小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第64节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twionofhun

    kisses.oreceiveherhusbandskissask

    uponherface,thatisacriitisacritothinkofafuture

    springingfrodeath,aagiherhoodhout

    terrors,handsochildrenplayingintheeveninghabeloved

    fatherbeforetheeyesofahappyther.yes,isinned,sinned

    greatly.ihavelovedthepenanflictedbythechurch,hdid

    notredeehefaults,forthepriestooindulgent.godhas

    placedthepunishntinthefaultstheelves,ttingthe

    executionofhisvengeaheohefaultswere

    tted.yhair,didinotgiveselfwhydidiso

    oftendressihereyourlily;didyounot

    seehere,forthefirstti,alliny

    thenatural

    affeeaning.

    strike,eevehannsieurdertsaufand

    childrensstatehavee.thatanistheinstruntodsanger;ieetherileuponher;

    underpainofbeiherchristian,other,ioughtto

    loveher.if,asyoutell,intributedtokeepyourheart

    unsoiledbytheanoughtnottohate.aan

    shouldlovethetherofthensheloves,andiaourther.

    ptybydade

    vandenesse.yes,yes,youhavealplainedofldness;yes,

    iandeedyourtheronly.fivethereforetheinvoluntary

    harshyouonyourretu;atheroughtto

    rejoicethathersonissowellloved”

    shelaidherheadforanto,repeatingthewords,

    ”fiveoh,five”inavoicethatherhergirlish

    voisvoicehdespotic

    endings;notthesighingsoundofthethersanagonizing

    neefoewsorrows.

    ”you,felix,”shepresentlyntinued,groated;”youarethe

    frie;do

    notblayourself,doheleastrerse.itheheight

    ofselfishnessintoaskyoutosacrificethejoysoflifetoan

    iossiblefuture;iossible,beust

    abandonherchildren,abdicateherposition,andrenouy.

    nyatiihavethoughtyouhigherthani;youand

    noble,i,pettyandal.tlednoanbe

    toyouhanalightfrobove,sparklingandld,but

    ulovethebrotherihavechosen

    e,cherishtheloveofasisterhasno

    dangeroustorroy.you

    necessarytodeceivetheindulgeure

    hinyourlife,grieveforyriefs,bejoyoushyourjoys,

    enakeyouhappy,atheir

    treachery.ineverhadabrothertoloveinthatway.benobleenough

    tolayasideallselfloveandtuourattat,hithertoso

    doubtfulandfulloftrouble,intothissandsacredlove.inthis

    ostilllive.ionightbytaking

    ladydudleyshand.”

    shediderknowledge,

    byainingveilhhidhersoul

    froine,sheshoanytiesshehadlinkedherselfto,

    hoanysihadheotionsthatfor

    atinoticeitwasrainingheavily.

    ”elatessean,

    pointingtothechiefinnofballan.

    shedeasignofassent,andayednearlyhalfanhouruhe

    vaultedentrahegreatsurpriseoftheinnpeoplewhowondered

    edertsaufonthatroadatelevenoclockat

    night.efrohere

    ceasedandtheraioiscalledintourainea”brouee,”

    oonfrohiningthroughthehighersts

    astheaan

    drovefrourshelter,and,togreatdelight,tuedtogoback

    thee.

    ”folloyorders,”saidtheuntess,gently.

    oor,herainbegan

    again.halfhebarkingofarabellasdog;ahorse

    pofoaks,juedtheditchh

    oydigaroundtheirclearedlandsheynsider

    theuitableforoorto

    etthecarriage.

    ”eetalovethusifitbedosin,”

    saidhee.

    thebarkingofthedoghadtoldladydudleythatihe

    eetheron

    atoftherain.ing,

    sheurgedherhorsetothesideoftheroadhtheequestrian

    dexterityforous,anded

    rvellous.

    ”adee,”shesaid,andthenainherenglishpronunciationhada

    fairylikechar

    ”heishere,da,”saidtheuntess,lookingatthefantastic

    creatureplainlyvisibleintheonlight,patientfacewas

    oddlyshedinlocksofhaioofcurl.

    youknoenexaneeachother.the

    englishanregnizedherrival,andwasgloriouslyenglish;she

    gaveusalookfullofinsular,anddisappearedinthe

    underbrushhtherapidityofanarrow.

    ”driveonquicklytoclochegourde,”criedtheuothat

    cuttinglookheblo.

    theatuedtogetupontheroadtoonter

    thanthattosaoorweheard

    thefuriousgallopingofarabellashorseaeps.

    allthreeingthehebushes.

    ”sheisgoing;youte.

    ”lethergo,”ianshret.”

    ”oh,pooran”criedtheuntess,passionate

    horror.”wherewillshego”

    ”backtolagrenadiere,alittlehousenearsaintcyr,”isaid,

    ”aying.”

    justaseringtheavenueofclochegourdearabellasdog

    barkedjoyfullyandbouothecarriage.

    ”sheisherebeforeus”criedtheuhenafterapauseshe

    added,”ihaveneverseenarebeautifulan.ahandand

    afigureherplexionoutdoesthelily,hereyesareliterally

    brightasdiands.butsheridestooodisplayher

    strength;ithinkherviolentandtooactive,alsotooboldforour

    ions.theanognizes

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目