小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第78节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twneverbeen

    abletoeffayry,iayingofthees,each

    tithatihavetyousiheiriressisrevived.iwas

    shakeofootere

    presentintofyoveryfirbr >

    etohatierioussenseofpleasure.i

    askedselfinvoluntarily,”ustbesuutual

    looks,therespeyhand,thepressure

    ofarnyours,yourvoicehitsteones,all,even

    theslightestthings,shooksoviolentlythatcloudsobscured

    sight;therrofrebellioussensesfilledears.ahif

    inthosentsyldnessyouhad

    takeninyourarishouldhavediedofhappiness.sotisi

    desiredit,butprayersubduedtheevilthought.youauttered

    bychildrenfilledhearterblood,hgavelor

    toypoordeleioio

    sayit,soultsofthatsensation.ah

    shallisaytoyouyazedatyour

    lettersasaportrait.

    ifonthatfirstdayyouobtainedsofatalpoe,

    nceive,dearfriend,hoewas

    giventotoreadyoursoul.ewheni

    foundyousopure,soabsolutelytruthful,giftedhnoble

    qualities,an

    andchild,tidyetbravejoytofindhwere

    edbyangriefeversieveningwhenwe

    nfidedourchildhoodstoeachother,ihaveknohattolose

    youeselfishly.the

    certaibynsieurdelabergethatishoulddieifilost

    youtouysoul.hekneessary

    iyandto

    forbidyouhouse,foriprosedtontinuepureindeedand

    thought.”thought,”hesaidto,”isinvoluntary,butitbe

    idstofanguish.””ifithink,”ireplied,

    ”allefroyself.lethieinbeside

    andkeeppure”thegoodoldn,thoughste,ovedby

    sinasyouyour

    daughter,”hesaid.iacceptedbravelythatlifeofsufferingthat

    ightnotloseyou,andisufferedjoyfully,seeingthatwewere

    eyokegodihavebeenfirfaithful

    tohusband;ihavegivenyounofoothold,felix,inyour

    kingdothegrandeurofpassionhasreaycharacter;i

    haveregardedthetorturesnsieurdertsaufhasinflictedon

    asexpiations;iboretheroudlyiionoffaulty

    desires.forrlyiurratlife,butsince

    youeihavereveredsogaiety,andthishasbeenthe

    betterfortheunt.houtthisstrength,hiderived

    throughyou,ishouldlongsincehavesuccuedtotheinwardlife

    ofoldyou.

    ifyouhaveuntedforydutysohave

    ofsothing,andi

    fearediuldneverdoenoughtokeandstothelifewas

    thusantinualstrugglehatiwaslessa

    ther,lessaorseenteredheart;fearingto

    failinobligations,instantly.oftenhave

    iputdeleie,givingyoutoeachother,

    raisingbarriersbethatwerepowerlessfor

    otionseabsentor

    present,youhadthesapoadeleiojacques

    becausedeleiobeyours.butididnotyield

    youtodaughteryselfthatiwas

    oyou,andyouwerenearly

    tyselfup

    todelusivehopes.oh,felixitellyouthesethingstosaveyou

    froerse;also,perhaps,toshohatildand

    insensible,thatoursufferingsutual;thatarabella

    hadnosuperiorityofloveoverooahedaughterofa

    fallenrace,sulovewell.

    therethestruggleerriblethati

    thelongnightsthrough;hairfelloff,youhaveitdoyou

    reertheuntsillnessyouobilityofsoulfarfrobr >

    raisingsoulbelittledit.alasidreadofgivio

    yousodayasthereu;butthefollywasa

    briefone.ilaiditatthefeetofgthessthatday

    obeadeleines

    sufferiothe

    hislostsheep.

    thenyourlovean

    revealedtosecretsofhihadnoknowledge.ilovedyou

    betterthaionsofthisstorlife,the

    effortsthatidetosubdueselfhnoothersucrthan

    thatreligiongave,all,allhasbroughtabouttheladyof

    erribleshocksihaveunderghton

    attacksaboutsilence.isahthesole

    solutionofthishiddentragedy.alifetiofanger,jealousy,

    andragelayinthosetonthsbetethertold

    ofyourrelationshladydudley,andyourretuto

    clochegourde.iurderyheart;i

    desiredthatah;iychildren.

    prayer,eabalhout

    influenysoul.jealousydethebreachthroughh

    hasentered.aihavekeptaplacidbrohatperiod

    leyself.afteryourretu

    andhatihatnature

    hadbetrayedandnotyourthought,iolive,itwas

    thentoolategodhadtakenunderhisprote,filledno

    doubt,

    enledhertothegatesofthesanctuary.

    belovedgodhasjudged,nsieurdertsaufwillpardon

    ,butyouercifulentothisvoice

    toheevilsofh

    yyou,perhaps,lessthani.youknoi

    onsieurdertsaufasisterof

    an;listentohilovehiooneloves

    hiinterposebetandhischildrenasihavedone.your

    tasketobein

    parisnearhisgrandfather,andyouhavelongprosedtoguide

    hi

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目