小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第22节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twagledusthroughthat

    oofbitteesstothesespringsofrunninger,flothe

    footofthosehillsabovetheshiningsandsaheirgreen

    andfloeadoestarand

    beforethecradleofadivinechildhe

    eachusthroughhappinessaloveoflife,givetoour

    nightstheirlonglostsleep,andtothedaystheirgladness.

    handisthisthatyearbyyearhastiedneweenusarewe

    hanbrotherandsisterthatust

    notkeepasuhesufferingsyourevealaretheseedsscatteredby

    thesoheharvestalreadyripeninginthesunshine.shallwe

    notgatheritsheafbysheafethatidare

    addressyouthusanshatriver”

    ”youhavesparedtheevoice,”but

    youhavespokenofasentintofhingandhis

    edto.youareachild;andagainipardonyou,butfor

    thelastti.endeavortouand,hatheartis,as

    itotherhood.ilovensieurdertsauf

    herfrooacalculateddesiretoeal

    blessings,butfroiblefeelingensallthe

    fibresofheartuponhiyrriageastakesyathy

    forsfortuoit.itisthepartofehewoes

    causedbytherchofevents,tofortthoseothe

    breaeihave

    feltaselfishpleasureihatyouasedhiisnotthat

    puretherhooddidinotkeyouseebyionohe

    threebound,toishallneverfail,on

    istrivetoshedahealingdeyohout

    bitterthe

    therslkthoughasainvulnerable,youstnever

    agaihusto.ifyoudonotrespectthisnd,sileas

    itis,thedoorofthishouseoyou.ibelievedin

    purefriendship,inavoluntarybrotherhood,rereal,ithought,

    thaherhoodofblood.iistaken.iedafriendwho

    einthosentsof

    ishould

    havenothingtofear.youthisruthful,capableofsacrifice,

    disied;seeingyourpersisteningtous,ibelieved,

    yes,iitthatibelievedinsodivinepurpose;ithoughti

    shouldfindasoulthatihepriestisthesoulof

    all;aheartinytroublesine,a

    friendtoheartheywould

    strangle.uldibuthavethisfriend,life,sopreciousto

    thesechildren,ghtbeproloiljacqueshadgroanhood.

    butthatisselfishthelauraofpetrarnotbelivedagain.i

    stdieatpost,likeasoldier,friendless.nfessoris

    harsh,austere,andauntisdead.”

    tedintheonlight,androlled

    doyhandintitocatchtheandi

    dranktheanavidityexcitedbyherhethoughtof

    thosetenyearsofsecretedfeelings,ofnstantcare,

    ofofhersex.shelooked

    athgeupefa.

    ”itisthefirstnionoflove,”isaid.”yes,iaowasharer

    ofyoursorrouoyoursoulasoursoulsareuo

    christinthesat.tolove,evenhouthope,ishappiness.ah

    ahuldgiveajoyequaltothatofreceiving

    yourtearsiacceptthentractustendinsufferingto

    self.igiveselftoyouhnoulteriorthought.io

    youthatetobe”

    shestoppedotionofherhand,andsaidinherdeepvoice,

    ”iothisagreentifyouiseightenthe

    bondsogether.”

    ”yes,”isaid;”butthelessyougrantthereevidenceofpossession

    ioughttohave.”

    ”youbeginbydistrusting,”shereplied,hanexpressionof

    lancholydoubt.

    ”no,ispeakfrourehappiness.listen;giveanabyhno

    oobeoursonly,likethefeelinges

    us.”

    ”thatischtoask,”shesaid,”butinot

    petty.nsieurdertsaufcallsblanche.oneonlyperson,theone

    ihavestloved,dearaunt,calledhee.iwillbe

    heeooyou.”

    itookherhandandkissedit.sheleftitihe

    trustfulhatkesaansofarsuperiorton;atrustfulness

    thatshasus.shehebrickbalustradeandgazingat

    theriver.

    ”areyounotunyfriend,torushataboundtotheextresof

    friendshipyouhavedraihecup,offeredinallsiy,ata

    draught.itistruethatarealfeelingisneverpieceal;itstbe

    onsieurdertsauf,”sheaddedaftera

    shortsileny

    sakeyouhesaidtoyoutoday;ifhehasfotten

    ittorroyselftellhito

    clochegourdeforafeoreifyoudonot.

    onsunday,afterchurch,he;hewillwish

    toundothehebetterfor

    treatinghisanions.”

    ”fivedayshoutseeingyou,houthearingyourvoice”

    ”donotputsuannerofspeakingto,”shesaid.

    errasilehenshesaid,inatone

    ofshehadtakenpossessionof

    soul,”itislate;.”

    ie,andsaid

    inavoiceofey:”akeitunlessigiveittoyou;leave

    freedoifnot,ishallbesilyathingofyours,andthat

    oughtnottobe.”

    ”adieu,”isaid.

    ioutbythelittlegateoftheloerrace,hsheopened

    for.justasshetocloseitsheopeagainand

    offeredherhand,saying:”youhavebeentrulygoodtothis

    evening;youhavefortedyfriend,take

    it.”

    ikissedherhandagainandagain,andyeyesisahe

    tearsinhers.sheretuedtotheupperterradichedherfor

    antfroheadoheroadtofrapesleiagain

    saringinaohes

    later,alight.

    ”oh,hee”icried,”toyouipledgethepurestlo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目