小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第39节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twhyly,likesooingontiptoe,explastrange

    housebynighthadle,otheownershouldsuddenly

    flingdoorandaskherbusiness,nordidshedarewander

    offintoqueeralleys,tetireets,ahaninastrange

    houseopendhtbebedroooors,orsittingroooors,

    orleadstraighttothelarder.foodalloedohestrand

    daily;sheray,venturing,trusting.

    innyotherfelt,sheelyiature,likeachild

    still,attachedtodolls,tooldslippers;aperfectbaby;andthat

    ing.butthen,ofurse,thereily

    thetraditionofpublicservice.abbesses,principals,headstresses,

    dignitaries,intherepublifenhoutbeingbrilliant,any

    ofthetheyhat.sheperatedalittlefurtherinthedire

    ofst.pauls.shelikedthegeniality,sisterhood,therhood,

    brotherhoodofthisuproar.itseedtood.thenoisewas

    trendous;andsuddenlytherepetstheuneloyedblaring,

    rattlingaboutintheuproar;litarysic;asifpeoplearg;

    yethadtheybeendyinghadsoahedherlastandwhoever

    brought

    offthataedignity,lookeddostreet,thatuproar,

    thatlitarysi,nsolatory,

    indifferent.

    itnscious.thereioninitofoune,

    orfate,andforthatveryreasohosedazedhg

    forthelastshiversofnsciousnessonthefacesofthedying,

    nsoling.fetfulnessinpeopleghtheiringratitude

    rrode,butthisvoice,pendlessly,yearinyearout,would

    takeightbe;thisvohisvan;thislife;thisprocession,

    allaboutand

    ofaglaeoak

    trees,androllsthen.

    butitotherlikeherto

    behis.shetuedbackdohestrand.

    apuffofeoftheheat,thereeawindblewa

    thinblackveiloverthesunahestrand.thefacesfaded;the

    oibusessuddenlylosttheirglohoughthecloudswereof

    untaihatoneuldfancyhaghardchipsoffh

    ahatchet,hbroadgoldenslopes,laialpleasuregardens,

    ontheirflanks,andhadalltheappearanceofsettledhabitations

    asseledforthenferenceofgodsabovetheherewasa

    perpetualventangthesignserged,when,asif

    tofulfilsoschearrangedalready,notdwindled,nowa

    idalsizeitsstationinalterably

    advanidstravelyledtheprocessiontofreshanche.

    fixedthoughtheyseedattheirposts,atrestinperfeanity,

    nothinguldbefresher,freer,resensitivesuperficiallythanthe

    snoahe

    soleasselagediatelypossible;andinspiteofthegrave

    fixity,theacculatedrobustnessandsolidity,rucklight

    totheearth,nowdarkness.

    calyaly,elizabethdalloouheinster

    oibus.

    goinganding,being,signalling,sothelightandshadoh

    headethe

    strandgrey,heoibusesbrightyelloedtoseptis

    ithlyingonthesofaiingroogtheery

    goldgloelivecreature

    ontheroses,onthesidethetreesdraggedtheirleaves

    likesthroughthedepthsoftheair;thesoundoferhe

    roondthroughtheethevoicesofbirdssinging.everypower

    poureditstreasuresonhishead,andhishandlaythereontheback

    ofthesofa,ashehadseenhishandliehing,floating,

    oopoftheayonshorehehearddogsbarking

    andbarkingfaraore,saystheheartinthebody;fear

    nore.

    heontnaturesignifiedbysolaughing

    hintlikethatgoldspotroundthehere,there,

    thereherdeternationtoshoes,shaking

    hertresses,flingilethishat,beautifully,always

    beautifully,andstandingcloseuptobreathethroughherhollowedhands

    shakespeareseaning.

    rezia,sittingatthetablet;

    sasling.he

    sling.itarriage;itbeingoneshusbandtolook

    strangelikethat,alobestarting,laughing,sittinghourafter

    hoursilent,orclutgherandtellioe.thetabledrawer

    hoseings;aboutshakespeare;aboutgreat

    disveries;hoeexcited

    suddenlyfooreasonandbothdr.holsandsirbradshaw

    saidext,andwavedhishandsand

    criedoutthatheknean,his

    friende,hesaid.hewassingingbehind

    thes.sheethingswere

    verybeautiful;otherssheeonsense.andheoppingin

    theddle,ginghishing;hearing

    sothingneeninghhishandup.

    butsheheardnothing.

    andoheyfoundthegirlreadihesepapers

    infitsoflaughter.itadeseptis

    ayhoheyteareachothertopieces.the

    fallen,hesaid,theyteartopieesisonus,”hewouldsay,

    andhees;holseatingpe;hols

    readingshakespearekinghielfroarhlaughtere,fordr.

    holsseedtostandforsothinghorribletohi“hunnature,”

    hecalledhithentherehevisions.hewasdrowned,heused

    tosay,andlyingona.hewould

    lookovertheedgeofthesofadoothesea.orhewashearing

    sic.reallyitengireet.

    but“lovely”heusedtocry,aearsheeks,

    ostdreadfulthingofall,toseeais,

    ,rying.andhewouldlielis

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目