小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第6节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twtothesky.

    astheylookedtheeperfectlysilent,andaflight

    ofgullscrossedthesky,firstonegullleading,thenanother,and

    inthisextraordinarysilendpeathispallor,inthispurity,

    bellsstruongthegulls.

    theaeroplauedandradslyliked,

    sly,freely,likeaskater

    “thatsane,”saids.bletchleyoradancer

    “itstoffee,”rred.boheatthegates

    andnobodylookedatit,andshuttingofftheske,awayandaway

    itrushed,andtheskefadedandasseleditselfroundthebroad

    eshapesoftheclouds.

    ithadgoheclouds.thereheclouds

    toselvesvedfreely,

    asifdestioissionofthegreatest

    iortaainlysoitwasa

    ssionofthegreatestiortahensuddenly,asatraines

    outofatuheaeroplanerushedoutofthecloudsagain,thesound

    bintotheearsofallpeopleinthell,inthegreenpark,in

    pioke

    curvedbehindanditdroppeddosoaredupandeoer

    afteraing

    lucreziaith,sittingbyherhusbandssideoin

    regentsparkinthebroadwalk,lookedup.

    “look,look,septis”sheeshadtoldhertoke

    herhusbandatter

    butself.

    so,thoughtseptis,lookingup,theyaresignallingto.notindeed

    inactualhatis,heuldhelanguageyet;butit

    hisbeauty,thisexquisitebeauty,andtearsfilled

    hiseyesashelookedattheskeeltingin

    theskyaointheirinexhaustiblecharityand

    laughinggoodnessoneshapeafteranotherofuniginablebeautyand

    signallingtheiriiontoprovidehifoothing,forever,for

    lookingrely,orebeautytearsrandoheeks.

    itaidtoldrezia.

    togethertheybegantospellt...o...f...

    “k...r...”saidthenurseid,aisheardhersay“kay

    arr”elloh

    aroughnessinhervoicelikeagrasshoppers,hraspedhisspine

    deliciouslyarunningupintohisbrainh,

    narvellousdisveryihatthehunvoice

    inustbestific,above

    allstifiquitreesintolifehappilyreziaputherhand

    endousonhiskhatheeddown,

    transfixed,ortheextreesrisingandfalling,rising

    andfallinghalltheirleavesalightandthelourthinningand

    thiingfroluetothegreenofaholloesonhorses

    heads,feathersonladies,soproudlytheyroseandfell,sosuperbly,

    d.buthead.hehis

    eyes;heore.

    buttheybeed;leavesreesheleaves

    beiedbyllionsoffibreshhisohereonthe

    seat,faupanddoade

    thatstatent.thesparr,rising,andfallinginjagged

    fountainsofthepatte;theeandblue,barredh

    blaadeharation;thespaces

    betasthesounds.achildcried.rightly

    faraeahofanew

    religion

    “septis”saidrezia.hestartedviolently.peoplestnotice.

    “iaoingtoothefountainandback,”shesaid.

    forsheuldstanditnolonger.dr.holsghtsaytherehing

    thetter.farratherhathesit

    besidehideeverything

    terrible;skyandtree,childrenplaying,draggingcarts,blowing

    self;

    aellnoone.“septishasbeenoohard”that

    other.tolovekesonesolitary,

    shethought.sheuldtellnobody,noteveisnow,andlooking

    back,shesasittinginhisshabbyoverataloheseat,

    hunchedup,staring.anditantosayhewouldkill

    hielf,butseptishadfought;heus

    noonherlacellar.sheputonheeandhenever

    noticed;andheakeherhappy

    nothingheenare.forheill.

    dr.holssaidthereatter.shespreadher

    handbeforeher.lookherhin.

    itshehadnobodytotell.

    farerssat

    kinghats,areetscrohpeoplewalking,

    laughingoutloud,nothalfalivelikepeoplehere,huddledupinbath

    chairs,lookingatafeupots

    “foryoushouldseethelangardens,”shesaidaloud.butto

    therefades.itssparks,having

    grazedtheirothenight,surreoit,darkdesds,pours

    overtheoutlinesofhousesandtoenandfall

    in.butthoughtheyaregohenightisfulloftherobbedoflour,

    blankoforeponderously,giveoutthefrank

    daylightfailstotranstthetroubleandsuspehings

    ngloratedthereinthedarkness;huddledtogetherinthedarkness;

    reftofthereliefheeand

    grey,spottingeachistfrohefields,

    shooredecked

    outtotheeye;existsagain.ialone;ialoneshecried,by

    thefountaisparkstaringattheindianandhiscross,

    asperhapsatdnight,,theuntryreverts

    toitsashape,astheronssa,lyingcloudy,hey

    landed,andthehillshadnonasandriversheykne

    hwasherdarkness;whensuddenly,asifash

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目