小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第55节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.twheany

    fearsforthefuture;thedoctorsaidthatprecautionsessary

    forhislungsthesuggestionofaterribleideathe

    thersheartinuing.hardlyhadjacquesbeguntonvalesce,

    andsheuldbreatheagaihelluneasy.that

    prettyplant,hadlatelyreothersculture,

    ic.theuntess,by

    jacqueslongillness,foundne,shesaid,tobearthis

    additionalbloheeverpreseacleofthesetwodear

    failiofher

    husbahusthestupbythe

    rootsthehopesthat.she

    thercyoftheunt;to

    regainallthegroundhehadlost.

    ”ystrengthiseloyedinychildren,”she

    ployitagainstnsieurdertsauf;

    hofightingagainst

    deathstandioday,aloneandfeebled,bethese

    tagesofufulfate,iaverpohdisgust,

    invincibledisgustforlife.blooaffe

    iansotionlessoerrace,scarcelya

    signoflifeabouthiexceptinthosedeareyes,largeby

    eciation,holloanand,oh,fatalsign,fullof

    preciousintelligerastinghhisphysicaldebility.wheni

    lookatprettydeleine,oning,

    nototohavepaled;

    shetusalanguishinglookuponasifbiddingfarewell;

    nothingrousesher,nothisher.inspiteofalleffortsi

    usechildren;theysleat,buttheirsleisonlyin

    ansyes,itdoesnotefrohetheyweep

    becausetheyhaventhtoplaye.sufferinghasenfeebled

    theirto

    .

    ”thusyousieurde

    rtsaufnoyfriendyou,glory”she

    ustindeedloveestill;to

    lovecallous,ungrateful,tuedtostonebygrief.”

    chapteriii

    theten

    ite,oredeeplyvedinwhole

    being,hatsoultorovetosendthe

    lunousbreezeoftheingsandthehopeoftheed

    evenings,thatit,inthesalonsoftheelyseebourbon,oneof

    thoseillustriousladiesnsely

    riilyallsalliance

    the,rriedtoohestdistinguishedoldnofthe

    britishpeerage,ithelessevidentthattheseadvantages

    ereaanners,

    and,allofquality

    chard.sheoresecurelyover

    parisiansoostnecessaryto

    success,thehandofironinthevelvetglovespokenofby

    beadotte.

    youknohesingularcharacteristicsofenglishpeople,thedistance

    andldnessoftheiroand

    inapropernner.hunity

    seetobeananthilloread;theyknoheir

    speciesexceptthefeitintotheircircle;theyignoreeven

    thelanguageoftherest;tonguesyveandeyesyseeintheir

    presen;tothethe

    peopleareasiftheyageoftheir

    oati

    everystationoflife,heexerciseofvirtueappearstobethe

    necessaryaeifications

    ofpolishedsteelrisearoundtheenglishanbehindthegoldenwires

    ofherhouseholdcagehefeedboxandthedrinkingcup,the

    perakeher

    irresistiblyattraarriedenso

    rigidlybethetwo

    extresofdeathorsothereisnoddlepath

    beteandhoherthepletedoritdoesnot

    exist;itisalloothing,haets”tobeoottobe.”this

    alteative,upledsofher

    untryhavetrainedher,keanenglishanabeingapartinthe

    ure,forcedtobevirtuousyetreadyto

    yield,olivealieinherheart,yetdelightfulinoutward

    appearaheseenglishresteverythingonappearances.hence

    thespeforalovehis

    alltheirlife;thenutenessoftheircarefortheirpersons;the

    deliinglyrehefausse

    ofrooandjulietiroke,shakespearesgenius

    depictedhisuntryen.

    you,sonythings,itellyouthatyoudonot

    knoperableapparentlybuteasily

    fathod,entsto

    satietybynevervaryingtheeonly,their

    voiselves,itistrue,andhe

    theressespartofthepoetryofthesenses,as

    heestringsofhislyre.you

    kionshthe

    ressofdudleyhadadisastrouscelebrity.atanagehe

    senseshavedonionoverourndudycasetheyhad

    beenviolentlyrepressedbycirces,theigeofthesaint

    bearinghersloartyrdoty

    ndthatioresistallsedus.ithelustreof

    thisfidelityyresistance

    stilatedherpassion.any

    englishan,hespiceofsingularity;sheedpepper,

    capsieedndintsto

    excitetheirappetite.thedulllanguorfortothelivesofthese

    enbythenstantperfe,the

    thoditoadorethe

    rontidtoedifficulty.iojudgeof

    suore

    iassionedladydudleybeca.thestruggle,inhshegloried,

    excitedthecuriosityofseveralpersons,andthisinitselfwasa

    forfhappinessindd

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目