小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第7节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twelf

    forthaoodonit,shesaidhoarriedyears

    agoinlan,hisad

    tuing,theshelffell;doasgone,she

    thoughtgone,ashethreateokillhielftothroselfunder

    acartbutno;thereheillsittingaloheseat,inhis

    shabbyoverat,hislegscrossed,staring,talkingaloud.

    nstnotcutdorees.thereisagod.henotedsuchrevelations

    onthebacksofenvelopes.gethehatred.

    keitkdoed.helistened.asparrow

    perus,septis,fouror

    fivetisoverandon,dras,tosingfreshly

    andpierglyingreekeand,joinedbyanother

    sparroheysanginvoicesprolongedandpiergingreekwords,

    froreesintheadohedeadwalk,

    hohereish.

    thereblingbehind

    therailingsopposite.buthedarednotlook.evanshe

    railings

    “areyousaying”saidreziasuddenly,sittingdo.

    interruptedagainsheerrupting.

    apeopletheystgetapeople,hesaidjuingup,

    rightahere,herehatreeandthe

    longslopeoftheparkdippedlikealengthofgreenstuffhaceiling

    okehighabove,andtherepartof

    farirregularhouseshazedihetraffichuedinacircle,

    andontheright,dunlouredanilsstretchedlongnecksoverthe

    zoopalings,barking,hoheysatdoree.

    “look,”sheiloredhipointingatalittletroopofboyscarrying

    cricketstus,andoneshuffled,spunroundonhisheelandshuffled,

    asifheusichall.

    “look,”sheiloredhifordr.holshadtoldhertokehiotice

    realthings,gotoasichall,playcricketthate,

    dr.holssaid,aheverygaforherhusband.

    “look,”sherepeated.

    looktheunseehevoiicated

    ankiis,latelytakenfroifeto

    death,thelordetoreney,,

    asnoittenonlybythesun,foreveruned,suffering

    forever,thescapegoat,theetealsufferer,buthedidnotit,

    heaned,puttingfroiahatetealsuffering,

    thatetealloneliness.

    “look,”sherepeated,forhestnottalkaloudtohielfoutofdoors.

    “ohlook,”sheiloredhibutheretolookatafewsheep.

    thatwasall.

    theentsparktubestationuldtheytellhertheo

    regentsparktubestationisiejohoknow.shewasonly

    upfrodinburghtwodaysago.

    “notthised,she

    shouldseeseptis.

    bothseedqueer,isiejohnsonthought.everythingseedveryqueer.

    inlondonforthefirstti,etotakeupapostatheruncles

    inleadenhallstreet,andnhregentsparkinthe

    ing,thisupleonthechairsgaveherquiteatu;theyoung

    anseengfn,thenlookingqueer;sothatshouldshebe

    veryoldsheeerajangleagainangher

    rieshors

    ingfiftyyearsago.forsheeenandhadgotherway

    atlast,toetolondon;andnohisupleshe

    hadaskedthehegirlstartedandjerkedherhand,and

    thenheseedaingforever,

    perhaps;sothinghesepeopleforshe

    retuedtothebroadflohe

    oldnanden,invalidsstofthenbathchairsallseed,

    afteredinburgh,soqueer.andisiejohnson,asshejoihatgently

    trudging,vaguelygazing,breezekissedpanysquirrelspergand

    preening,sparrobs,dogsbusyhthe

    railings,busyairwashedover

    theothefixedunsurprisedgazehheyreceived

    lifesothingsiaisiejohnsonpositivelyfelt

    shestanohadgivenherquite

    atu.sothing,sheknew.

    horrorhorrorsheedtocry.shehadleftherpeople;theyhad

    wouldhappen.

    eshecried,tingtheknoboftheiron

    railing.

    thatgirl,thoughts.destersforthesquirrels

    andoftenateherlunregentspark,dontknohi;and

    reallyitseedtoherbettertobealittlestout,alittleslack,

    alittlederateinonesexpectations.percydrao

    haveason,thoughts.dester.shehadhadahardtiofit,and

    uldnthelpslingatagirllikethat.youllgetrried,foryoure

    prettyenough,thoughts.dester.getrried,shethought,and

    thenyoullknoanhashisways.

    butheridhavechosenquitelikethatifiuldhaveknohought

    s.dester,anduldnothelpaisie

    johnson;tofeelonthecreasedpouchofherhekiss

    ofpity.foritsbeenahardlife,thoughts.dester.hadnt

    shegiventoitroses;figure;herfeettoo.shedreheknobbed

    lusbehherskirt.

    roses,shethoughtsardonically.alltrash,ear.forreally,

    ating,thebaddaysandgood,lifehadbeen

    erofroses,atellyou,carrie

    desterhadnoansiishtown

    but,sheilored,pity.pity,forthelossofroses.pitysheasked

    ofisiejohnson,standingbythehyathbeds.

    ah,butthataeroplanehadnts.desteraloseefn

    partsshehadanepheissionary.itsoaredandshot.shealways

    argate,notoutosightofland,butshehadno

    patiener.itsandfell.her

    stochouth.upagain.theresafineyoungfelleraboard

    ofit,s.dester,fastandfading,

    aheaeropla;s

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目