小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第76节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twhscruples

    ”perhaps,”shesaid.”but,dearfriend,indulgetheweaknessofa

    dyingind.hishouryouwill

    reerthatileftyoueperssion

    toleavetoourfriendnoyaffe”she

    ntinued,shoantelshelf.”heisnoy

    adoptedson,andthatisall.theheart,dearfries

    bequests;lastposeasacreddutyonthatdearfelix.i

    thinkidonotputtoogreataburdenonhigrantthatidonotask

    tootheselastwords.yousee,i

    alan,”shesaid,bendingherheadouful

    sness;”afterobtainingpardoniaskagiftreadthis,”she

    added,givier;”butnotuntilafterdeath.”

    theuntsaself

    tothebed,whereweallsurroundedher.

    ”felix,”shesaid,”iyhavedohingoyou.ofteni

    gaveyoupaiingyouhopeforthatiuldnotgiveyou;but

    see,itotherthatnoe

    todiefivenofall.youetoo;youen

    blad,andicewassodear”

    theabbebirotteaulaidafingeronhislips.atthatsignthedying

    anboeher;presentlyshewavedher

    handsasifsuoningtheclergyandherchildrenandtheservantsto

    herpresendthen,plesture,sheshoethe

    desolateuntandthechildrenbesidehithesightofthatfather,

    thesecretofyousalone,

    soleguardianofthosedeliuteeiestoher

    face,yheartlikesacredfire.beforereceiving

    extreunsheaskedpardonofherservantsifbyahastyword

    shehadsotishurtthesheaskedtheirprayersandnded

    eae,individually,totheunt;shenoblynfessedthatduring

    thelasttonthsshehadutteredplaintsthatchristian

    andghthaveshockedtheshehadrepulsedherchildrenandg

    tolifeunissionto

    theoherintolerablesufferings.finally,shepublicly

    thaheabbebirotteauthforhavingshownher

    theillusionofallearthlythings.

    ospeak,prayershecurateof

    sae

    difficult;afilverspreadhereyes,butsoontheyclearedagain;

    shegavealastlookaheeyesofearth,hearingperhaps

    thesyhonyofoursobs.asherlastsighissuedfroerlips,the

    effortofalifethate

    thatstruyfaculties.theuntandireinedbesidethe

    bierallnighththethecurate,g,inthe

    glierofthetapers,thebodyofthedeparted,no,laid

    uporessofherbed,

    yfirstniohehatnight

    yeyesfixedonhee,spellboundbythepureexpression

    thatpests,bytheenessofthat

    faceerableaffes,

    althoughitdenoansylove.ajestyinthatsilence,

    inthatldnesshoanythoughtstheyexpressedbeautyin

    thatldrepose,bilityallthepastwas

    thereandfuturityhadbegun.ahilovedherdeadaschasihad

    lovedherliving.iheunttobed;thethree

    sfellasleepinthatheavyhourofdan

    tothosech.iuldthen,houtnesses,kissthatsacred

    brohalltheloveihadneverbeenallooutter.

    thethirdday,inaolautuiessto

    herlastho.sheawo

    rtineaus,andteshusband.wedoheroadihadso

    joyouslyasdedthedayifirstretuedtoher.he

    valleyoftheihelittleceteryofsacheapoorvillage

    graveyard,placedbehindthechurtheslopeofthehill,where

    ilityshehadaskedtobeburiedbehasilecross

    ofbla,”shesaid.whenisa

    thetreofthevalley,thevillagechurdtheplaceofthe

    graveyardanvulsiveshudderseized.alaswehaveallour

    golgothas,hefirstthirtythreeyearsofourlives,

    hthelancehecrohosandnotofroses

    onourbroetheuntofexpiation.

    ensecrooexpressthegriefof

    thevalleyanyions.

    te,herfaithfulan,toldthat

    suffiizeduponherdress.therewere

    babestobeprovidedfor,hers

    suillersin

    en,aepoorho,deedsofa

    anor.besidesthese

    things,therearry;

    substitutesboughtforyouthstothedrafthadbroughtdespair,

    tendersofthelovinganhehappinessof

    othersisthensolationofthoseselvesbehappy.”

    suchthings,relatedatthe”veillees,”dethese.i

    hjacquesaheffin.agto

    adeleineained

    aloeinsistedininghus.”poor

    dapoordasheishappynooherself

    adhersobs.

    astheproillsiheardasiltaneous

    anandasouingfor

    itssoul.thechurchhpeople.aftertheservicewas

    overtothegraveyardobeburiedhe

    cross.hepebblesandthegravelfallingupontheffin

    uragegaveartio

    steady.theytook,halfdead,tothechateauofsache,he

    oetostay,andiaccepted.io

    youthatidreadedaretutoclochegourde,anditwasequally

    repugnanttotogotofrapesle,yhees

    edaysina

    roontioo

    you.itisadeeprecessangthehills,borderedbyoaksthatare

    doublytenarian,throughorrentrushesafterrain.the

    seh

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目