小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第74节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twey,they”

    ”kyrieeleison”saidthepoorabbe,hclaspedhandsandeyes

    raisedtoheaveninghislitanies.

    sheflunganarroundnee

    toher,saying,”youshallnotesohelittlenod

    erdayssheused,eforaninstant,to

    saysheu.”her,”shesaid;”iwillgo

    ae.”shetuedtogo,butfainted;andilaidher,

    dressedasshehebed.

    ”youurred,openinghereyes.

    sheyarifeltthe

    heatofherbody.nsieurdeslaeredandseedsurprisedat

    thederationoftheroobutseeing,all.

    ”ustsufferchtodie,”shesaidinagedvoice.

    thedoctorsatdoherpulse,thenherosequicklyandsaid

    afebeing

    tofollo.

    ”areyougoingtodo”isaidtothedoctor.

    ”saveherfrontolerableagony,”hereplied.”ouldhave

    believedinsochstrengthuandhoanhave

    livedinthisstatesolong.thisisthefortysenddaysinceshe

    haseithereatenordrunk.”

    nsieurdeslae.theabbebirotteautookto

    thegardens.

    ”letusleavehertothedoctor,”hesaid;”ateshelphe

    .well,youhaveheardheois

    sheherself.”

    ”no,”isaid,”itisnotshe.”

    iupefiedhgrief.ileftthegroundsbythelittlegateof

    theloerradtothepunt,inobealone

    ythoughts.itriedtodetachselffrohebeinginhi

    lived,atorturelikethathhetartarspunishadulteryby

    fasteningalioftheguiltyninapieceof

    ylifewas

    afailure,toodespairsuggestednystrangeideasto.sotis

    ivoetistoburyselfatilleraye

    arappists.ilookedatthewhere

    heehelightthathere

    thenightibetrothedsoultohers.ahoughtinottohave

    folloplelifeshehade,keepingself

    faithfullytohere

    beeagreatnexpresslythatightbesavedfroaseand

    shafulpassionschastityedistinhi

    hadnotknookeeplove,asarabellauoodit,suddenly

    disgusted.asiraisedhuledheadaskingselfwhere,in

    future,iuldlohtandhope,e

    tolife,theairirredbyasuddenuedtothe

    terradtheresaadeleinehsloeps.during

    thetiittooktoasdtheterratendingtoaskthedear

    e

    thefootofthecross,shehadseatedherselfonthebench.whenshe

    saeapproae,and

    retuedtoanner.shehated

    ;shefledfroerthersrderer.

    heportiisaotionless

    aeps.jacqueswas

    sittingii.hisattitudeexpressedthesainsensibility

    tothatihadnoticedsaw

    hiitsuggestedideassuchaseerofour

    ndtotakeupandstudyatourleisure.ihavererkedthatyoung

    personsareusuallyufunerals.i

    looquestionthatgloospirit.haddeleiherthoughts

    toherself,orhadsheinspiredjacqueshherhatred

    ”youknoe

    youhaveastdevotedbrother.”

    ”yourfriendshipisuselessto;ishallfolloyther,”hesaid,

    givingasullenlookofpain.

    ”jae”

    heughedandehis

    handkerchiefstainedhblood.

    ”doyouuandthat”hesaid.

    thustheyhadeaafatalsecret.isahatthe

    brotherandsisteravoidedeachother.heelaidlow,allwasin

    ruinsatclochegourde.

    ”daisasleep,”tecatosay,quitehappyinknohat

    theuntessofpain.

    inthesedreadfulnts,thougheachpersonknoheiable

    end,strongaffeinorjoys.nutesare

    turiesakerestorative;o

    lieonroses,obeartheirsufferings,othehope

    thattheirlastheed.

    ”nsieurdeslandeshasorderedthefloakenaheyexcited

    dasnerves,”saidte.

    thenit;sheherself

    apartofit.

    ”e,nsieurfelix,”addedte,”eandseedsheis

    beautifulasanangel.”

    iretuedtothedyinganjustasthesettingsunhe

    ladpure.

    asoftlightlitthebedonyheewaslying,edin

    opiuthebodyed;thesoulalned

    onthatface,sereheskiespestisover.blanche

    andhee,tefaean,reappeared;all

    therebeautifulbeythought,

    igination,aidingnature,repairedthedevastationofeachdear

    feature,phasgleathroughthe

    calulsationsofherbreathing.thettingatthe

    footofthebed.theuntstood,asthoughstupefiedbythebanners

    ofdeathedabovethatadoredbeing.itookherseatonthe

    sofa.uedtoeachotherlooksinirationfor

    thatcelestialbeautyngledouing.thelightsof

    thoughtannouheretuofthedivinespirittothatglorious

    tabeacle.

    theabbedonisandispokeinsigns,nigtoeachotherour

    tualideas.yes,theangelsing

    shatnoblebroheaugustexpressionofher

    virtuede,asiththespiritsof

    itssphere.thelinesofherfacecleared;allinheredand

    becajestieaththeunseeninseoftheseraphswhoguarded

    her.thegreentintsofbodilysufferinggaveplacetopuree

    toheldadeleine

    entered.deleinedeusquiverbytheadiulsehflung

    heronherkneesbesidethebed,gout,hclaspedhand:

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目