小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第65节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.twnolatolistenonlyto

    hercaprices.thoseakeastir,havenotthe

    giftofnstanyself

    likeavastlakeis

    ybeviolent,butarerareandntrolledits;

    theworldwhose

    luxuryanddisplayoffeill,lovesttaketheirintof

    thecharacter.perhapsiantsarepelled

    totakesdeternedbyclite,e

    ents,feelings,h

    holdtothegenerallaass,differinexpressiononly.each

    soulhasitsoethod.ladydudleyisthestronganan

    traversedistanda;sheue

    herloverandkilljailersandguards;enlylove

    ontsofdaheykneeldoopray,

    aensuitsyoubestthatisthequestion.

    yes,yes,ladydudleystsurelylove;shehasdenysacrifices.

    perhapssheoloveher”

    ”dearangel,”isaid,”letaskthequestionyouasked;ho

    thatyoukhings”

    ”everysorroanypoints

    thatkno.”

    servanthadheardtheiven,andthinkinguby

    theterraeintheavenue.arabellas

    doghadsistress,draural

    curiosity,hadfolloalthroughtheotheavenue.

    ”goandkeyourpeace,”saidhee,slinghoutatingeof

    sadness.”saytoladydudleyhouchshestakesiion;i

    oshohetruevalueofthetreasureo

    her;heartholdskindfeelings,aboveallheranger

    nor.explaihatiaersister,andnotherrival.”

    ”ishallnotgo,”isaid.

    ”haveyouneverdisvered,”shesaidhloftypride,”thatcertain

    propitiationsareinsultinggo”

    irodetoind.”if

    shee,”ithought,”iuldretuto

    clochegourde.”

    thedogledtoanoak,froup,arabellagalloped

    e,”eahatiulddoo

    folloidnight.

    ”thatladyisinperfecthealth,”saidarabellaasshedisunted.

    thoseagihesatirentaihat

    rerk,drylysaidinato,”ishouldhavedied”

    ”iforbidyoutoutteranyofyoursaradadertsauf,”

    isaid.

    ”doidispleaseyrarerkingupontheperfecthealthofone

    sodeartoyourpretold,even

    theirl.inenglandasterslove;we

    hatealltheyhate,becauseit

    thereforetolovethisladyasy

    dearchild,”sheadded,claspinginherarph

    rain,”ifyoubetray,ishallnotbefouherlyingdownor

    standingup,notinacarriagehliveriedlackeys,noronhorseback

    ontheorsofoorbeheskies,

    norinoyforefathers;ishallnot

    beanyashire,a

    untryendieforlove.knowyou,andgiveyouupiwill

    yieldyoutoeveh,forishoulddiehyou.”

    sheledtoherroo,forthadalreadyspreaditschar.

    ”loveher,dear,”isaidly.”shelovesyousincerely,notin

    jest.”

    ”sincerelyyoupoorchild”shesaid,unfasteningherhabit.

    haloversvanityitriedtoexhibitheesnoblecharacter

    tothisieriouscreature.whileheran,

    uandaopicture

    dadertsaufbysketgherlife;irepeatednyofthegreat

    thoughtsshehadutteredatacrisisenbee

    eitherpettyorbad.thougharabellaappearedtobepayingno

    attentionshedidnotloseasingleword.

    ”iaelighted,”shesaidoleayourtaste

    forpiousion.theresanoldviyestateswho

    uandsoerthananyoneikry

    peoplelikehiforhesuitshisprosingtohishearers.ille

    tofathertorrotosendthegoodnhereby

    steaoat;youethinparis,and

    youorebecause

    hishealthisperfect.hisralitiesake

    youpests,likealiidstreaand

    osleep.everyeveningyouifyoulikesatisfyyour

    passionforsernsbydigestingonehyourdinner.english

    rality,idoassureyou,isassuperiortothatoftouraineasour

    cutlery,ourplate,andourhorsesaretoyourknivesandyourturf.

    dothekiolistentovie.ianlya

    an,dearest;ilove,idieforyouifyoui

    haveudiedateton,oratoxford,orinedinburgh.iabr >

    heradoctoroflaorality;in

    fact,ialtogetherunfitforit,ishouldbearied.i

    dontblayourtastes;youghthaveothersredepraved,andi

    shouldstillendeavortonforotheforiyoutofindnear

    allyoulikebest,pleasuresoflove,pleasuresoffood,pleasures

    ofpiety,goodclaret,andvirtuouschristians.shalliwearhair

    clothtonightsheisverylucky,thatan,tosuityouin

    rality.frolegedidshegraduatepoori,anonly

    giveyouself,anonlybeyourslave”

    ”theyoutogether”

    ”areyouparistorodisguisedasa

    valet;iostunreasohingforyoursake;buthow

    etospeaktoaanonthepublicroadswhohas

    neverbeeedto,ande

    aserhreeheadsispeaktopeasants,andifiaungryi

    antosharehisbreadeandpayhinguineas,

    thatisallproperenough;buttostopacarriageonthehighway,

    likethegeheroadinengland,isnotatally

    deofnners.youpoorchild,youknoolove;youdont

    knonotlikeyouasyet,dearangel;i

    dontlikerality.still,iaapableofgreateffortstoplease

    you.yes,io

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目