小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第33节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twrfalies,hildrenkigup

    theirlegs;suglk;paperbagsthro,huldeasily

    bepieninlivery;

    forhehateverypark,andeverysquare,duringthe

    suernthsshouldbeopentochildrenthegrassoftheparkflushed

    andfaded,lightingupthepoorthersofinsterandtheircrawling

    babies,asifayellopovedbeh.butuldbedone

    forfelevagrantslikethatpoorcreature,stretchedonherelbow

    asifshehadflungherselfoh,ridofallties,toobserve

    curiously,tospeculateboldly,tohehewherefores,

    iudent,looselipped,hurous,hedidnotknow.bearinghis

    floenthepassed

    her;stillthereeforasparkbetshelaughedatthe

    sightofhihesledgoodhuuredly,nsideringtheproblef

    thefelevagrant;notthattheyheell

    anye,

    beenjealousofpeterandclarissa.butshehad

    oftensaidtohihatshehadbeenrightnottorrypeterwalsh;

    rue;sheedsupport.not

    thatshesheedsupport.

    asforbuadonnafagtheaudience

    allineyoutdenyitacertaindignity,hensidered,nor

    despiseillionsofpeoplealittle

    crobol,

    absurdthoughitis;achildhaboxofbricksuldhavedoer,

    hethought;lookingattherialtoqueenvictoriaheuld

    reerinherhospectaclesdrivingthroughkensington,itse

    und,itsbillootherliness;buthelikedbeingruledbythe

    desdantofhorshelikedntinuity;andthesenseofhandingon

    thetraditionsofthepast.itageinohavelived.

    indeed,hisoiracle;lethiakenostakeaboutit;

    hereheeoflife,inster

    totellclarissathathelovedher.happinessisthishethought.

    itisthis,hesaid,asheentereddeansyard.bigbenwasbeginning

    tostrike,firsttheusical;thenthehour,irrevocable.lunch

    partiesetheeeoohought,approaghisdoor.

    thesoundofbigbenfloodedclarissasdra,,

    eversoaheringtable;was

    perfectlytruethatshehadnotaskedelliehendersontoherparty;

    butshehaddoonpurpose.noe“shehadtold

    elliehendersonsheuche.”

    buteninlondontoherparties

    interfereandtherehcloseted

    allthistian.anythingreingsheuld

    notnceive.prayeratthishouran.andthesoundof

    thebellfloodedtheroolancholyhreceded,and

    gathereditselftogethertofalloncere,whensheheard,

    distrabling,sothingscratgatthedoor.

    thishourthree,goodheavensthreealreadyforh

    overponessanddignitytheclockstruckthree;andshe

    heardnothingelse;butthedoorhandleslippedroundandincarichard

    erichard,holdingoutflowers.shehadfailed

    hionstantinople;andladybruton,ieswere

    saidtobeextraordinarilyasing,hadnotaskedher.hewasholding

    outfloself

    tosayhelovedher;notinsonywords.

    buthoakinghisfloood;she

    uoodinvases

    oelpiece.housing,

    sheaskedhadladybrutoerherpeterwalshrs.

    rshaadankiln

    airs.

    “butletussitdoinutes,”saidrichard.

    italllookedsoety.allthechairsthe

    hadtheybeendoingoh,itheparty;no,hehadnotten,

    theparty.peterwalsh.andhewas

    goingtogetadivordheeanoutthere.

    andhehadntgedintheslightest.theresheendingher

    dress....

    “thinkingofbourton,”shesaid.

    “hughethioowell,hewas

    gettingabsolutelyintolerable.buyingevelynnecklaces;fatterthan

    ever;anintolerableass.

    “ahaverriedyou,”shesaid,thinking

    ofpetersittingthereinhislittleboie;hthatknife,opening

    it,shuttingit.“justasheal.”

    theyatlunch,saidrichard.butheuldnot

    tellherhelovedher.heheldherhand.happinessisthis,hethought.

    theyhadbeenesforllitbruton.that

    allhughfor.

    “andourdearsskiln”heasked.clarissathoughttheroses

    absolutelylovely;firstbuogether;noheirord

    startingapart.

    “kilnarrivesjustashtus

    pink.theyshuttheelvesup.isupposetheyrepraying.”

    lordhedidntlikeit;butthesethingspassoverifyouletthe

    “inatoshbrella,”saidclarissa.

    hehadnotsaid“iloveyou”;butheheldherhand.happinessisthis,

    isthis,hethought.

    “buteninlondontoparties”said

    clarissa.andifs.rshaaveaparty,didsheinviteherguests

    “poorelliehenderson,”saidrichardituch

    clarissandedaboutherparties,hethought.

    butri.howashe

    goingtosay

    ifshe.

    didshearriedpeterbuthestgo.

    hestbeoff,hesaid,gettingup.buthestoodforantasif

    heething;andsheherewere

    theroses.

    “sottee”sheasked,asheopehedoor.

    “arnians,”hesaid;orperhapsitwas“albanians.”

    andthereisadignityinpeople;asolitud

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目