小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第17节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twtive;prudish.“the

    deathofthesoul.”hehadsaidthatinstinctively,ticketi

    asheusedtodothedeathofhersoul.

    everyoobohento

    standupdifferent.heuldseesallyseton,likeachildwhohasbeen

    inschief,leaningforherflushed,ingtotalk,but

    afraid,andclarissadidfrightenpeople.sheest

    friend,altheplace,totallyunlikeher,anattractive

    creature,handso,dark,hthereputationinthosedaysofgreat

    daringandheusedtogiveher.

    shehadeitherbeeneosobodyorquarrelledily

    andoldparrydislikedtheothequally,bond.then

    clarissa,stillall,gotup,

    desoexcuse,ande

    thatgreatshaggydogersheep.sheflungherselfupon

    hied

    athihekneeabsurdaboutthatanjust

    nopatheticiaseehoy

    rob”

    theyhadalunighoutwords.she

    khingquite

    obvioustodefendherself,likethisfusshthedogbutitnever

    tookhin,healhroughclarissa.notthathesaidanything,

    ofurse;justsatlookinggluitheheirquarrelsoften

    began.

    sheshutthedoor.atoncehebecaextrelydepressed.itallseed

    uselessgoingonbeinginlove;goingonquarrelling;goingonking

    itup,andheongouthouses,stables,looking

    atthehorses.theplacebleoheparryswerenever

    verysandstableboys

    aboutanean

    oldnurse,oldody,oldgoody,sosuatheycalledher,

    osofphotographs,lots

    es.

    itoreandregloo,notaboutthat

    only;abouteverything.andheuldntseeher;uldntexplainto

    her;uldnthaveitout.thereshedgoon

    asifnothinghadhappehathedevilishpartofherthis

    ldhisethingveryprofoundinher,hhe

    hadfeltagainthisingtalkingtoher;anierability.yet

    heavenknoequeerpoweroffiddlingonones

    uingonesofiddlestrings,yes.

    hehadgoodiherlate,frooidiotiaking

    hielffelt,andhadsatdoissparryaunthelena.parrys

    sister,ere

    shaidableoldlady,but

    kindtohiforhehadfoundhersorareflo

    botanist,rgoffinthickbootshablackllegboxslung

    betdospeak.

    everythioracepasthihejustsatthere,eating.andthen

    halfadehielflookacrossatclarissafor

    thefirstti.sheanht.hehad

    asuddeion.“shearrythatn,”hesaidtohielf.

    hedidntevenknoe.

    forofurseithatafteoon,thatveryafteoon,thatdalloway

    hadeover;andclarissacalledhi”;thathebeginning

    ofitall.sobodyhadbroughthiver;ande

    toeverybodyas.atlasthesaid“

    naisdalloan,

    ratheraeis

    dallo“

    naisdalloway”

    hee.thisohatshearry

    dalloingatthent.there

    ofhoaohisothing

    teal;sothile.theyalkingaboutpolitics.all

    throughdiriedtoheartheyweresaying.

    aftereerstandingbyoldssparryschairinthe

    dra.clarissacaup,anners,likeareal

    hostess,andtosoonespokeasiftheyhad

    before,.yeteventhenheadredherfor

    it.headredherurage;hersocialinstinct;headredherpower

    ofcarryingthingsthrough.“theperfecthostess,”hesaidtoher,

    eaofeelit.hewould

    havedohingtohurtherafterseeingherhdalloway.soshe

    lefthiandhehadafeelingthattheyheredtogether

    inanspiracyagainsthiaughingandtalkingbehindhisback.there

    hestoodbyssparryschairasthoughhehadbeencutoutofwood,

    hetalkingaboutwildflowers.never,neverhadhesufferedsoinfeally

    hesthavefotteopretendtolisten;atlasthewokeup;

    hesaissparrylookingratherdisturbed,ratherindignant,hher

    proeyesfixed.healstcriedoutthatheuldntattendbecause

    he.heheardthealking

    aboutfetgcloaks;aboutitsbeingldontheer,andsoon.

    theyoonlightoneofsallysd

    ideas.heuldhearherdescribingtheon.andtheyallout.

    hequitealone.

    “dontyou”saidaunthelenaoldssparryshe

    hadguessed.auedroundandtherelarissaagain.shehad

    eba.heebyhergenerosityhergoodness.

    “ealong,”shesaid.“theyreing.”hehadneverfeltsohappy

    intheadeitup.theywalked

    doinutesofperfecthappiness.hervoice,

    herlaugh,herdresssothingfloating,son,herspirit,

    heradventurousness;shedethelldisearkandexploretheisland;

    shestartledahen;shelaughed;shesang.andalltheti,heknew

    perfectlyhher;shewasfalling

    ier.nothingttered.

    theysatonthegroundandtalkedheandclarissa.theyinand

    outofeaindshoutanyeffort.andtheni

    selfastheytingintotheboat,“she

    arrythatn,”dully,ent;butitwas

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目