小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第77节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twthesteandsoleditationstohi

    desiredtoabandonself.

    ihadperceived,duringthedayhefatalnight,how

    unepresebeatclochegourde.theunthadgone

    throughvioleionsatthedeathofhishehadexpected

    theevent;hisoitihinglike

    indifferenes,aess

    gavethatletterilldarednotreadandwhenshespoke

    ofheraffee,irerkedthattheunt,usuallysoquick

    totakeoffence,denosignoffeelingaributed

    heesesensitivenessofansceh

    hekhe

    soulsofthesetorerriedthantheirbodies;they

    hadneverhadtheintitenionhey

    hadsharedherpainsnorpleasures,thosestronglinksear

    usbyathousandedgesheytouallour

    fibers,aeheinstrecessesofourhearts.

    anotherionforbaderetutoadeleines

    hostility.thathardyounggirlodifyherhatred

    besideherthersffiheunt,alked

    toinself,andtheressofthehouse,who

    einvinyself

    horriblyaobetreatedthusheveryflowers

    ed,y

    ryclothedhpoetrythebalhefountains,the

    balustrades,thetrees,theglisesofthevalleystobehatedwhere

    ionthe

    first,ndadeup.

    alasalashistheendofthekeelovethateverehe

    heartofntotheeyesersnductghtbe

    reprehensible,butithadthesanyois

    thusthatthefeelings,thesublistdrasofouryouthst

    end.artatdatourstoclochegourde,chthe

    shungryforlove;then,reasureisinthe

    crucible,ingleenandcirces,allbees

    graduallydebasedandongtheashes.suchis

    lifelifeasitis;greatpretensions,sllrealities.iditated

    longaboutself,debatingiulddoafterablohis

    oysoul.iresolvedtorushinto

    thesbition,tocastan

    froylifeandtokeselfastatesn,ldandpassionless,and

    soreihesaintiloved.thoughtsofaroff

    regionsyeyesehesplendidtapestryofthe

    yellots,thebronzedfoothills.iasked

    selfifheesvirtue,afterall,thatofignorance,

    andifiorse.at

    last,inthesndday,ohoselastsles

    ofheavenifulintouraine,ireadtheletterh

    atherrequestiy

    feelingsasireadit.

    dadertsauftothevitefelixdevandenesse:

    felix,friend,lovedtoousto

    you,notsoyloveastoshoheof

    obligationyouhaveincurredbythedepthandgravityofthe

    ont,whenisink

    exhaustedbythetoilsoflife,bytheshocksofits

    battle,theaneis,rcifully,dead;thetheralone

    survives.dear,youarenooseehohatyouhe

    inalysufferings.later,ieived

    yourblodyingofthefinalwoundyourhandhas

    given,butthereisjoy,exyself

    destroyedbyhilove.

    physicalsufferingsyntalstrength;

    ithereforeusethelastplore

    youtobefriendchildrenandreplacetheheartofhyou

    havedeprivedtheinlyiosethisdutyuponyouif

    ilovedyouless;butiprefertoletyouchooseitforyourself

    asanactofsacredrepentandalsoinfaithfulntinuance

    ofyourlovelove,forus,ingledhrepentant

    thoughtsandexpiatoryfearsbutiknowellweshall

    foreverloveeachother.youresofatalanact

    initselfasthepoe.didinot

    tellyouiodeath.

    but,beforted,anlahechurchhas

    told,byoneofherpurestvoices,thatgodwillbefiving

    tothosendnts.

    beloved,youarenooknoleaveyouin

    ignoranine.ylast

    houryou,too,stkasheiskingof

    heaven.

    untiltheballgiventotheduetheonlyballat

    arriagehadleftinthatignorance

    othesoulofayounggirlthebeautyoftheangels.

    true,iother,butlovehadneversurrous

    perttedpleasures.hohishappenidonotknoher

    doiknoegedinant.

    youreeryourkissestheyhavesteredlife,theyhave

    furroysoul;theardorofyourbloodaine;

    youryouthenteredyouth,yourdesiressoul.wheniroseand

    leftyouproudlyiotionforhiknowno

    nainanylanguageforchildreyetfoundao

    expresstherriageoftheireyeshlight,northekissof

    lifelaidupontheirlips.yes,itingintheecho,

    lightflashingthroughthedarkionshakingtheuniverse;

    atleast,itore

    beautiful,foritprehehen

    thatsothing,ikheworld,a

    foroblerthanthought;forithoughts,allforces,it

    otioihalfa

    ther.fallingthusupohisthunderboltawokedesires

    beredthereyknowledge;suddenlyidivinedall

    thataunthadantyforehead,rring,

    ”poorhee”

    e,thefirstleaves,

    thefragrahefloheeandfleecyclouds,the

    ihesky,allspoketoinalanguagetillthenunknown.

    ifyouhavefottenthoseterriblekisses,ihave

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目