小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第10节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    小说站  www.xsz.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tws,swereone,she

    e,”hereesnsieurdertsauf”;andshe,

    thoughi,arkablyacute,uldheaothing.

    herariful.thecurvedfingersofthehandwerelong,and

    thefleshprojectedatthesidebeyondthefingeails,likethoseof

    antiquestatues.ishoulddispleaseyou,ikno

    yourselfanexyrule,hatflatsshould

    havethepreferenceoverrouheroundisasignof

    strength;butenthusfordareierious,selfore

    voluptuousthantender.oherhand,enhflatsare

    devotedinsoul,deliore

    trulyanthaherclass.theflatissuppleand

    yielding;theroundisinflexibleandjealous.

    younoade.shehadthefootofaan,

    thefootthattle,isquicklytired,anddelightstheeye

    otheroftwo

    children,ihaveanyansotrulyayounggirlasshe.her

    plicity,joioacertainbashful

    drearactedothers,justasapainterarrestsoursteps

    beforeafigureintohhisgeniushasnveyedaworldof

    sentint.ifyourecallthepure,heheathwe

    gatheredonourretufrohevilladiodati,thefloints

    ofbladroseyoupraisedsoly,youfancyhoan

    uldbeelegantthoughretefrohesocialuralin

    expression,fastidiousinallthiofherself,in

    short,liketheheathofngledlors.herbodyhadthefreshnesswe

    adreintheunfoldingleaf;herspirittheclearnessofthe

    abinalnd;shehroughsuffering,

    thestressofahousehold,yetaidentoo.thereforeshechard

    artlesslyandunnsciously,byhertingdownorrising,of

    throuallyllected,

    thesafetyofothersdependsandwho

    looksfer,thereontsilesheher

    lipsaraythehappynatureburiedbehesaddenedbearing

    thateofherlife.hergiftofattrawas

    sterious.insteadofinspiringthegallantattentionsher

    enseek,shedetingtheeehervirginalnature

    ofpurefla,hercelestialvisions,asheazureheavens

    throughriftsintheclouds.thisinvoluntaryrevelationofherbeing

    deothersthoughtful.therarityestures,aboveall,the

    raritylanlooked

    atanyonegaveastrangesoleitytoallshesaidanddidwhenher

    edtohertoproseherdignity.

    onthispartiadadertsaufown

    patteedintinystripes,allar,ablackbelt,and

    littlebootsofthesahue.herhairplytedroundher

    head,andheldinplaydear

    natalie,istheierfectsketchiprosedyou.butthenstant

    enationofhersouluponherfaly,thatnurturingessenceshedin

    floodsarouhesuslight,herinure,her

    yones,all

    thosevariationsofexpressionbyerisdisplayeddepend,

    liketheeffestances,

    ionheachotherexceptthebackgroundagainst

    iheeventsof

    thishistory,trulyahouseholdepic,asgreattotheeyesofawise

    nasatragedytotheeyesofthehyouwill

    feela,notonlyforthepartitookinit,butforthe

    likehatitbearstothedestiniesofsovastanuerofen.

    everythingatclochegourdebnsofatrulyenglishliness.

    therooessreceivedushroughoutand

    paiantelpietedha

    ahoganyandsuruazza,and

    teporcelainhgoldlines,hheldbunches

    ofcapeheather.alanboardon

    legsbeforethefireplace.ttonheldbackthe

    briccurtains,ureovered

    hgrayttonboundhagreenbraid,aapestryonthe

    untesssfratoldheupholsteryhusvered.such

    silient,angallthatihaveseen

    since,hasgivensuchfertile,suchteengiressionsasthose

    thatfilledndinthatsalonofandposed

    asthelifeofitsstress,heualregularityofher

    oadeitselffelt.thegreaterpartofideasinsce

    orpoliti,,as

    perfusenatefroloysteriousplantthat

    ysoulitsfructifyingpollen;thereglohesolar

    thygoodandshrivelledevilqualities.

    throughthetheheightsof

    pontderuantothechateaudazay,follohehe

    furthershore,picturesquelyvariedbythetohe

    anorhouseofsache,whosevenerable

    pilelookeddoeadows.

    inharo

    etionthanthosearisinginthefaly,thissveyedtothe

    soulitsoetherthereforthefirstti,

    betheuntaeadofseeingher

    respleinaballdress,ishouldnothaveravishedthatdelirious

    kiss,eorseandhthefearofhaving

    lostthefutureoflove.no;inthegloofunhappylifei

    shouldhavebentkneeandkissedthehefhergarnt,tingit

    ighthaveflungselfintothei

    havihedthejasneperfuofherskinanddrunkthelkof

    thatysoulhadacquiredtheknohehopeof

    hunjoys;iingofhappinessasthe

    savageabthosetrees,to

    creepangtheviofloatintheriver;iedthe

    panionshipofnightanditssileneededlassitudeofbody,i

    aketheeatingofthedeliciousapple

    ihesinging

    floradesaroyer,i

    ,toobtainthoseotherrichesandthatte

    flohilonged.

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目