小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第8节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twreenhe

    sts;overthelittleislandofgreychurches,st.paulsa

    till,ohersideoflondon,fieldsspreadoutanddarkbrownwoods

    urousthrusheshoppingboldly,glangquickly,snatched

    thesnailandtappedhinastone,ohrice.

    aheaeropla,tillithingbutabrightspark;

    anaspiration;anbolsoitseedto.bentley,

    vigorouslyrollinghisstripreenanssoul;of

    hisdeternation,thought.bentley,shecedartree,

    togetoutsidehisbody,beyondhishouse,byansofthought,einstein,

    speathetics,thendeliantheoryaheaeroplane

    shot.

    then,ancarryiherbagstood

    oepsofst.paulscathedral,aated,forhinwas

    ,hoe,hoanytoshbannerswavingover

    thetokensofviies,butover,hethought,that

    plaguyspiritoftruthseekipresenthouta

    situation,ahanthat,thecathedralofferspahought,

    invitesyoutoershipofasoartyrs

    havediedforit;enterihought,putthisleatherbag

    stuffedphletsbeforeanaltar,abolofsothing

    ingandknogofwords

    togetherandhasbeeallspirit,diseodied,ghostlyenter

    ihoughtafleheaeroplaneate

    circus.

    itraill.notasoundobeheardabovethe

    traffiguideditseed;spedofits

    upandup,straightup,likesothinguntiasy,inpure

    delight,outfroehindpouredokelooping,ingat,an

    o,anf.

    “aretheylookingat”saidclarissadalloaidwhoopened

    herdoor.

    thehallofthehousers.dallowayraised

    herhandtohereyes,and,astheidshutthedoorto,andshe

    heardthess,shefeltlikeanun

    theiliarveilsandthe

    respooolddevotions.theokledi.she

    heardtheclickofthetypeer.itwasherlife,and,bending

    herheadoverthehalltable,shebohtheinfluence,felt

    blessedandpurified,sayingtoherself,asshetookthepadh

    thetelephonessageonit,hoontslikethisarebudsonthe

    treeoflife,floe

    lovelyrosehadblossodforhereyesonly;notforantdid

    shebelieveingod;butallthere,shethought,takingupthe

    pad,stonerepayindailylifetoservants,yes,todogsand

    aries,abovealltorichardherhusband,hefoundation

    ofitofthegaysounds,ofthegreenlights,oftheokeven

    rs.walkerledalldaylongone

    stpaybaonts,she

    thought,liftingthepad,oodbyher,tryingto

    explainhow

    “.dalloaa

    clarissareadoelephonepad,“ladybrutonr.

    dallohhertoday.”

    “.dalloaatoldtotellyouhe.”

    “dear”saidclarissa,andlucysharedassheaoher

    disappointntbutnotthepaheook

    thehint;thoughtho;

    and,takings.dallolikeasacredon

    tedherselfhonourablyinthefieldof

    battle,sheds,andplaceditintheurellastand.

    “feaore,”saidclarissa.feaoretheheatothesun;for

    theshockofladybrutonaskingrichardtolunchadethe

    ntinoodshiver,asaplantontheriverbedfeels

    theshockofapassingoarandshivers:sosherocked:sosheshivered.

    llitbruton,iesobeextraordinarily

    asing,hadnotaskedher.novulgarjealousyuldseparateherfrobr >

    richard.butshefearedtiitself,andreadonladybrutonsface,

    asifithadbeenadialiassivestohedwindlingoflife;

    hinthatreined

    retg,ofabs,asihful

    years,thelours,salts,tonesofexistehatshefilledthe

    rooheentered,aoftenasshestoodhesitati

    ohresholdofherdra,anexquisitesuspense,suchas

    ghtstayadiverbeforeplungingheseadarkensandbrightens

    behhiandthehreatentobreak,butoly

    splittheirsurface,rollandncealandencrustastheyjusttu

    overthehpearl.

    sheputthepadonthehalltable.shebegantogosloairs,

    hherhandonthebannisters,asifshehadleftaparty,wherenow

    thisfriendnohathadflashedbackherface,hervoice;hadshut

    thedoandstoodalone,asinglefigureagainstthe

    appallingnight,orrather,tobeaccurate,againstthestareofthis

    tteroffaeing;softe,

    shek,asshepausedbytheopenstaircaseh

    letinblindsflapping,dogsbarkiihought,feeling

    herselfsuddenlyshrivelled,aged,breastless,thegrinding,blowing,

    floheday,outofdoors,outoftheofherbody

    andbrainon,ieswere

    saidtobeextraordinarilyasing,hadnotaskedher.

    likeanunhdraoupstairs,

    pausedattheetothebathroothere

    andatapdripping.thereptinessabouttheheartoflife;

    anatti.enstputofftheirrichapparel.atddaythey

    stdisrobe.shepiercedthepincushionandlaidherfeatheredyellow

    hatonthebed.thesheetsightstretchedinabroade

    bandfroidetoside.narrohe

    dleoirs.

    shehadreadlateatnightoftheretreatfrooshehouse

    satsolongthatrichardinsisted,afterherillhatshest

    sleepundisturbed.andreallyshepreferredtoreadoftheretreatfrobr >

    sti

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目