小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第14节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twllthelasttrersofthegreatboongvoiceshook

    theairroundhithehalfhour;stillearly;onlyhalfpasteleven

    still.forheuoodyoungpeople;helikedthetherewasalways

    sothingldinclarissa,hethought.shehadalways,evenasagirl,

    asortoftidity,iddleagebeesionality,and

    thenitsallup,itsallup,hethought,lookingratherdrearilyinto

    theglassydepths,andherbycallingatthathourhe

    hadannoyedher;overeesuddenlyathavingbeenafool;

    otional;toldhereverything,asusual,asusual.

    asacloudcrossesthesun,silencefallsonlondon;andfallsonthe

    nd.effortast.thereop;therewe

    stand.rigid,theskeletonofhabitaloneupholdsthehunfra.where

    thereisnothierself;feelinghollo,

    utterlyetye,hethought.hestoodthere

    thinking,clarissarefused.

    ah,saidst.rgarets,likeahostessesintoherdra

    ontheverystrokeofthehourandfindshergueststherealready.i

    aotlate.no,itispreciselyhalfpasteleven,shesays.yet,though

    sheisperfectlyright,hervoice,beingthevoiceofthehostess,is

    reluegriefforthepastholds

    itback;sohepresent.itishalfpasteleven,shesays,

    andthesoundofst.rgaretsglidesintotherecessesoftheheart

    andburiesitselfinringafterringofsound,likesothingalive

    or

    ofdelight,atrestlikeclarissaherself,thoughtpetering

    dohestairsorokeofthehouriisclarissaherself,

    hethought,otion,araordinarilyclear,yet

    puzzling,relle

    yearsago,entofgreatintidhad

    gonefrootheotherandhadleft,likeabeehhoney,laden

    ont.butontandwhyhadhebeenso

    profoundlyhappyheclockrikingthen,asthesoundof

    st.rgaretslanguished,hethought,shehasbeenill,andthesound

    expressedlanguorandsuffering.iteered;and

    thesuddenloudnessofthefinalstroketolledfordeaththatsurprised

    ioflife,clarissafallingood,inher

    dra.noold,hecried,

    andrchedupehall,asifthererolleddo,vigorous,

    unending,hisfuture.

    heold,orset,ordriedintheleast.asfthey

    saidofhihedallohebreads,andtheirset,hecarednot

    astraetior

    other,toseetosojob.striding,

    staring,heglaredatthestatueofthedukee.hehadbeen

    sentdooxfordtrue.hehadbeenasocialist,insosensea

    failuretrue.stillthefutureofcivilisationlies,hethought,in

    thehandsofyoung;ofyoungnsuchashehirty

    yearsago;htheirloveofabstractprinciples;gettingbookssent

    outtothellthelondontoapeakinthehilayas;reading

    sen

    likethat,hethought.

    apatterlikethepatterofleavesinaefroehind,andh

    itarustling,regularthuddingsound,drued

    histhoughts,stristep,upehall,houthisdoing.boys

    inuniforcarryingguns,rched,rched,

    theirarstiff,andontheirfaexpressioheletters

    ofalegendtenroundthebaseofastatuepraisingduty,gratitude,

    fidelity,loveofengland.

    itis,thoughtpeterokeepstep,avery

    firaining.buttheydidnotlookrobust.theyhe

    stpart,boysofsixteen,ight,torroandbehindbowls

    ofriixedh

    sensualpleasureordailypreonityoftheh

    finsburypaventtotheetyto.they

    hadtakentheirvorafficrespectedit;vansopped.

    itkeepup,peterarchedup

    arched,pasthipasteveryone,

    ieadysunifory,

    andlife,hitsvarieties,itsirretices,hadbeenlaidunder

    apaventofnuntsandhsanddruggedintoastiffyetstaring

    rpsebydisightlaugh;butone

    hadtorespectit,hethought.theretheygo,thoughtpeterwalsh,

    pausingattheedgeofthepavent;andalltheexaltedstatues,nelson,

    gordon,havelock,theblack,thespectacularigesofgreatsoldiers

    stoodlookingaheadoftheasiftheytoohaddethesarenunciation

    peteradeit,thegreatrenunpled

    uhesatetations,andachievedatlengtharblestare.but

    thestarepeterselfintheleast;though

    heuldrespectitinothers.heuldrespectitinboys.theydont

    knoargboys

    disappearedinthedireofthestrandallthativebeenthrough,

    hethought,crossingtheroad,andstandingundergordonsstatue,

    gordonasaboyhehadandinglonelyh

    onelegraisedandhisarcrossed,pordohought.

    andjustbecausenobodyyetkneclarissa,

    ah,afterthevoyage,stillseedanislandtohithe

    strangenessofstandingalone,alive,unknohalfpastelevenin

    trafalgarsquareovercahiiander

    all,doesohethought,thedivorceseengallonshine.

    anddoindarsh,andthreegreatetionsbowled

    overhiuanding;avastphilanthropy;andfinally,asifthe

    resultoftheothers,anirrepressible,exquisitedelight;asifinside

    hisbrainbyanotherhandstringsoved,andhe,

    havingnothingtodohit,yetstoodattheopeningofendlessavenues,

    doightfeltsoyoungfor

    years.

    hehadescapedterlyfreeashappensinthedo

    ind,likeanunguardedfla,bosabout

    tobloitsholding.ihavesoyoungforyearsthought

    peter,esgonlyof

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目