小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第29节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twtheexhausted,thefriendlessreceivedtheiressofsirs

    peopleup.ithis

    binatioythatendearedsirsreatlytotherelationsofhisvicti.

    butreziaithcried,reet,thatshedid

    notlikethatn.

    shreddingandslig,dividingandsubdividing,theclocksofharley

    streetnibbledatthejuneday,unselledsubssion,upheldauthority,

    andpoiineadvantagesofasenseofproportion,

    untiltheundoftiihatarcialclock,

    suspendedaboveashopinoxfordstreet,announced,geniallyand

    frateally,asifitessrs.rigbyandlivetheinfortiongratis,thatitone.

    lookingup,itappearedthateaesstoodforone

    ofthehours;subnsciouslyobyandlowndesfivingoiratifiedbygreenhisgratitudesohugh

    inated,dallyingthereinfrontoftheshopwindow,

    naturallytooktheforaterofbuyingbyandloks

    orshoes.soheru.hedidnotgodeeply.

    hebrushedsurfaces;thedeadlanguages,theliving,lifein

    nstantinople,paris,ro;riding,shooting,tennis,ithadbeenonce.

    theliciousassertedthathenopalace,

    dressedinsilkstogsandkneebreeches,oveobodyknew.

    buthediditextrelyeffi

    ofenglishsoinisters.

    hisaffesoodtobedeep.andifitruethat

    hehadnottakenpartinanyofthegreatventsofthetiorheld

    iortantoffisstoodtohiscredit;an

    iroventinpublicsheltersheproteofowlsinnorfolk

    another;servantgirlshadreasoefultohiandhisna

    attheendofletterstothetis,askingforfunds,appealingtothe

    publioke,

    andstaoutioralityinparks,ndedrespect.

    agnifiontasthesound

    ofthehalfhourdiedaagisterially,atsocks

    andshoes;ieccable,substantial,asifhebeheldthea

    certainenenddressedtotch;butrealisedtheobligations

    h,health,entail,andobservedpunctiliouslyeven

    absolutelynecessary,littleurtesies,oldfashioned

    ethingtoitate,

    sothingtoreerhiy,forheple,

    hehadkyyears,hing

    herinhisoutstretissbrush,

    ladybrutoary,afterherbrotherinsouthafrica,h,for

    soreason,ssbrush,defitthoughshetribute

    offelecharsochresehatshesaid“thankyou,hesdoing

    veryhafrica,”when,forhalfadozenyears,hehadbeen

    doingbadlyinportsuth.

    ladybrutonherselfpreferredricharddallothe

    nt.iheytonthedoorstep.

    ladybrutonpreferredriuch

    fierial.butsherundownherpoordearhugh.

    sheuldneverfethiskindnesshehadbeenreallyrerkably

    kindshefotpreciselyuponoccasion.buthehad

    beenrerkablykind.anyhoanand

    anotherdoesnotaunttoch.shehadneverseenthesenseofcutting

    peopleup,as

    togetheragain;notatanyrateytookhughs

    ile.thereing,

    shesaid.shehadgotthehereonfalsepreteohelpherout

    ofadifficulty

    “butletuseatfirst,”shesaid.

    andsanasoundlessandexquisitepassingtoandfro

    throughsaids,handidensnot

    ofy,butadeptsinasteryraionpractised

    byhostessesinyfairfrohirtytothawave

    ofthehand,thetrafficceases,andthererisesihis

    profoundillusioninthefirstplaceaboutthefoodhoisnot

    paidfor;ahatthetablespreadsitselfvoluntarilyh

    glassandsilver,littlets,sausofbrown

    creaaskturbot;incasserolesseveredchiss;loured,

    undostic,thefirebus;andhtheheffeenot

    paidforrisejousingeyes;gently

    speusical,sterious;

    eyesnooeniallythebeautyofthered

    entswerealwaysangular

    hadlaidbesideherplate,sothathughbread,feelingatpeace

    etipletelysureof

    hisstanding,said,restinghisfork,

    “ingagainstyourlace”

    ssbrushresehisfaliarityintensely.shethoughthin

    underbredfelloadeladybrutonlaugh.

    ladybrutonraisedtheratherstifflyh

    chthesaattitudehhegeneralheldthescrollinthe

    picturebehindher;shereinedfixed,tranced.hwasshenow,

    thegeneralsgreatgranddaughtergreatgreatgranddaughter

    riiles,sir

    talbotthatarkablehoilythelikeness

    persistedintheen.sheshouldhavebeenageneraloons

    herself.andrichardheerfully;hehad

    thegreatestrespeanticvie

    enofpedigree,andwouldhaveliked,inhis

    goodhuuredeyounghotheadsofhisacquaintance

    tolunchiable

    teadrinkihusiastsheknery.heknewherpeople.

    thereillbearing,herlovelaceorherrickshe

    neverreadaryofherself,butsothestoryranhadsatunder.

    betterthequestionthatbotheredherabout

    kingaothepublic;ifso,insandsooer

    untiltheyhavehadtheirffee,ladybrutonthought;andsolaid

    thecaationsdoe.

    “holy.

    clarissaalha

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目