小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第52节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twbill.socase,sirentioning,lo

    haditsbearingupohedeferredeffectsof

    shellshock.therestbesoprovisioninthebill.

    sinkinghervoice,dran

    feninity,anprideintheillustriousqualitiesofhusbands

    andtheirsadteoover

    dislikeherrredhoyhusbandwas

    anthatis

    siristelling.dalloself.hehadbeen

    inthear.”ohthoughtyparty,heres

    death,shethought.

    sheenisterhadgone

    ebodythere.buttherewasnobody.

    theenisterandladybruton,

    shetueddeferentially,hesittingfoursquare,authoritatively.

    theyhadbeentalkingaboutindia.thereys

    splendourfelltothefloor,seiteinaloneinher

    finery.

    businesshadthebradshaotalkofdeathatherpartyayoung

    nhadkilledhielf.aalkedofitatherpartythebradshaws,

    talkedofdeath.hehadkilledhielfbutho

    throughitfirst,old,suddenly,ofanact;herdress

    flad,herbodybut.hehadthroselffrowindow.uphad

    flashedtheground;throughhiblundering,bruising,therusty

    spikes.therehelayhathud,thud,thudinhisbrain,andthen

    asuffocationofblaess.soshesa.but

    andthebradshaalkedofitatherparty

    shehadohroore.

    buthehadflungitaonlivingsheogo

    basing.theyall

    dayshehadbeenthinkingofbourton,ofpeter,ofsally,theywould

    groattered;athing,hedabouth

    chatter,defaced,obscuredinherodropeverydayin

    rruption,lies,chatter.thishehadpreserved.deathe.

    deathpttonipossibility

    ofreagthetreystically,evadedtheclosenessdrew

    apart;rapturefaded,onebradeath.

    butthisyoungnselfhadheplungedholdinghis

    treasure“ifitosthappy,”she

    hadsaidtoherselfongdoe.

    ortherehepoetsandthinkers.supposehehadhadthatpassion,

    andhadgoosirbradshadoctoryettoherobscurely

    evil,elypolitetoen,butcapableof

    soindescribableefyoursoul,thatifthisyoung

    nhadgoohiandsirhadiressedhilikethat,h

    hispoighthenotthenhavesaidindeedshefeltitnow,life

    isdeintolerable;theykelifeintolerable,

    thenshehadfeltitonlythisingthereheterror;the

    incapacity,onesparentsgivingitintooneshands,this

    life,tobelivedtotheend,tobehsereherewas

    ihsofherheartaenifrichard

    hadherereadiis,sothatsheuldcrouchlike

    abirdandgraduallyrevive,sendrupthatieasurabledelight,

    rubbingsticktostick,ohingusthaveperished.

    butthatyoungnhadkilledhielf.

    sohoenttosee

    sinkanddisappearherean,thereaan,inthisprofounddarkness,

    andshefored;

    shehadpilfered.sheirable.shehadedsuccess.

    ladybexbhaofit.andonceshehadheterrace

    atbourton.

    itorichard;shehadneverbeensohappy.nothinguldbe

    slohinglasttoolong.nopleasureuldequal,shethought,

    straighteningthechairs,pushinginonebookontheshelf,thishaving

    donephsofyouth,lostherselfintheprocessofliving,

    tofindit,hashockofdelight,asthesuhedaysank.

    nyatihadshegobourtonheyalking,to

    lookatthesky;orseedinner;seen

    itinlondonsleep.sheothewindow.

    itheld,foolishastheideaethingofhero,thisuntry

    sky,thisskyaboveinster.shepartedthecurtains;shelooked.

    oh,buthooppositetheoldladystared

    straightathershen

    sky,shehadthought,ituingascheek

    iy.butthereitapering

    vastclouds.itusthaverisen.shewasgoing

    tobed,intheroopposite.itoving

    about,thatoldlady,,ingtotheould

    sheseeheriting,hpeoplestilllaughingand

    shoutinginthedra,toan,quitequietly,

    goingtobed.shepulledtheblindnoriking.the

    youngnhadkilledhielf;butshedidnotpityhihtheclock

    strikingthehour,o,hallthis

    goingoheoldladyhadputoutherlightthewholehouse

    eto

    her,feaoretheheatofthesugoba.but

    ehotheyoung

    nself.shefeltgladthathehaddohrown

    itariking.theleadencirclesdissolvedinthe

    air.hedeherfeelthebeauty;deherfeelthefun.butshest

    goback.shestassele.shestfindsallyaer.andshe

    .

    “buter.hetingonthesofah

    sally.afteralltheseyearshereallyuldnotcallher“lady

    rosseter.”“heangoo”heasked.“larissa”

    sallysupposed,andsodidpeterforthetterofthat,thatthere

    portanknewunless

    bysightiurepapers,clarissahadtobeo,had

    totalkto.she.yettherein

    thecabi.he

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目