小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > The Lily of the Valley-幽谷百合(英文版)

正文 第9节 文 / [法]Honore de Balzac/巴尔扎克

    栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twistureonforehead,andperhapssheguessedthetears;

    forsheofferedtherestorativesineeded,hafewkindand

    nsolingebackthepoh.iblushed

    likeayounggirl,andinavoiani

    thankedheranddeed.

    ”alliask,”isaid,raisiohers,ifor

    thesendtiinaglanceasrapidaslightning,”istoresthere.

    iaocrippledhfatigueireallyother.”

    ”youstnotdoubtthehospitalityofourbeautifultouraine,”she

    said;then,tuingtopanion,sheadded:”youhe

    pleasureofyourdiningatclochegourde”

    ithreonsieurdechesselthathebegan

    theprelinariesofacceptingtheinvitation,thoughitwasgivenin

    ahatseedtoexpectarefusal.asanoftheworld,he

    regheseshadesofaning;buti,ayoungnhout

    experienplicitlyinthesiybetweenwordand

    thoughtofthisbeautifulanthatiy

    hostsaidto,afterethatevening,”istayedbecause

    isaakingit

    allright,iyfindselfonbadteryneighbors.”that

    expression,”ifyoudoallright,”depohe

    tterdeeply.inotheredertsauf,she

    aoher.he

    evidentlythoughtihadthepoopleaseher;thisinitselfgave

    thatpoyinont

    neededsooutr.

    ”iafraiditedechessel

    expectsus.”

    ”shehasyoueveryday,”repliedtheuntess;”besides,ansend

    herword.isshealone”

    ”no,theabbedequelusisthere.”

    ”ustdine

    hus.”

    thistinsieurdeea

    ngratulatorylook.assoonasiwassureofpassingawholeevening

    uhatroofiseedtohaveeteitybefore.forny

    serablebeingstorroeaning,andihe

    nuerhinit;ainofafewhoursof

    happinessidethetainaeofdelight.

    dadertsauftalkedaboutlocalaffairs,theharvest,the

    vintage,andothertterstootalstrahis

    usuallyargueseitheraptforthe

    strangerpresenttheion,butin

    thiscaseitbarrassnt.thoughatfirstithoughtshetreated

    asachildandiehenofthirtytoshetalkedof

    seriousttersprehend,ica,afeonths

    later,touandhoanssileenis,and

    hoanythoughtsavolubleionsks.atfirstiatteted

    tobeateaseandtakepartinit,theniperceivedtheadvantages

    ofsituationandgaveselfuptotheada

    dertsaufsvoiongthe

    syllablesassoundisdividedbythenotesofaflute;itdiedao

    theearasitquiedthepulsationoftheblood.herwayof

    utteriernationsin”i”he”ch”as

    shesaiditthe”ts”s

    despotisshethusextended,houtherselfknohatshedidso,

    theaningofherhesoulofthelisteo

    regionsabovethisearth.nyatiihaventinuedadiscussioni

    uldeasilyhaveended,nyatiihavealloyselftobe

    unjustlysldedthatightlistentothoseharhehun

    voice,thatightbreathetheairofhersoulasitleftherlips,

    andstraintosoulthatspokenlightasirained

    thespeakertobreast.asas

    gaybutoits

    tes

    dadertsaufsiiontopresenine

    her.eyesrejoicedastheyglidedoverthesspeaker;they

    kissedherfeet,theyclaspedher,theyplayedhtheris

    ofherhair.aerror,asallheir

    lives,haveexperieheillitablejoysofatruepassionwill

    uand.ifearedsheeifileteyesrestupon

    theshoulderihadkissed,andthefearsharpehetetation.i

    yielded,ilooked,eyestoreaole

    heprettyliheshouldersstarted,and

    s

    theregionofthesleepofyouthsaginationisardentand

    e.

    isketchforyoutheleadiurese

    dertsauf;butnodra,

    represeoyou.herfacehosethatrequirethe

    unattaiist,therefleofinward

    firesandrehatlunousvapor

    revealablebylanguagebut,fairhair

    oftencausedherchsuffering,nodoubtthroughsuddenrushesof

    bloodtothehead.herbroilikethatofjonda,

    teedhuhoughts,restrainedfeelingsflowersdrowning

    inbitterers.theeyes,ofagreentingefleckedhbrown,were

    alifherchildrenekeen

    nditionofjoyorsufferingrareinthelivesofallresigned

    enseizedher,thoseeyessentforthasubtilegleasiffrobr >

    firesthatihegleahat

    ,ando

    loightbeby

    phidias,andunitedbyitsdoublearchtolipsthatefully

    curved,spiritualizedtheface,haskinofthe

    textureofaellialoredhsoftrosetintsuponthe

    thegraceurenor

    froheroulinesadehershapebeautifulthoughwell

    developed.youandthecharacterofthisperfewheni

    saythate

    joihearherereaseorwrinkle.nohollowdisfigured

    thebaseofherhead,likethoseaketheneeen

    reseletrunksoftrees;hersclesharshlydefined,and

    everyhelinesocurvesasfugitivetotheeye

    astothepencil.asoftdolyshoheeksandon

    theoutlineofherthroat,catgthelightadeitsilken.

    herlittleears,perfeshape,heears

    ofatherandaslave.inafterday

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目