小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第21节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tweyrriedlifeby

    lettinghireatasavictii,ebyusingafew

    caressesuldhaveledhiikeachildbutioplaya

    partishouldhavethoughtdisgraceful.nohewelfareof

    falyrequirestobeasdsteasthefigureofjustice

    aoohaveaheartthatoverflohtendeess.”

    ”butasterhibr >

    andgovehi

    ”ifithertoovere

    thedoggedsilesargunts,

    nortoansarks,hischildishreasons.ihaveno

    urageagainstorethanihaveagainstchildhood;they

    ystrikeastheyightet

    strengthpothoseipity.ifi

    adeleineinsotterthatwouldsaveher

    life,ishoulddieyfibresandunstrings

    nerves.soitisthattheviolentshocksofthelasttenyearshave

    brokendoyfeelings,sooftenbattered,arenuattis;

    nothingrevivetheeventheuragey

    troublesbeginstofail.yes,sotisiaeaten.forof

    restianreposeahsbyynervous

    strength,ishallperish.nsieurdertsaufe,

    andheydeath.”

    ”leaveclochegourdeforafeonthssurelyyouuldtake

    yourchildrenandgototheseashore.”

    ”inthefirstplaortsaufhinkheif

    ilefthithoughheithisnditionheiswellawareof

    it.heisbothsaneandd,tan,antradi

    anyanirrationala.besidesthis,hewouldhave

    goodreasonforobjeg.nothinghereifiwere

    absent.youyhaveseeniherofafalychfulto

    protethehay

    task,indeed,butharderstillaretheeby

    nsieurdertsauf,eaboutis,

    eiaaadeleinesgoveess;but

    thatisnotall,iaailiffandsteoo.youand

    eaosee,asyouhatthewof

    aeinthesepartsisthestfatiguingofalleloynts.we

    getsllretusihefararecultivatedonshares,a

    systeeclosestsupervision.weareobligedourselves

    tosellourotleandharvestsofallkinds.our

    petitorsisareouroers,eetnsursin

    theinepricesbysellingfirst.ishouldweary

    youifiexplaihenydifficultiesofagricultureinthis

    region.nottercareigivetoit,iotalour

    tenantsfrouttingournureupontheirground,iotbeeveron

    thechlesttheytakeadvantageofusinthedivisionofthecrops;

    herialontade.

    so,ifyouthinkofnsieurdertsaufsdefectivery,andthe

    diffiehaveinpersuadinghioattendto

    business,youyshoulders,and

    theiossibilityoflayingitdownforasingleday.ifiwere

    absentonsieurdertsauf.in

    thefirstplhe

    findsinoreover,likeall

    noffeebleenstooreadilytohisinferiors.ifileft

    thehousenotaservante.soyouseei

    attachedtoclochegourdeasthoseleadenfinalsaretoourroof.i

    havenoreserveshyou.therysideisstillignorantof

    these.say

    nothingbutyesteebr >

    gratitude,”sheaddedinasoftervoisyouare

    eatclochegourde,whereyouwillfindfriends.”

    ”ah”iexclaid,”iseethatihaveneverreallysuffered,while

    you”

    ”no,no”sheexclaid,ile,thatsleofallresigned

    enightltagraniteroy

    franknfideshoagination

    picturesit.sandoodqualities.ifihad

    rriedaspendthrifthee.ifihadgivenself

    toaandpleasurelovingyoungn,perhapsiuldnothave

    retainedhiheghthaveleft,andishouldhavediedof

    jealousy.foriaealous”shesaid,inatoent,h

    .”butnsieurdertsauf

    lovesaschasheiscapableofloving;allthathisheart

    ntainsofaffeyfeet,likethegdalenscupof

    ointnt.believe,alifeofloveisaiontothelawsof

    thisearth;allflootionshavearrowof

    evilifarroageis

    inthattlegrohereatthefootofthean

    reachitanditkeepsgree,here,asinpartsofthenorth,

    thereareslesinthesky,fepensatefor

    nyagrief.reover,enothersliveandlove

    farrethroughsacrificesthanthroughpleasures.hereidrawupon

    selfthestorifearybreakuponypeople;and

    indoingsoifeelasothingiotexplai

    urage.theresignationofthenightcarriesthroughthedaythat

    folloefortless.tihe

    nditionofchildrenfilledhdespair;todayasthey

    advanlifetheygrohierandstronger.andthen,afterall,

    ourhoisirovedaified,ouransareirovingalso.who

    knoaybeablessingtoah,

    believethosesintheir

    hands,leadingfortedtohihebeingsheirlives,

    they,theyhavetuedtheirsorroysufferingsbring

    aboutthehappinessoffaly,aretheysufferingsatall”

    ”yes,”isaid,”theyare;buttheyinehavebeen,

    tokeusuarueflavorofthefruitthathasripenedon

    ourrooay

    adreitshesnessofaffeithaspouredintoour

    souls,thatinhesearingleavesgoodgoddo

    younotuand”iysticallanguageto

    edus.”seethepathsby

    her;

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目