小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第35节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twsociallifeifoundastandardof

    parisonbystaseebr >

    petty.

    thedayeredthesalonsheherealone.shelooked

    atforant,heldoutherhand,andsaid,”friendisalways

    tootender.”hereyesgreoist;sherose,andthensheadded,ina

    toneofdesperateey,”nevereagain.”

    nsieurdertsaufesshadreveredher

    urageandserenity;butherpallorbetrayedthesufferingsofthe

    previousnight,ed,butinguished.thatevening

    shesaidto,asshepanleavesled

    behourfootsteps,”sorroited,”words

    parisohe

    fleetingdelightsofthepreviousweek.

    ”donotslanderlife,”isaidtoher.”ynorantoflove;love

    giveshappinesshshinesinheaven.”

    ”hush”shesaid.”ioknohingofit.theiderwould

    dieinitaly.ia

    thoughts;doroynfidence.he

    virtueofthepriestofafreen.”

    ”youkedrinktheheock”icried,takingherhandandlaying

    ito,ingfast.

    ”again”shesaid,hdrapainedher.”areyou

    deterodenythesadfortoflettinganched

    byafriendlyhanddonotaddtosufferings;youdonotkno

    all;thosethatarehiddehean

    youelancholydisgustthatfillshersoulwhenshe

    seesherselftheobjectofattentiohing,butare

    thoughttoatoneforall.forthefeedand

    caressed,thatiypardohasbeendone.iuldthen

    obtaioanyine,ho

    huliatedbyhishulity,bycaressesheaseassoonashe

    igihatihavefottenthatse.tooastersgoracestohisfaults”

    ”hiscris”iinterruptedquickly.

    ”isnotthatafrightfulnditioence”shentinued,h

    asadsle.”i

    liketheknightsstrikeafallenadversary.toseein

    thedustanonlytoenablehibr >

    todealotherblohisdegradatiohanhe

    suffershielf,tofeelourselvesdegradedifbysuch

    influenceforevenausefulend,tospendourstrength,toethe

    vigorofoursoulsinstrugglesthathavenograohaveno

    poontesah,betterdeath

    ifihadnochildreniyselfdriftonthechedcurrent

    ofthislife;butifile,eofthe

    stliveforthehoaybe.youtalktoof

    love.ahdearfriend,thinkofthehellintohishouldfling

    selfifigavethatpitilessbeing,pitilesslikeallweak

    e.thepurityofnductis

    strength.virtue,dearfriend,isholyerinhwegainfresh

    strength,froeloveofgod.”

    ”listento,dearhee;ihaveonlyaayhere,

    andiwish”

    ”ah,youantoleaveus”sheexclaid.

    ”youstknoyfatheriodoe,”ireplied.”it

    isnoonths”

    ”ihavenotuhedays,”shesaid,ontaryself

    abandonnt.thenshecheckedherselfandcried,”e,letusgoto

    frapesle.”

    shecalledtheuntandthechildreforashawl,andwhenall

    andsloovents,beca

    asactiveasaparisian,andartedinabodytopayavisitat

    frapesleheuntessdidnotootalkto

    dadechessel,unatelydiscursiveinheranshe

    untandnsieurdechesselnversedonbusiness.ihe

    fhtboastofhisittedno

    sus.hisneighborquestionedhibouthisprojected

    iroventsatthecassiherhetoriere.ilookedattheunt,

    ofionsofullof

    painfulriestoall,so.onthe

    ntrary,heexplainedhoadutyitobetterthe

    agriake

    thepresessalubrious;inshort,heglorifiedhielfhhis

    her.suchofscrupleina

    nainoccasions,uldbescrupulousenough,this

    oblivionofthedreadfulse,thisadoptionofideasagainsth

    hehadfoughtsoviolently,thisbeliefinhielf,

    petrified.

    ,”doyouexpecttoreveryour

    outlay”

    ”retha”heexclaid,hagesture.

    sutradisbeexplainedonlybythey.”

    hee,celestialcreature,.theunto

    beanofintelligeninistrator,anexcellent

    agriculturist;sheplayed,

    happyforherself.edyofpain,ockeryinthisdr

    i.laterinlife,hecurtainoftheworlds

    stagee,hoanyotherrtsaufsisahoutthe

    loyaltyandthereligiousfaithofthisn.strange,relentless

    poadn;toanof

    heart,oftruepoeticpassion,abasean;tothepetty,grandeur;

    tothisdentedbraiiful,sublibeing;tojuana,captain

    diard,ede

    beauseant,anajudtodadaiglent,herhusband;tothe

    rquisdespard,hiseaningofthis

    enig.ihaveransaysteries,ihavedisveredthereason

    ofnynaturallaedivinehieroglyphics;ofthe

    aningofthisdarksecretiknohing.istudyitasihe

    forfanindianbolistruofhisknown

    onlytothebrahns.inthisdreadsterythespiritofevilistoo

    visiblythester;idarenotlaytheblatogod.anguish

    irrediable,usentinte

    aeriousphilosopherberightdoestheirsticistain

    theexplanationofhunity

    theautuleaveshelastfehipassed

    inthevalley,daysofloetisobscurethe

    heavenoftouraine,sopure,soatthatfineseason.theevening

    beforedeparturedadertsauftooktotheterracebefore

    dinner.

    ”dearfelix,”shesaid,afterwe

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目