小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第48节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.twitationwas

    nstant.perhapsthes,theisofagriculture,

    anaerlysoothedhisatrabiliousteerby

    givingitafieldforitsuneasiness,andbyfuishingeloyntfor

    hisactivity.possiblythelossofsuchoccupationhadallowedhis

    ladytopreyuponitself;nolongerexerattershout,it

    orefixedideas;theralbeingwaslaying

    holdofthephysicalbeing.hehadlatelybeehisoor;he

    studieddicalbooks,fanciedhehadthediseaseshereadof,and

    tookthestextraordinaryandunheardofprecautionsabouthis

    health,pree,iossibletoforesee,and

    nsequentlyiossibletosatisfy.sotisheednonoise;

    theesshadsucceedediablishingabsolute

    silence,heb,andblaherfoot

    findingsodiuethestillnessofla

    trappe.sotisheaffectedaperfedifferenceforallearthly

    things.thenthehedfreely;thechildrenplayed;

    falyaffairs.suddenlyhe

    lantably,”theyedear,”heohis

    heinjusticeofhisheaggravatingtones

    ofhissharpvoice,”ifitnceedyourchildrenyouwouldknowvery

    atter.”

    hedressedandredressedhielfincessantly,geveryge

    ofteerature,anddoingnothier.

    not,

    hisstochbeing,hesaid,iaired,anddigestionsopainfulasto

    keephi.inspiteofthisheate,drank,digested,

    a,iosatisfyanydoctor.hiscapriciouswill

    exhaustedthepatiehebeatentrack

    ofdostitotherequirentsofhis

    ishebadetheeepallthewindowsopen,

    declaringthathishealthrequiredacurrentoffreshair;afewdays

    laterthefreshair,beingtoohotortooda,asthecaseghtbe,

    betolerable;thenheslded,quarrelledhtheservants,and

    iojustifyhielf,deniedhisforrorders.thisdefectof

    ry,orthisbadfaith,callithe

    dayagainsthisentsby

    againsthielf.lifeatclochegourdehadbeesointolerablethat

    theabbedonis,anofgreatleaing,teiudyof

    ss,andhdreotheshelterofpretended

    abstra.theuntesshadnolongeranyhopeofhidingthesecret

    oftheseinsanefuriese;theservants

    hadnessedsesofexasperationhoutexgcause,inh

    thepretureoldnpassedtheboundsofreason.theywere,however,

    sodevotedtotheuhatnothingsofarhadtranspiredoutside;

    butshedreadeddailysopubliutburstofafrenzynolonger

    ntrolledbyrespectforopinion.

    laterileaedthedreadfuldetailsoftheuntstreatntofhis

    eadofsuppherhechildrenwereill,he

    assailedheradeherresponsibleforall

    futureillnesses,becausesherefusedtoletthechildrehe

    crazydosesthe

    untinthefaceofaclearsky;ifbyce

    theprediadehiuite

    indifferenttoanyharothewasailing,

    theuntgavehisindtofasteningthecauseoftheillness

    upoefnursingadoptedbyhishecarpedatfor

    everytrifliail,alhthecruelwords,”ifyour

    childrenfallillagainyouhaveonlyyourselftothankforit.”

    hebehavedinthesaaofthehousehold,seeing

    theakinghielf,ashisolda

    said,”thedevilsoe.”theuntessarrahatjacques

    anddeleineshouldtaketheiralsalodifferenthoursfrobr >

    thefaly,soastosavetheroheuntsoutburstsanddrawall

    thestoruponherself.inthishechildrennolittle

    oftheirfather.byohehalluationspeculiartoselfish

    persons,theunthadnottheslightestideaoftheseryhecaused.

    intheialoonarrivalhe

    particularlydily.hehe

    flail,beat,bruised,andbrokeeverythingabouthisa

    havedohen,havinghalfdestroyedhisprey,hedeniedhaving

    touchedit.inooodthelinesonheesforehead,fine

    liracedasiththeedgeofarazor,iced

    thentisaindsh

    fropeakingoftheirpersonalsufferings;proudly

    theyhidetheextentoftheirheartsthatlovethefeeling

    aryurgency,idid

    elyobtaihfroee.shefearedtogrieve

    ;shedebriefadssions,andthenblushedforthebutisoon

    perceivedselftheincreaseoftroubleheuntspresent

    ularoccupationhadbroughtuponthehousehold.

    ”hee,”isaid,afterihadbeentheresodays,”dontyou

    thinkyouhavedeastakeinsiatethatthe

    unthasnolongeranythingtodo”

    ”dear,”shesaid,sling,”situationiscritioughtotake

    allattention;believe,ihavensideredallresources,and

    theyareistruethatthebickeringsaregetting

    onsieurdertsaufandiarealogether,i

    bydivertinghisattentioninotherdires;in

    factthepaioinanycase.ididthinkof

    advisinghiostartanurseryforsilksatclochegourde,where

    arees,reinsoftheoldindustryoftouraine.

    butireflectedthatheetyrantatho,andi

    shouldhavenyreannoyahroughtheenterprise.youwill

    lea,dearobserver,thatinyouthansillqualitiesare

    restrainedbysociety,checkedintheirsheplayofpassions,

    subdueduhefearofpublipinion;later,addleagedn,

    livinginsolitude,shoore

    terriblebeanially

    base;theyallo

    todaytheyexacttorroheyfastenonncessions

    andpelreofthepoerciful;it

    nfortoevideisjustanditispeaceable.butthepassions

    bo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目