小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第37节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twoing,after

    thelessoooabouttheerall,there

    thinktheenglishinvariablyright.therewere

    books.thereeetings.thereherpointsofview.would

    elizabethliketoeost

    extraordinarylookingoldnthensskilntookhertoso

    churkensingtonandtheyhadteaan.shehadlent

    herbooks.laedie,politics,allprofessionsareopentoen

    ofyeion,saidsskiln.butforherself,hercareerwas

    absolutelyruinedandherfaultgoodgracious,saidelizabeth,

    no.

    ahereperhadefrobr >

    bourtonandanlikesofloanshe

    ansquashedtheflowersall

    inabundhadntanyslltalk,andan

    boredherther,andsskilnandsheerribletogether;and

    sskilnsanwas

    frightfullyclever.elizabethhadhoughtaboutthepoor.they

    livedotherhadbreakfastinbed

    everyday;lucycarrieditup;andshelikedoldenbecausethey

    solord.butsskiln

    saidohosetuesdayingsy

    grandfatherkeptanoilandlourshopinkensington.”sskiln

    deonefeelsosll.

    sskilntookanothercupoftea.elizabeth,hherorientalbearing,

    herinscrutablestery,satperfectlyupright;no,shedidnot

    anythingre.shelookedflovesheregloves.theywere

    uhetable.ah,butshestnotgosskilnuld

    hergothisyouth,thatshegenuinely

    lovedherlargehandopenedandshutoable.

    butperhapsitehohfelt.andreally

    sheogo.

    butsaidsskiln,“ivenotquitefi.”

    ofurse,then,elizabeth.butitherstuffyinhere.

    “areyougoingtothepartytonight”sskilnsaid.elizabeth

    supposedsheotherust

    partiesabsorbher,sskilnsaid,fingerithes

    ofacholate¨clair.

    shedidnotchlikeparties,elizabethsaid.sskilnopenedher

    uth,slightlyprojectedher,ainches

    ofthecholate¨clair,theea

    roundinhercup.

    shetosplitasunder,shefelt.theagonyerrific.

    ifsheuldgraspher,ifsheuldclaspher,ifsheuldkeher

    hersabsolutelyandforeverandthehated.but

    tosithere,uhinkofanythingtosay;toseeelizabethtuing

    agaiobefeltrepulsiveeveuch;sheuld

    notstandit.thethigerscurledinwards.

    “ioparties,”saidsskiln,justtokeepelizabethfrobr >

    going.“peopledontasktoparties”andshekne

    thatitthatr.takerhadwaed

    her;butsheuld.shehadsufferedsohorribly.“whyshould

    theyask”shesaid.“ilain,inhappy.”shekneic.

    butithosepeoplepassingpeoplehparcelswhodespised

    her,adehersayit.hoan.shehadher

    degree.sheanadeherheworld.herknowledge

    ofdehistoryorethanrespectable.

    “idontpityself,”shesaid.“ipity”sheanttosay“yourther”

    butno,sheuldnot,nottoelizabeth.“ipityotherpeople,”she

    said,“re.”

    likesoducreatureuptoagateforanunknown

    purpose,andstandstherelongingtogallopahdalloway

    satsilent.angoingtosayanythingre

    “dontquitefet,”saiddoriskiln;hervoicequivered.right

    abcreaturegallopedinterror.

    thegreathandopenedandshut.

    elizabethtuedherhead.thee.oopayatthe

    desk,elizabethsaid,anda,

    theveryentrailsinherbody,stret,

    andthen,hafinalt,boely,she.

    shehadgone.sskilnsatattherbletableangthe¨clairs,

    striors.

    dallophed.elizabethhadgoyhadgone,youth

    hadgone.

    soshesat.shegotup,blunderedoffaletables,rog

    slightlyfroidetoside,andsobodycaafterherhher

    pettiat,aherdinbytrunksspecially

    preparedfortakingtoigotangtheacutsets,

    andbabylihroughalltheditiesoftheworld,perishable

    andper,ha,drugs,floelling,

    no,nohuslurghher

    hataskeheface,fulllengthinalookingglass;and

    atlastcaoutintothestreet.

    thetoihedralroseinfrontofher,thehabitation

    ofgod.iofthetraffic,therehehabitationofgod.

    doggedlyshesetoffhherparceltothatothersanctuary,theabbey,

    entbeforeherface,shesatbesidethose

    drivenintosheltertoo;thevariouslyassortedworshippers,now

    divestedofsocialrank,alstofsex,astheyraisedtheirhandsbefore

    theirfaovedtheinstantlyreverent,ddle

    desirousofseeingthewax

    works.

    butsskilnheldhertentbeforeherfaoed;

    noeinfrohestreettoreplacethe

    strollers,andstill,aspeoplegazedroundandshuffledpasttheto

    oftheunknoillshebarredhereyeshherfingersand

    triedinthisdoubledarkness,forthelightintheabbeywasbodiless,

    toaspireabovethevahedesires,thedities,torid

    herselfbothofhatredandoflove.herhao

    struggle.yettoodsoth.

    .fletrs.gorhaous

    k.sily,andhavingdoheirprayiback,

    ehesictheanpealedsiss

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目