小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第59节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw小说站  www.xsz.twessivethinness.iaeringais

    tobedoneibroughttheseedsofthediseasehoefrohe

    egration;heavenkne,h

    ghthaverepairedthesoothingulceratednd

    increasedthedidifindceaselessfearsforthe

    ake,enoeshrequired

    greatprivations,poseuponandthen,itellthistonone

    butyou,felix,ihavearoubleyet.thoughblancheisan

    angel,shedoesnotuand;sheknoysufferings

    andsheaggravatesthebutifiveher.itisadreadfulthingto

    say,friend,butalessvirtuousanghthavedere

    happybylendingherselftonsolationshinks

    of,forsheisassillyasayservantstornt;

    blockheadsyfrenchfreekunewasfinally

    redeioolate,

    thehareperiodheappetiteis

    vitiated.thenanagedbyet.in

    short,ihavenotsixnthstolive.”

    ilisteheuntinterror.oiessihadbeen

    struckhheryellohefeverishbrilliancyofhereyes.i

    ledtheunttoingtolistentohis

    plaintsandhisdiythoughtswereall

    hhee,aoobserveher.he

    salon,atheticshe

    abbedoishowing

    deleiitbroidery.forrlyshewouldhavelaidaside

    everyoyarrivaltobee.butlovewas

    sodeeplyrealthatidrovebatoheartthegriefifeltat

    thisntrastbethepastandthepresent,andthoughtonlyof

    thefatalyellobledthehalo

    ofdivinelightitalianpaintersputaroundthefacesoftheirsaints.

    ifelttheicye.thenhefireofher

    eyes,nolongersofteheliquidlightiis

    theyved,fellupon,ishuddered;inoticedseveralges,

    causedbygrief,seenintheopenair.theslender

    linesylastvisit,arkeduponher

    foreheadhaddeepened;hertelesed

    buingandncave;hereyeshthebroheir

    circlesbroayis

    beginningtoshoisatthere.i,whose

    bitionhadbeentopourhappinessintohersoul,iitwaswho

    eitteredthespringfrorefreshherlifeand

    reneookaseatbesideherandsaidinavoicefilled

    htearsofrepentance,”areyousatisfiedhyouroh”

    ”yes,”sheansine.”healthis

    there,”sheadded,tioningtojacquesanddeleine.

    thelatter,justfifteen,hadevictoriouslyoutofherstruggle

    ia,andan.shehadgroall;thebengal

    rosesinginheroncesallothe

    unnceofachildhefadnowdropped

    hereyes;hervents,likethoseofher

    ther;herfigure,butthegracefulnessofthebustwas

    alreadydeveloping;alreadyaninstinoothedthe

    gnifitblackhairhlayinbandsuponherspanishbrow.she

    iddleages,sodelicatein

    outline,soslenderinforhattheeyeasitseizestheircharbr >

    fearstobreakthehealth,thefruitofuntoldefforts,haddeher

    cheeksasvelvetyasapeadgivehroatthesilkendown

    others,caughtthelight.sheolivegodhad

    anflohelong

    lashesofhereyelids,onthecurveofthoseshouldershgave

    proseofadevelopntassuperbasherthersthisbrownyoung

    girl,erectasapoplar,ntrastedhjacques,afragileyouthof

    seventeen,nsely,causingaybythe

    rapidexpansionoftheforehead,ere

    inkeepinghavoicethathevoicegave

    forthtavoluoftoheeyetoonythoughts.itwas

    heesintelledsoulahath

    sesabodyinforjacqueshadthelke

    skinandhighlorendood

    soonerorlatertothensutivecurse,anappearanceofhealth

    thatdeceivestheeye.follote,after

    shoedeleine,delookatjacquesdraetrical

    figuresandalgebraiinis,

    ishiveredatthesightofdeathhiddeheroses,andwas

    thankfulfortheselfdeother.

    ”ychildrenthus,happiillsgriefsjustas

    thosegriefsaredu,andevendisappear,failing.

    friend,”shesaid,hereyesshiningatealpleasure,”ifother

    affesfailus,thefeelingsrehedutiesdoneand

    cropensationenoughfordefeatelsewhere.

    jacquesanofthehighesteducation,possessed

    ofthehiestknoohis

    untry,ayassistingoveing,helpedbyyou,whose

    standingakehiaithfulto

    hisfirstaffeadeleine,dearcreature,hasanobleheart;she

    ispureasthesnoans

    devotionandaansgracefulintellect.sheisproud;sheishy

    ofbeingalenonurt.therhood,oried,sotortured,is

    happynoixedhpain.yes,

    lifeisfull,lifeisriakesjoytoblossobr >

    intheheartofthesesanctifiedaffes,andtustobitteess

    thosethatghthaveledastray”

    ”good”onsieurlevitebeginstoknow

    aschasi”

    justthenjacquesughed.

    ”enoughfortoday,dearabbe,”saidtheuntess,”aboveall,no

    chestry.goforarideonhorseback,jacques,”sheadded,letting

    hersonkissherhthetenderadignifiedpleasureofa

    ther.”go,dear,buttakecareofyourself.”

    ”but,”isaid,ashereyesfollohalingeringlook,

    ”youhavenotanse.doyoufeelill”

    ”oh,sotis,instoch.ifihe

    hastritis,thefashionabledisease.”

    ”thersuffersverydvery

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目