小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第50节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twetheyouldsee.forprofessorbrierly

    hallthosedegrees,honours,lectureships

    betandthescribblershesuspectedinstantlyanatsphere

    notfavourabletohisqueerpound;hisprodigiousleaingand

    tidity;hishoutrdiality;hisinnoceblenth

    snobbery;hequiveredifdenspthair,a

    youthsboots,ofanunderabledoubtless,ofrebels,

    ofardentyoungpeople;ofatedhalittle

    tossofthehead,phthevalueofderation;ofso

    slighttrainingion.

    professorbrierlyclarissauldseehittingitoffhlittle

    jiuttonthelaundryabout

    ltoerrupted.

    shesaidshelovedbach.sodidhutton.that,

    andhuttonaverybadpoetalrs.dallowaywasfar

    thebestofthegreatladiesookainart.itwasodd

    housicshepersonal.sheher

    aprig.buthoingtolookatshedeherhousesoniceif

    itindtosnatchhibr >

    offahio.forheplayeddivinely.

    “butthenoise”shesaid.“thenoise”

    “thesignofasuccessfulparty.”noddingurbaheprofessor

    steppeddelicatelyoff.

    “heknoilton,”saidclarissa.

    “doesheindeed”saidhutton,itatetheprofessor

    throughouthastead;theprofessoronlton;theprofessoron

    deration;theprofessorsteppingdelicatelyoff.

    butshestspeaktothatuple,saidclarissa,laytonandnancy

    blow.

    notthattheyaddedperceptiblytotheheparty.theywere

    nottalkingperceptiblyastheystoodsidebysidebytheyellow

    curtains.theyogether;andneverhad

    verystaheylooked;that

    ofpo,buthescrubbed,riheeyesofabird,

    sothatnoballuldpasshirstrokesurprisehihestruck,he

    leapt,aouthsquiveredattheend

    ofhisreins.hehadhishonours,as,bannershanging

    iherand

    sisters;hadbeenalldayatlords,andthattheyalking

    aboutcricket,usins,thevieseup.lord

    gaytonlikedherstaing

    nners.

    “itisangelicitisdeliciousofyoutohavee”shesaid.she

    lovedlords;shelovedyouth,andnanousexpense

    bythegreatestartistsinparis,stoodtherelookingasifherbody

    hadrelyputforth,ofitsreenfrill.

    “ihadanttohavedang,”saidclarissa.

    fortheyoungpeopleuldnottalk.andbrace,

    sdaoponies;kissandcaressthesnouts

    ofadorableg,plungeands.

    buttheenorusresourcesoftheenglishlanguage,thepobestows,

    afterall,ofnigfeelingsattheirage,sheaerwould

    havebeenarguingalltheevening,.theywouldsolidify

    young.theyeasuretothepeopleoe,

    butalone,perhaps,ratherdull.

    “apity”shesaid.“ihadhopedtohavedang.”

    ittohaveebuttalkofdang

    therooked.

    thereustleavethebr >

    laytonandnancybloissparry,heraunt.

    forsshelenaparryissparry

    eighty.sheasdedstaircasesslohastick.sheed

    inachairrichardhadseentoit.peopleainthe

    seventiesottotheyused

    tobesuentionofindia,orevenceylon,her

    eyesonlyoneeblue,beheld,not

    hunbeingsshehadnotenderries,noproudillusionsabout

    viutiountain

    passesandherselfcarriedonthebacksofoliesiiesover

    solitarypeaks;ordess,

    neverbeheldbeforeitable

    englishafulifdisturbedbythewar,say,hdroppeda

    boatherverydoor,froerdeepditationoverorchidsandher

    ohesixtiesinindiabuthereer.

    “eandtalktoaunthelenaaboutbur,”saidclarissa.

    ahehadnothadahheralltheevening

    “oaunthelena,

    inhereshahherstick.

    “peterlarissa.

    thatantnothing.

    clarissahadaskedher.itiring;itclarissahad

    askedher.soshehade.itythattheylivedin

    londonrichardandclarissa.ifonlyforclarissashealthitwould

    havebeeertoliveiry.butclarissahadalwaysbeen

    fondofsociety.

    “hehasbeeninbur,”saidclarissa.

    ah.sheuldrecallingcharlesdar

    herlittlebookontheora.

    clarissastspeaktoladybruton.

    nodoubtita,but

    iteered

    hiobourtonandhehadlefther,peterwalsh

    reered,thatnightlarissa

    hadaskedhioeboating.

    “richardsojoyedhislunchparty,”saidclarissatoladybruton.

    “richardhegreatestpossiblehelp,”ladybrutonreplied.“he

    helpedtoealetter.andhowareyou”

    “oh,perfectlyoedillnessin

    theis.

    “andtherespeteronforsheuldhink

    ofanythingtosaytoclarissthoughshelikedher.shehadlotsof

    finequalities;buttheyhadnothinginnsheandclarissa.it

    ghthavebeeerifrichardhadrriedaan,

    whowo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目