小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第49节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twer,the

    adrablehugh

    helookedaly,thoughtpeter,aprivileged,

    butsecretivebeing,hsecretsodefend,

    thoughitelittlepieceoftittletattledroppedbyaurt

    footn,orrotles,

    hisbaubles,inplayiheverge

    ofoldage,enjoyingtherespedaffeofallhe

    privilegeofknoan.

    iablyohingslikethatabouthugh;thatyle;

    thestyleofthoseadrableletterserhadreadthousands

    oflesaes,andhadthankedgodhe

    ofthatpeicioushubblebubbleifitohearbaboonschatter

    andoliesbeattheirohe

    uiesstoodobsequiouslyby.hieronise,initiate,

    teachhoogeton.forhelikednothierthandoingkindnesses,

    kingtheheartsofoldladiespalpitatehthejoyofbeingthought

    ofintheirage,theiraffliselvesquitefotten,

    yetherealkingofthe

    past,reeringtrifles,praisingthehodecake,thoughhugh

    ghteatcake,

    probablydidspendagooddealoftiinthatagreeableoccupation.

    thealljudging,theallrciful,ghtexcuse.peterwalshhadno

    rcy.villaibe,andgodknoherascalshanged

    forbatteringthebrainsofagirloutinatraindolessharnthe

    noiptoe,

    daninisterandlady

    bruted,intitingforalltheoseethathewas

    privilegedtosaysothing,sothingprivate,toladybrutonasshe

    passed.shestopped.shehanking

    hiresublyforsopieinor

    offientofficesputtingthroughlittle

    jobsonherbehalf,iuforlun.but

    shederivedfroheeighteeury.she.

    aerdo,prang,

    sparkling,hthestatelinessreyhair.sheworeearrings,

    andasilvergreenridsdress.lollopingonthewavesandbraiding

    hertressessheseed,havingthatgiftstill;tobe;toexist;to

    sutallupiasshepassed;tued,caughtherscarf

    insootheransdress,unhitchedit,laughed,allost

    perfeent.butage

    hadbrushedher;evenasaridghtbeholdinherglassthesetting

    sunonsoveryclearevenihehof

    tendeess;herseverity,herprudery,hered

    throughnoherasshesaidgoodbyetothethick

    goldla,tolook

    iortant,aninexpressibledignity;anexquisiterdiality;asif

    sheustnoheveryverge

    andrifthings,takeherleave.soshedehihink.buthewas

    notinlove.

    indeed,clarissafelt,theprinisterhadbeengoodtoe.and,

    ,hsallythereahereand

    richardverypleased,hallthosepeopleratherined,perhaps,

    toenvy,shehadfeltthatintoxiont,thatdilatation

    oftheheheartitselftillitseedtoquiver,steeped,

    upright;yes,butafterallitotherpeoplefelt,that;for,

    thoughsheloveditatingleandsting,stilltheseselances,

    thesetriuhsdearoldpeter,forexale,thinkinghersobrilliant,

    hadaholloslengththeyintheheart;andit

    ghtbethatshetheysatisfiedheolongeras

    theyused;andsuddenly,asshesaenistergodohestairs,

    thegiltrifthesirjoshuapictureofthelittlegirluff

    broughtbackkilnahatisfying;

    thatedherhot,hypocritical,rrupt;h

    allthatpoanintosteal

    anddefilerichardnonsense.shehatedher:sheloved

    her.itiesoners.durrantandclara,

    sirandladybradsha

    shesaingupstairs.theystfiheyedher.she

    heparty

    therewasheroldfriendsirharry.

    “dearsirharry”shesaid,goinguptothefineoldfellohohad

    producedrebadpicturesthananyothertisinthewhole

    ofst.johle,standinginsupools

    absisture,nifying,forhehadacertainrangeofgesture,

    bytheraisingofonefaossoftheantlers,“theapproach

    ofthestranger”allhisactivities,diningout,rag,werefounded

    onoistureinsupools.

    “.forbandsir

    harryandherbertainstyno.sirharryuld

    nottellclarissadallouchthoughhelikedher;ofhertypehe

    thoughtherperfedthreateopaintherhisstoriesofthe

    siissedhisbrandy.

    thesecircles,hesaid,.buthelikedher;respected

    her,inspiteofherdaable,difficultupperclassrefi,h

    deitiossibletoaskclarissadalloositonhisknee.and

    upcathathehatvagulousphosphoresce,

    olds.hilbery,stretgherhandstotheblazeofhislaughter

    aboutthedukeandthelady,,

    seedtoreassureheronapoiisbotheredherifshe

    oinganddidnotliketocallheridforacup

    oftehoustdie.

    “theytellustheirstories,”saidclarissa.

    “dearclarissa”exclaids.hilbery.shelookedtonight,shesaid,

    solikehertherasshefirstsawherwalkinginagardeninagrey

    hat.

    andreallyclarissaseyesfilledother,walkingin

    agardenbutalas,shestgo.

    forthereilton,talkingto

    littlejiuttonpass

    bothtieandakehishairlieflat,ahis

    distanc

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目