英之山
剛山之尾又西三百五十里，曰英之山，上多漆木，下多金玉，鳥獸盡白。栗子小說 m.lizi.tw靼水出焉，而北流注于陵羊之澤。是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如觀耳，食之使人不眯，可以御凶。
譯文
剛山尾再向西三百五十里的地方，叫做英山。栗子小說 m.lizi.tw山上是茂密的漆樹林，山下多黃金、美玉。山中的飛鳥走獸全都是白色的。水發源于此山，向北流入于陵羊之澤。水中盛產冉遺魚，魚身蛇頭，六只足，耳朵像馬耳。吃了這種魚可以防御凶事，使人不眯。
眯，郝懿行引用說文中的解釋，認為眯，是小草飛入眼中。栗子網
www.lizi.tw但袁珂認為，這當然可以作為對眯的一種含義，但以此解釋此經中的眯，不一定恰當。因為，草入目中，這是偶然性的小事，根本不用吃藥，即便吃了藥，亦怎麼能使人不眯莊子天運篇中說︰彼不得夢，必且數眯焉。釋文引司馬彪的話說︰眯，厭也。厭，俗稱，就是厭夢的意思，這應當是眯的正解。西次三經中的說，翼望山的，服之使人不厭。郭璞說，不厭是不厭夢。由此可見，凡是山海經中提到的不眯，都可以作這種解釋。
冉遺魚
原文
英之山，水出焉，而北流注于陵羊之澤。是多冉遺之魚，魚身蛇首六足，其目如馬耳，食之使人不眯1，可以御凶2。
注釋
1眯︰夢魘。2御凶︰闢邪。
譯文
英山，水從這座山發源，然後向北流入陵羊澤。水里有很多冉遺魚，這種魚長著魚身、蛇頭，還有六只腳，他的眼楮形狀如同馬耳朵，吃了這種魚可以使人不患夢魘癥，還可以防御凶災。
出自︰山海經\
...