小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第46节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twanwespokeof

    yesterdayaslleague.aseyourselfatclochegourde,friendcato”

    andhelaughedashehadhielf.

    ifleeioshow

    selftobeloved,notrelyalittlelessinsignifit,but

    aan,annershadbeen

    fordisalons,hiseducationfinishedbygraciousen;

    pensationforallhissufferings,andhad

    puttousetheexperienbythepurestao

    heavetedtheother

    hadequippedforthreenthsvisitatfrapesle.hed

    yssioninvendee,iwasdressedlike

    ahuntsn;iheatons,striped

    trousers,leathegaitersandshoes.traingthroughunderbrushhad

    soinjuredclothesthattheuntelinen.on

    thepresentoccasion,tant

    interurseypleted

    grothe

    placidityofthesoulagicallyuhepuresoul

    thatbeadonfrolochegourde,allthesethingsbinedhad

    transford.ihout,inwardlypleased

    tofindself,inspiteofyears,atthesuitofaffairs;above

    all,ihadthensciousnessofbeilythesupportandfort

    ofthedearestah,andherunutteredhope.perhapsifelt

    aflutterofvanityasthepostilionscrackedtheirhe

    heinroadtoclochegourdeandthroughan

    irongateihadneverseenbefore,oacircular

    enclosureretlynstructed.ihadheuntessof

    ing,yselfdoublyin

    fault:first,sheedentofapleasure

    longdesired,butsupposedtobeiossible;andsendly,sheproved

    tothatallsuchdeliberatesurprisesareinbadtaste.

    edbuta

    childtoher,shelohasorticslowness.she

    alloetotakeandkissherhandhoutbetrayingherinward

    pleasure,helessfeltinhersensitiveshiver.whenshe

    raisedherfaeagain,isahatsheale.

    ”onsieurdertsauf,

    hergedned.

    thee.isabehindthegravefaceofthe

    abbedonis,jacquestutor.

    ”no,”ireplied,”andinfutureiaohavesixnthsleave,h

    atter”isaidtothe

    untess,puttingaroundherandholdingherupin

    presenall.

    ”oh,dont”shesaid,springing”itisnothing.”

    ireadhernd,andansi

    notalloobeyourfaithfulslave”

    shetookarlefttheunt,thechildren,andtheabbe,andled

    toadistahelahoughstillhinsightoftheothers;

    then,,shespoke.

    ”felix,dearfriend,”shesaid,”fivefears;ihavebutone

    threadbyeinthelabyrinthoflife,andidreadto

    seeitbrokehatiaorethaneverheoyou,that

    youe,thatnothingshallprevailagainst,that

    youydevotedfriend.ihavesuddenlyhadagliseinto

    future,andyouthere,a**herto,youreyesshiningand

    fixedupon”

    ”heeidolhatofthedivine,lily,

    floylife,hoy

    nsce,thatbeingissofusedysoulishere

    ybodyisinparisstitellyouthatihaveein

    seventeenhours,thateachtuoftheheredthoughtsand

    desiresi,pestwhenisaw

    you”

    ”yes,telltell”sheyselfthati

    hearyouydeath.hesendsyouto

    ashesendshisbreathtohiscreatures;ashepourstherainofhis

    etelldoyoulove

    sacredly”

    ”sacredly.”

    ”forever”

    ”forever.”

    ”asavirginry,hiddenbehindherveil,behhere.”

    ”asavirginvisible.”

    ”asasister”

    ”asasistertoodearlyloved.”

    ”hchivalryandhouthope”

    ”hchivalryandhhope.”

    ”asifyouilltyyearsofage,andhatabsurd

    blueat”

    ”ohbetterfariloveyouthus,andialsoloveyou”shelookedat

    hkeenapprehension”asyoulovedyouraunt.”

    ”iaappyyoudispelterrors,”shesaid,retuingtohe

    faly,ourprivatenference.”bestilla

    aybeyourpolicyto

    beaellyou,nsieur,yourbest

    poliainachild.asachildyoushallbeloved.i

    resistan,buttoachildirefusenothing,nothingheask

    foothingi.oursecretsarealltold,”shesaid,

    lookingattheuntischievousair,inhhergirlish,

    naturalselfreappeared.”ileaveyounoustgoanddress.”

    neverforthreeyearshadiheardhervoicesorichlyhappy.forthe

    firsttiiheardthosesheinfaesofhi

    toldyou.ihadbroughtjaadeleinea

    otherafterhetwo

    children,delightedtoshoedto

    annoytheunt,al

    hielf.ideasigntodeleineandfolloher,who

    eofhisailnts.

    ”poorfelix,”hesaid,”youseehoheyallare.i

    aheshadoe,

    andiblessgodthatitisso.forrlyididnotknohe

    ttere;noystochisaffected;i

    digestnothing.”

    ”hoetobeasedicalschool”

    iasked,laughing.”isyourdoctorindiscreetenoughtotellyousuch

    things”

    ”godforbidishouldnsultadoctor,”hecried,shoheaversion

    stiginaryinvalidsfeelforthedicalprofession.

    inouchcrazytalk,intheurseofadethe

    stabsurdnfidences,plainedofhisheservants,of

    thechildren,oflife,evidentlypleasedtorepeathisdailyspeeches

    toafrienddaily,ghtbealard,and

    anyrate

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目