleaves“likeroughbronze”she

    hadsaid,hherliterarytu;andshehadpickedarose.shehad

    rchedhipanddohata,afterthesebythefountain;

    heidnighttrain.heavens,hehad

    thatrick,openingapocketkhoughtsally,always

    openingandshuttingaked.theyhadbeenvery,

    veryintite,sheaerlarissa,

    andtherehatdreadful,ridiculousseoverricharddalloway

    atlunch.shehadcalledrichard“.”callrichard

    “”clarissahadflaredupandiheyhadneverseeneach

    othersihanhalfadozentisperhaps

    itenyears.aeroindia,andshe

    hadheardvaguelythathehaddeanunhappyrriage,andshedidnt

    kno,forhehad

    ged.hehershrivelledlooking,butkinder,shefelt,and

    shehadarealaffe,forheedhheryouth,

    aillhadalittleelybronthehadgivenher,andhewas

    toe,surelyinthosedaysheoe.

    “haveyou,spreadingherhand,herfirnd

    shapelyhand,onherkneeinaalled.

    “notaerwalsh,andshelaughed.

    sheillattractive,stillapersonage,sallyseton.butwhowas

    thisrosseterheelliasonhishatwasall

    peterkheyhaveriadsofservants,lesof

    ories,”clarissaethinglikethat.sallyo

    hashoutoflaughter.

    “yes,ihavetenthousandayear”herbeforethetaxaidor

    after,sheuldntreer,forherhusband,“youstet,”

    shesaid,“youhatforher.

    andsallyusedtobeinragsandtatters.shehadpaothers

    ringe

    tobourton.

    ohyes,sallyreered;shehaditstill,arubyringarie

    antoitehadgivenhergreatgrandfather.sheneverhadapennyto

    heainthosedays,andgoingtobourtoshtful

    pisochtoherhadkepthersane,

    shebelieved,sounhappyhadshebeenatho.butthathing

    ofthepastalloveor.parryiss

    parryillalive.neverhadhehadsuchashohislifesaid

    peter.hehadbeenquitecertainshearriagehad

    been,sallysupposed,asuccessandthatveryhandso,very

    selfpossessedyounganh,overthere,bythecurtains,

    inred.

    sheh,

    buicertobeiry

    anddoshelikedsheuldhearherphoh

    ailikeclarissa,peterwalshsaid.

    “oh,clarissa”saidsally.

    ount.

    theyhadbeenfriends,notacquaintances,friends,aillsaw

    clarissaallinegoingaboutthehousehherhandsfullof

    floadeherthinkofbourton.butdid

    peteruandshelackedsothing.lackedshehad

    .buttobefrankathat

    peteratterdiddistance

    ttershehadoften,buttoitup,yetfelt

    heuood,forpeopleuandhoutthingsbeingsaid,asone

    realisesgrohatafteoontosee

    hersoon,us,tobequitefrankthen,

    hoarriedricharddalloan,

    aotheroobr >

    hesltofthestables.andthenallthisshewavedherhand.

    hughbreadit,fat,

    blind,pasteverythinghelooked,exceptselfesteendfort.

    “hesnotgoingtniseus,”saidsally,andreallyshehadnt

    theuragesothatirablehugh

    “anddoeshedo”sheaskedpeter.

    heblackedthekingsbootsorutlesatertold

    her.peterkepthissharptoillbutsallystbefraer

    said.thatkissnow,hughs.

    onthelips,sheassuredhiintheskingrooneevening.she

    straighttoclarissainarage.hughdidntdosuchthingsclarissa

    said,theadrablehughhughssocksost

    beautifulshehadeverseenandnoand

    hadhechildren

    “everybodyintherooassixsoooldher,except

    hielf.he,thankgod,hadnone.nosons,nodaughters,nowife.well,

    hedidntseeond,saidsally.helookedyounger,shethought,

    thananyofthe

    butithadbeenasillythingtodo,innyarry

    likethat;“aperfectgooseshe,hesaid,“wehad

    asplendidtiofit,”buthohatbesally

    didheanandhoaknowasingle

    thingthathadhappeohianddidhesayitoutofpridevery

    likely,forafterallitstbegallingforhihoughhey,

    asortofsprite,notatallanordinaryn,itstbelo

    hisagetohavenoho,nouststay

    forostayh

    theandthateout.alltheseyearsthedallowayshad

    neverbeeiaftertitheyhadaskedtheclarissafor

    ite.for,saidsally,clarissa

    itit,asnob.andithatthat

    ,shearried

    behher,herhusbandbeingsheinersson.every

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目