小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第5节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twaan

    ething

    tothepoli,andjerkedhishead

    aheoibustothesideandthecarpassedthrough.slowly

    andverysilentlyittookitsway.

    clarissaguessed;clarissakhinge,

    gianshand,adisscribedha

    na,thequeens,theprininistersh,

    byforceofitsore,butitshroughclarissasahe

    ongdelabras,glittering

    stars,breastsstiffhoakleaves,hughbreadandallhis

    lleagues,thegentlenofengland,thatnightinbughaalace.

    andclarissa,too,gaveaparty.shestiffenedalittle;soshewould

    standatthetopofherstairs.

    thecarhadgoithadleftaslightripplehrough

    gloveshopsandhatshopsandtailorsshopsonbothsidesofbondstreet.

    forthirtysendsallheadseothewindow.

    choosingapairofglovesshouldtheybetotheelboon

    orpalegreyladiesstopped;ething

    hadhappened.sothingsotriflinginsiahatno

    thetiittingshoa,

    uldregisterthevibratioinitsfulnessratherfordableand

    initsional;forinallthehatshopsandtailors

    shopsstrangerslookedateachotherandthoughtofthedead;ofthe

    flag;ofeire.inapublichouseinabackstreetalonialinsulted

    thehouseofwindsorowords,brokenbeerglasses,anda

    generalshindy,rangelyacrosstheheearsirlsbuyingeunderlihreadedhpureeribbonfortheir

    hesurfaceagitationofthepassingcarasitsunkgrazed

    sothingveryprofound.

    glidingacrosspiccadilly,thecartueddoessstreet.tall

    n,nofrobustphysique,eailats

    andtheireslipsandtheirhairrakedbackwho,forreasons

    diffiinate,andingintheboindowofbrookss

    htheirhandsbehiailsoftheirats,lookingout,perceived

    instinctivelythatgreatnesshepalelightofthe

    iortalpresenasithadfallenuponclarissadalloway.

    atoheirhands,andseed

    readytoattendtheirsn,ifneedbe,totheouth,

    astheiran.theebustsale

    tablesinthebackgroundveredhpiesofthetatlerandsyphons

    ofsodaedtoapprove;seedtoindicatethefloo

    andthenorhousesofengland;andtoretuthefrailhufthe

    torheuasinglevoice

    expandedanddesonorousbytheghtofahedral.shawled

    llprattenthedearboywell

    itheprinceofainandossedtheprice

    ofapotofbeerabureetoutofsheer

    lightheartednessaofpovertyhadshehe

    nstableseyeuponher,disuraginganoldirishansloyalty.

    thesest.jasssaluted;queenalexandraspoli

    approved.

    asllcroeanpalace.

    listlessly,yetly,poorpeopleallofthetheyed;

    lookedatthepalaceitselfhtheflagflying;atvictoria,billowing

    onherund,adredhershelvesofrunnings;

    sifrohetorcarsinthellfirstthisohenthat;

    bestootion,vainly,uponnersoutforadrive;recalledtheir

    tributetokeepituhiscarpassedandthat;andallthe

    tiletruuracculateintheirveinsandthrilltheheir

    thighsatthethoughtofroyaltylookingatthethequeenbowing;

    theprincesaluting;atthethoughtoftheheavenlylifedivinely

    bestoheequerriesanddeepcurtsies;ofthequeens

    olddollshouse;ofprinan,andthe

    priheprinceookheysaid,afteroldking

    educhslier.theprincelivedatst.jass;

    butheghtealongiovisithisther.

    sosarahbletchleysaids,tippingherfoot

    upanddoli,butkeeping

    hereyesonthell,ilyatesrangedoverthepaladows

    andthoughtofthehouseids,theinnurablehouseids,thebedroo,

    theinnurablebedroo.joinedbyanelderlygentlenhan

    aberdeenterrier,bynhoutoccupation,thecroreased.

    little.bosinthealbanyandhwax

    overthedeepersourcesoflifebutuldbeunsealedsuddenly,

    inappropriately,sentintally,bythissortofthingpooren

    en,lechildren,

    orphautactuallyhadtearsinhiseyes.a

    breezeflauntingeversolydoallthroughthethintrees,

    pastthebronzeheroes,liftedsoflagflyingiishbreast

    of.boall

    ahighastheothersof

    piipress,andstoodveryupright.thecar.

    suddenlys.ateslookedupintothesky.thesoundofanaeroplane

    boredonouslyintotheearsofthegover

    thetrees,lettingoutokefroehind,ed,

    actuallyethingkiersintheskyeveryonelooked

    up.

    droppingdeaddoheaeroplanesoaredstraightup,curvedinaloop,

    raced,sank,rose,adid,,outfluttered

    behinditathickruffledbarofokehed

    upontheskyiers.butlettersae,thenan

    lonlyforantdidtheyliestill;thentheyvedandlted

    andupinthesky,andtheaeroplafurtheraway

    andagain,inafreshspaceofsky,beganingak,ane,ayperhaps

    “glaxo,”saids.atesinastrained,arivoice,gazing

    straightup,andherbaby,lyingstiffands,gazed

    straightup.

    “kree,”rreds.bletchley,likeasleephhishat

    heldoutperfectlystillinhishand,.bhtup.

    alldoallpeopleandingandlookingupin

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目