小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第54节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twighthavethebaseoabandonthat

    pooroldn;but,friend,thoseotherfeeble

    adeleineandjacques,ainh

    theirfather.doyouthink,iaskyoudoyouthinktheywouldbealive

    ihsuheinsanedonionofthatniffailure

    ofdutynyself”anobleslecrossedherface.”but

    shallikilled.”hese

    thingsrry,adie”

    shesaidtheonesobitter,sohollohattheystifled

    therenstranypassion.

    ”youutteredcriesthatdaybehey

    criesherebehesealders,thatisall,”isaid;”iwillbe

    silentheh.”

    ”yenerosityshas,”shesaid,raisinghereyestoheaven.

    heterradfousittinginachair,inthe

    sun.thesightofthatsunkenface,scarcelybrightenedbyafeeble

    sle,extinguishedthelastflasthatcafroheashes.ileaned

    againstthebalustradeandhepictureofthatpoork,

    bethhervigils,wo

    outbyextrefatigue,bythefears,perhapsalsobythejoysof

    theseterriblenths,buttheetions

    shehadjustpassedthrough.atthesightofthatsufferingfaly

    behetrelingleafagethroughhegraylightofacloudy

    autuskycadiy,ifeltearuptureofthebondsh

    holdthebodytothespirit.thereethenthatralspleen

    heysay,thestrolersknohecrisisoftheir

    bats,aspeadnessakesahebravest

    n,abigotofanunbeliever,andrehoseitgraspsindifferent

    toallthiovitalsentints,tohonor,toloveforthe

    doubtitbringstakesfrostheknos

    ustheveryriess

    ofyanizationdeliversovertothissterious,fatalpower,

    hethoughtsthat

    rosee,anddending,likethean,”whereisnohy

    god”iuldraiearsthatrolleddoycheeks.

    ”adeleineinherchildishvoice.

    thenheeputtoflightthesedarkhorrorsofthendbyalook

    oftendersoli.just

    thentheoldhuntsnbroughtaletterfroours,atsightof

    adeasuddenadadertsauf

    trele.isayrecall.i

    gavehertheletterandshereaditataglance.

    ”e”sherred,beholdingherdesertsunless.

    oastuporofthoughthoppressedusequally;neverhad

    orestronglyhoooher.the

    untess,eveo

    haveahadlostsochordsandothers

    oveic,hereyeshout

    light.ibeggedhertotellherthoughts.

    ”haveiany”sherepliedinadazedway.

    shedreeintoherchaer,desituponthesofa,tooka

    packagefrohedrae,

    saying:”thishairhasfallenfroyheadduriyear;take

    it,itisyours;youedayknohy.”

    sloeetherbroylips.i

    kissedhersacredly,pure

    iulse,butsolely,akethe

    saerelye,asididohevergeofthe

    precipiceifloveogiveherselfuldshehave

    ,thatholylook;hatpure

    voiceofhers,”youarenotangrye,areyou”

    ileftthatevening;shepanyontheroadto

    frapesle;andytree.ishotoher,and

    toldherhothatspot.

    ”thevalleyifulthen”icried.

    ”andnokly.

    ”youareberee,andthevalleyisours”

    shebohatintoher

    carriageinealone.

    ooparisiook

    alltiaoutofsociety,e.i

    rresposauf,aherjoualoncea

    onth.itudeyet

    teeng,likethosesequesteredspots,bloongunknohihad

    sotisfoundihstheflowersfor

    poe.

    oh,youaketheseobligationsonyou;acceptthesedaily

    duties,likethosethechurchiosesuponchristians.therigorous

    observananfaithntaiidetheyploughthe

    furroyinthesoulbythedailyrepetitionofactshkeep

    alivethesenseofhopeandfear.sentintsflolearerinfurrowed

    els;theyrefreshtheheart,they

    fertilizethelifefroheabundanttreasuresofahiddenfaith,the

    sourcedivineinhesihoughtofasingleloveis

    ltipliedindefinitely.

    love,aneiddleagesandofchivalry,

    nothohekingandtheducdelenonurthadspokenofit.

    frohatupperspheretherontian

    piouslyadabeautifulaefroheworld,nobleinher

    solitude,faithfulhoutsupporttoduty,spread,nodoubtquickly,

    throughthefaubst.gerin.inthesalonsiheobjectof

    earrassingnotice;forretiredlifehasadvantageshifonce

    experieheburdenofanstantsocialinterurse

    insupportable.certainndsarepainfullyaffectedbyviolent

    ntrasts,justaseyesaccustodtosoftlorsarehurtbyglaring

    light.thisynditionthen;youybesurprisedatitno

    havepatieheinnsistehevandeodaywillbe

    explaioyou.

    ifoundsoostkind.aftertherriageof

    theduersplendorandtheglory

    ofthefreesrevived.thealliedoccupationwasover,

    prosperityreappeared,enjoyntsed

    personages,illustriousbyrank,probyfortune,cafroll

    partsofeuropetothecapitaloftheintellect,eritsand

    thevicesofotheruntriesagnifiedahe

    charoffrentellect.

    fiventhsafterleavingygoodahe

    ddleoftheeoftheserious

    illnessofherson.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目