小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第34节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twe;eveweenhusbandand

    ustrespect,thoughtclarissa,

    openthedoor;forohitoneself,ortakeit,against

    hisoneshusband,houtlosingonesindependenes

    selfrespectsothing,afterall,priceless.

    heretuedhapillo.

    “anhourspleterestafterlun,”hesaid.andhe.

    hohepleterestafter

    lune,becauseadoctorhadordereditonce.

    ittotakedoctorssaidliterally;partofhisadorable,

    divinesilicity,eextent;adehibr >

    goanddothethingeaway

    bickeriohis

    arnians,hisalbanians,haviledheronthesofa,lookingat

    hisroses.andpeople.”she

    enians.huof

    existensofcrueltyandinjusticeshe

    hadheardrichardsaysooverandainno,sheuldfeelnothing

    forthealbanians,oreniansbutshelovedherroses

    didntthathelpthearnianstheonlyfloo

    seeittee,

    haviledallherdifficulties.butno;alas,thattrue.

    hedidhereasonsagainstaskingelliehenderson.shewould

    doit,ofurse,ashe.sincehehadbroughtthepillows,

    shebutwhydidshesuddenlyfeel,foo

    reasonthatsheulddisver,desperatelyunhappyasapersonwho

    hasdroppedsograinofpearlordiandintothegrassandparts

    thetallbladesverycarefully,thishat,andsearcheshere

    andtherevainly,andatlastspiesitthereattheroots,soshe

    throughohingandanother;no,itsallysetonsayingthat

    richardhecabibecausehehadasendclass

    brainitindthat;norto

    doan;thoses.itwas

    afeeling,sounpleasantfeeling,earlierinthedayperhaps;

    sothingthatpeterhadsaid,binededepressionofher

    o,takingoffherhat;andrichardhadsaidhad

    addedtoit,buthadhesaidthereies

    thatcriticisedherveryunfairly,

    laughedatherveryunjustly,forherparties.thatthatwas

    it

    shek

    perfectlyhappy.theythought,orpeteratanyratethought,

    thatsheenjoyediosingherself;likedtohavefauspeopleabout

    her;greatnas;plyasnobinshhtthink

    so.rientwhen

    shekhought.and

    bothplylife.

    “thatsidoitfor,”shesaid,speakingaloud,tolife.

    sinceshept,thepresenceof

    thisthingephysicallyexistent;

    thestreet,sunny,hhotbreath,whispering,

    blotheblinds.butsupposepetersaidtoher,“yes,yes,but

    yourpartiessthesenseofyourparties”allsheuldsaywas

    andnobodyuldbeexpectedtouand:theyrean;h

    soundedhorriblyvague.butakeoutthatlifewas

    allplainsailing

    peteralansyour

    lovesheghtsaytohiandshek

    iortantthingintheanpossiblyuoodit.very

    aaeitheraboutlife

    sheuldnotigierorrichardtakiroubletogivea

    partyfooreasonever.

    buttogodeeper,behents,how

    superficial,hoentarytheyareinheroindnodid

    itahisthingshecalledlifeoh,itwasveryqueer.here

    eoneupinbaysebody

    else,say,inyfair.aquitentinuouslyaseheir

    existendshefeltae;aapity;and

    shefeltifonlytheyuldbebroughttogether;soshedidit.and

    itbiocreate;butto

    anforthesakeof,perhaps.anyho.

    nothingelsehadsheoftheslightestiortance;uldnotthink,e,

    evenplaythepiano.sheddledarniansandturks;lovedsuccess;

    hateddisfort;stbeliked;talkedosofnonsense:andtothis

    day,askhere,

    thatonedayshouldfolloher;hursday,friday,

    saturday;thatoneshouldoihesky;walk

    inthepark;ethughepeter;then

    theseroses;iterthat,hoh

    ustend;andheouldknowhow

    shehadloveditall;hoant...

    thedooropened.elizabethkhere

    inveryquietly.shestoodperfectlystill.engol

    hadbeenrs.hilberysaid,had

    xedhthedallohe

    dalloways,ingeneral,werefairhaired;blueeyed;

    elizabeth,orary,e;

    aalstery;le,e,still.asachild,she

    hadhadaperfeour;buteen,larissa

    uldnotintheleastuand,shehadbeeveryserious;like

    ahyath,sheathedinglossygreen,hbudsjusttinted,ahyath

    hhashadnosun.

    shestoodquitestillandlookedatherther;butthedoorwasajar,

    andoutsidethedooran,asclarissaknean

    inhertosh,listeniheysaid.

    yes,sskilnstoodonthelanding,andatosh;buthad

    herreasons.first,ity;anddid

    not,afterall,dresstoplease.sheoreradingly

    poor.otherpeoplelikethe

    dallorichpeople,r.dalloo

    dohiustice,hadbeenkind.buts.dallo.shehadbeen

    rely

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目