小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第56节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tweultitetriuhobligatory.

    ahighthavebeensavedifsogoodfriendhadtheedto

    heryrelatiosauf.

    ”iadeath,”shesaid,”oftheseturtledovesighings.”

    ycri,iaskyoutoobserve,natalie,

    thatanhasfeeansofresistingaanthanshehasof

    esannersforbidsthebrutalityofrepressing

    aao

    ours,butisioseduponyoubyions.hus,onthe

    ntrary,sounaseselfridiculesa

    y;onopolyofthatvirtue,thatyouy

    havetheprivilegeofgrantingusfavors;butreversethecase,and

    nsu.

    thoughprotectedbylove,iofaobewholly

    insensibletothetriplesedusofpride,devotion,ay.

    yfeetthehogeofaballroohereshe

    reignedaqueen,ytaste

    approvedofherdress,andbledhpleasureonseeing

    thatshepleased,iotion.besides,she

    occupiedasocialpositionescapeher;iuldnot

    refuseinvitationsinthediploticcircle;herrankadttedher

    everyendisplaytoobtain

    pleasesthesheoftenntrivedthatthestressofthehouse

    shouldplacebesideheratdinner.onsuchoccasionsshespokein

    loyear.”ifiedertsauf,”she

    saidonitherselfha

    laughinnyhuleisedadiscretionequaltoany

    test,andevehatierelysufferhertolove.”your

    friendalistresslast,after

    aneveningadeherselfsobeautifulthatsheain

    tohaveexciteddesires,shecato.thesdalresounded

    throughengland,hearistocracywashorrifiedlikeheaven

    itselfatthefallofitshighestangel.ladydudleyabandonedher

    plathebritisheyrean,gaveupherh,andendeavoredto

    eclipsebyhersacrificesheruehadbeenthecauseofthis

    greatdisaster.shetookdelight,likethedevilonthepinnacleof

    thetele,iheri.

    read,iprayyou,atterneofthe

    stiingprobleofhunlife,aen

    aresubjected,andoexplain,ifonlytoplacea

    an,soslender,so

    fragile,thislkissive,sentle,herbrohehairthatcrosofairand

    fihistenderan,and

    fugitive,has,intruth,anironnature.nohorse,notterhowfiery

    heybe,querhervigorous,orstriveagainstthathand

    sosoftinappearaired.shehasthefootofadoe,a

    thin,scularlittlefoot,indescribablygracefulinoutline.sheis

    sthatshefearsnle;notfollowheron

    horseback;sheeeplechaseagainstataur;she

    bringdoaghoutstoppingherhorse.herbodynever

    perspires;itihefireoftheatsphere,andlivesiner

    underpainofnotlivingatall.herloveisafri;herdesiresare

    likethehedesertthedesert,orridexpanseis

    inhereyes,theazure,lovelade,hitsgelessskies,

    itsolandstarrynights.antrasttoclochegourdetheeast

    aureforher

    oent,theotherexudinghersoul,ingherdearonesin

    herlunousatsphere;theonequidsleheotherslowand

    ssive.

    haveyoueverrefleeaningofthennersand

    oralsofenglandisitnotthedeifiattera

    ,judiciouslyapplied

    notteraybesaidagainstthestatent,englandis

    terialist,possiblyshedoesnotknoto

    religionandrality,froality,the

    catholicsoul,isabsent;anditsfructifyinggranotbereplaced

    byanyunterfeit,hoaybe.england

    possessesinthehighestdegreethatsceofexistenceus

    toaateriality;thescethatkesher

    ensslippersthestexquisiteslippersintheo

    theirlinenineffablefragrance,liheirdrahcedar,

    servesteacarefullydraacertainhour,banishesdust,nails

    thecarpetstothefloorsineveryerofthehouse,brushesthe

    cellarhekhefrontdoor,oilsthesprings

    oftheakestteranutritiveanddownypulp,

    andshining,iofent

    andthefrightfulnotonyoffortinalifehoutntrasts,

    deprivedofspoy,andallinoneakesa

    eofyou.

    thusisuddenlycatoknoofthisbritishluxury,a

    anonghersex;einthes

    ofaloveexcitedbyindifferendtothethofhi

    opposedastentineneofthoselovespossessedof

    chararicityoftheiroothe

    skiesthroughtheivatesofsluer,orbearusthitherontheir

    poonstrouslyungrateful,the

    bodiesofthoseitkills;loveery,acruellove,

    reselingthepolicyoftheenglishnation;alovetoh,alas,

    stnyield.youuandtheprobleanisposedoftter

    andspirit;anilityestoitsendinhiandtheangelbeginsin

    hithereliesthestrugglehrough,bethefuture

    destinyofheinfluenceofanterior

    instinctsfroched,caalloveand

    divinelove.oneheanotherabstainsaltogether;so

    thereare

    thean

    theuniverse;sofloatirresolutelybetatter

    andthejoysofsoul,othersspiritualizethebody,requiringofit

    thatotgive.

    if,thinkiheseleadingcharacteristicsoflove,youtakeinto

    atthedislikesandtheaffihe

    diversityanis,anderbreakallties

    bethosefullytriedeachother;ifyouaddtothis

    thestakesarisingfrohehopesofthoseore

    particularlyeitherbyth

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目