小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第36节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twing,clever,h

    ideasabouteverything.ifyouedtoknopope,say,oraddison,

    orjusttotalknonse,

    peterkerthanaerer

    enhelovedvulgar,trivial,

    oseeherafterallthese

    years,andself.horriblepassiohought.

    degradingpassiohought,thinkingofkilnandherelizabeth

    yandnavystores.

    bigbenstruckthehalfhour.

    horaordinaryitrange,yes,toug,toseetheoldlady

    theyhadbeenneighbourseversonyyearsveathewindow,

    asifshetachedtothatsound,thatstring.giganticasit

    ethingtodoidstof

    ordinarythingsthefingerfellkisole.sheed,

    soove,togobutlarissa

    triedtofollouedanddisappeared,anduldstilljust

    seeherovingattheba.sheillthere

    vingaboutattheotherendoftherooreedsandprayersand

    toshesiracle,thatsthe

    stery;thatoldlady,sheant,sheuldseegoingfrohest

    ofdrae

    steryanghtsayshehadsolved,orpeterghtsayhe

    hadsolved,buthadtheghost

    ofanideaofsolving,plythis:here;thereanother.

    didreligionsolvethat,orlove

    lovebutheretheotherclock,thecloutes

    afterbigben,cashufflinginhitslapfullofoddsandends,

    peddoajesty

    layingdon,sojust,butshestreerallsorts

    oflittlethingsbesidess.rshaelliehenderson,glassesfor

    iefloodingandlappinganddang

    inorokelikeabarofgold

    onthesea.s.rshaelliehenderson,glassesforices.shest

    telephonenoonce.

    volubly,troublously,thelateclocksounded,inginonthewake

    ofbigben,hitslapfulloftrifles.beatenup,brokenupbythe

    assaultofyriads

    ofangularn,offlauntihedosandspiresofoffices

    andhospitals,thelastrelied

    tobreak,likethesprayofanexhaustediss

    kilnstandingstillireetforanttotter“itisthe

    flesh.”

    itustntrol.clarissadalloed

    her.thatsheexpephed;shehadnotstered

    theflesh.ugly,cluy,clarissadalloherforbeing

    that;andhadrevivedthefleshlydesires,forshendedlookingas

    shedidbesideclarissa.noruldshetalkasshedid.butwhywish

    toreseleherof

    herheart.sheserious.shegood.herlifeissue

    ofvanityanddeanhadbeenovere.shehad,as

    atteroffact,verynearlyburstintotearslarissadalloway

    laughedather.“itistheflesh,itistheflesh,”shetteredit

    beingherhabittotalkaltosubduethisturbulentand

    painfulfeelingassheoriastreet.sheprayedtogod.

    sheuldnothelpbeingugly;sheuldnotaffordtobuyprettyclothes.

    clarissadalloindupon

    sothingelseuntilshehadreachedthepillarbox.atanyrateshe

    hadgotelizabeth.butsheethingelse;shewould

    thinkofrussiuntilshereachedthepillarbox.

    houstbe,shesaid,iry,struggling,as.

    takerhadtoldher,hthatviolentgrudgeagainsttheh

    hadsedher,sher,castheroff,beginninghthis

    indignitytheinfliofherunlovablebody

    beartosee.doherhairassheght,herforeheadreinedlikean

    egg,bald,ightbuyanything.and

    foraan,ofurse,thatantingtheoppositesex.never

    efirstetislatelyithadseedto

    herthat,exceptforelizabeth,herfoodhatshelivedfor;

    herforts;herdinner,herteherhoterbottleatnight.but

    ofight;vanquish;havefaithingod..takerhadsaid

    shehereforapurpose.butnoonekneheagonyhesaid,pointing

    tothecrucifix,thatgodkneosufferwhen

    otheren,likeclarissadalloesthrough

    suffering,said.taker.

    shehadpassedthepillarbox,andelizabethhadtuedintotheol

    broentofthearandnavystoresill

    tteringtoherselfing

    throughsufferingandtheflesh.“theflesh,”shettered.

    entdidsheelizabethinterruptedher.

    “pettiats,”shesaidabruptly,andstalkedstraightontothelift.

    upthey.elizabethguidedherthishat;guidedherin

    herabstraasifshehadbeechild,anuntleship.

    therehepettiats,broriped,frivolous,solid,

    fliy;andshechose,inherabstra,portentously,andthegirl

    servingthoughtherd.

    elizabethratheran

    usthavetheirtea,saidsskiln,rousing,

    llegherself.theyhadtheirtea.

    elizabethratheranuldbehungry.itwas

    heriinghiy,thenlooking,againandagain,

    ataplateofsugared;then,whenalady

    andachildsatdoan

    reallyndityes,sskilndidndit.shehadedthat

    cakethepihepleasureofeatingosttheonlypure

    pleasurelefther,aobebaffledeveninthat

    heyhaveareserve,shehadtoldelizabeth,

    uponodrahoutatyreshe

    etaphors,joltedbyeverypebble,soshewouldsay

    stayingohelessonstandingbythefireplacehherbag

    ofbooks,her“sat

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目