小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第30节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twtladybrutondidnotlikeher.indeed,lady

    brutonhadthereputationofbeierestedinpoliticsthan

    people;oftalkinglikean;ofhavinghadafingerinsonotorious

    intrigueoftheeighties,entionedin

    irs.certainlythere,andatable

    inthatalve,andaphotographuponthattableofgeneralsirtalbot

    ore,hereoneeveningiies

    inladybrutonspresence,hhergnisance,perhapsadvice,a

    telegrarderiishtroopstoadvanceuponanhistorical

    occasiothepenandtoldthestory.thus,whenshesaid

    inheroffhandyin

    persuadingtheired,ly

    doubtfultheelves,ofheriiintheir

    husbandsfrocceptingpostsabroad,andhadto

    betakentotheseasideintheddleofthesessiontoreverfrobr >

    influenza.helessherinquiry,“holarissa”wasknownby

    eninfallibly,tobeasignalfroanalst

    silentpanion,teranceshalfadozenperhapsintheurse

    ofalifetisignifiedregnitionofsofenineradeshiph

    asrs.

    dallot,andappearedeetindifferent

    andevenhostile,inasingularbond.

    “itclarissaintheparkthising,”saidhughbread,diving

    intotheselfthislittletribute,for

    hehadonlytoetolondonaeverybodyatogreedy,

    ohegreediestnshehadeverknoillybrushthought,who

    observednhunflingrectitude,anding

    devotion,toheroicular,beingknobbed,scraped,angular,

    airelyininechar

    “dyouknooonsuddehinkingher.

    “ouroldfrieerwalsh.”

    theyallsled.peterr.dalloilly

    brushthought;and.breadthoughtonlyofhischi.

    peterhree,ladybruton,hughbread,andrichard

    dalloeeredthesathinghoelypeterhadbeen

    inlove;beenrejeadeassof

    things;andricharddallolikingforthedearold

    felloillybrushsahat;sahinthebrownofhiseyes;

    sahesitate;nsider;r.dallowayalways

    iedher,forhinking,shepeter

    walsh

    thatpeterhathek

    directlyafterlundfindclarissthatheellher,inso

    nyhathelovedher.yes,hehat.

    llybrushoalsthavefallenihesesilences;

    and.dalloantoo.now,

    beingforty,ladybrutonhadonlytonod,ortuherheadalittle

    abruptly,andllybrushtookthesignal,hoight

    besunkinthesereflesofadetachedspirit,ofanunrrupted

    soullifeuldnotbaoozle,becauselifehadnotofferedher

    atriheslightestvalue;notacurl,sle,lip,cheek,nose;

    nothingever;ladybrutonhadonlytonod,andperkinsructed

    toquitheffee.

    “yes;petereback,”saidladybruton.itwasvaguely

    flatteringtothell.hehadeback,battered,unsuccessful,to

    theirse,theyreflected,possible;

    thereeflaight

    ofursentionhisnatosoandso.hewrinkledlugubriously,

    nsequentially,atthethoughtofthelettersheetothe

    headsofgoventoffiyoldfrieerwalsh,”and

    soon.butita,

    becauseofhischaracter.

    “introubleean,”saidladybruton.theyhadallguessed

    thatthatofit.

    “hoon,anxioustoleavethesubject,“weshall

    hearthepeterhielf.”

    theffeeing.

    “theaddress”rredhughbread;andthereoncearipple

    inthegreytideofservidayin,day

    out,lleg,intercepting,envelopingherinafiissueh

    brokenitigatedinterruptions,andspreadroundthehouse

    inbrookstreetafinehingslodgedand

    accurately,instantly,bygreyhairedperkins,hlady

    brutohirtyyearsandnoedoheaddress;ha

    to.bread,ookouthispocketbook,raisedhiseyebrows,

    andslippingitinangdoportance,saidthat

    hetolunch.

    theyr.breadhadfinished.

    hughonthought.hetingfat,shenoticed.

    richardalselfinthepinkofnditioing

    iatient;thetingpositively,undeniably,

    dlybrushingasideallthisunnecessarytriflierwalsh

    andhisaffairsuponthatsubjetion,and

    notrelyherattention,butthatfibrerodofher

    soul,thatessentialpartofherillitbrutonwould

    nothavebeenlliigratingyoungpeople

    ofbothsexesboofrespectableparentsaingthepha

    fairprospectofdoinged.shehadperhaps

    losthersenseofproportioiontootherstheobvious

    redy,thesubliion.itnottohugh,or

    riissbrushtheliberatorofthepeis

    artialan,

    iulses,dofeelings,andlittleintrospectivepowerbroad

    andsileplesheaskedfeels

    riseustejeeobjectit

    ybeegration,itybeencipation;buteveritbe,this

    objectroundes

    iablypristic,lustrous,halflookingglass,halfprecious

    stone;noit;now

    proudlydisplayed.egrationhadbee,inshort,largelylady

    bruton.

    butshehadtoes,sheusedt

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目