小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > Mrs. Dalloway-达洛维夫人(英文版)

正文 第4节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twerself,realy,asifthisbeauty,

    thississpyikirustingher,were

    aountthathatred,thatnster,

    suruntitall;anditliftedherupandupolshot

    ireetoutside

    “dear,thosetorcars,”saidsspygoingtotheolook,

    andingbadslingapologeticallyhherhandsfullofs

    peas,asifthosetorotorcars,wereallher

    fault.

    theviolentexplosionades.dallopandsspyo

    totheefrotorcaro

    thesideofthepaventpreulberrysshopwindow.

    passersbyetosee

    afaportanceagainstthedovegreyupholstery,

    beforealehanddreheblindandtherehingtobesee

    asquareofdovegrey.

    yetruurstheddleofbondstreet

    tooxfordstreetononeside,toatkinsoshopoher,

    passinginvisibly,inaudibly,likeacloud,s,veillikeuponhills,

    fallingihingofacloudssuddensobrietyandstillness

    upoerlydisorderly.butnow

    steryhadbrushedtheherheyhadheardthevoiceof

    authority;thespiritionhhereyesbandaged

    tightandherlipsgapingnobodykneehadbeen

    seen.theprinceofinisters

    enobodyknew.

    edgarj.kiss,,saidaudibly,

    hurouslyofurse:“theproinisterskyar.”

    septisith,selfuopass,heardhi

    septisith,agedaboutthirty,palefaced,beaknosed,

    ,hhazeleyeshhad

    thatlookofapprehensioninthekespletestrangers

    appreheoo.thesdesd

    everythinghadetoastandstill.thethrobofthetines

    soundedlikeapulseirregularlydruingthroughairebody.the

    suorcarhadstoppedoutside

    lberrysshopnibusesspreadtheir

    blackparasols;hereagreen,herearedparasolopenedhalittle

    pop.s.dalloingtothesfullofs

    peas,lookedouthherlittlepinkfacepursedinenquiry.every

    onelookedatthetorcar.septislooked.boysonbicyclessprang

    off.trafficacculated.ahetorcarstood,hdrawn

    blinds,andupohought,

    andthisgradualdraogetherofeverythingtoorebefore

    hiseyes,asifsohorrorhadealsttothesurfad

    toburstintoflas,terrifiedhitheworldwaveredandquivered

    andthreateoburstintoflas.itisiblogtheway,

    hethought.beinglookedatandpoi;ed

    there,rootedtothepavent,forapurposebutforpurpose

    “letusgoois,”saidhisan,hlarge

    eyesinasalloedfaitaliangirl.

    butluotordthe

    treepatteontheblinds.thequeenihequeengoing

    shopping

    thechauffeur,ething,tuingsothing,

    shuttingsothing,gotontothebox.

    “eon,”saidlucrezia.

    butherhusband,fortheyhadbeenrriedfour,fiveyearsnoped,

    started,andsaid,“allright”angrily,asifshehadinterruptedhi

    peoplestnotiustsee.people,shethought,lookingat

    thecrootorcar;theenglishpeople,htheir

    childrenandtheirhorsesandtheirclothes,iredina

    ushadsaid,“iwill

    killself”;anashe

    lookedatthecroedtocryouttobutchers

    boysanden.helponlylastautusheaishadstoodon

    theeanknteusreadingapaper

    insteadoftalking,shehadsnatandlaughedinthe

    oldnsfausttake

    hiepark.

    “noross,”shesaid.

    shehadarighttohisarthoughithoutfeeling.hewould

    giveher,ple,soiulsive,onlytyfour,hout

    friendsinengland,italyforhissake,apieceofbone.

    thetorcarhitsblindsdraablereserve

    proceededtoillgazedat,stillrufflingthefaces

    onbothsidesofthestreetedarkbreathofveion

    enisteobodykneself

    hadbeenseenonlyohreepeopleforafehe

    sexe.butthereuldbenodoubtthatgreatnesswas

    seatedoved

    onlybyahandsbreadthfrordinarypeopleightnohe

    firstandlastti,beajestyof

    england,oftheenduringsyolofthestateo

    e,whenlondonisa

    grassgroentthis

    oibonesixedupin

    theirdustandthegoldstoppingsofinnurabledecayedteeth.the

    fathetorcarhenbeknown.

    itisprobablythequeen,thoughts.dalloingoutoflberrys

    e

    dignitystandingbytheflohesunlighthecarpassed

    atafootspace,hitsblindsdraehospital;

    thequeenopeningsobazaar,thoughtclarissa.

    the,

    shehestreetish

    ddleclassessittingsidenibuseshparcels

    andurellas,yes,evenfursonadaylikethis,hought,

    reridioreuhingtherehaseverbeenthanoneuld

    nceive;andthequeenherselfheldup;thequeenherselfuo

    pass.clarissareet;sirjohn

    buckhurst,theoldjudgeoher,sir

    johnhadlaiddohelawforyearsandliked

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目