涇谷之山
申首之山又西五十五里，曰涇谷之山。栗子網
www.lizi.tw涇水出焉，東南流注于渭，是多白金白玉。
譯文
申首山再向西五十五里的地方，叫做涇谷山，涇水發源于這座山，向東南流入于渭水。山上蘊藏著豐富的白金、白玉。台灣小說網
www.192.tw
剛山
涇谷之山又西百二十里，曰剛山，多柒木，多王雩之玉。剛水出焉，北流注于渭。是多神光鬼，其狀人面獸身，一足一手，其音如欽。
譯文
涇谷山再向西一百二十里的地方，叫做剛山，山上生長著茂盛的漆木，遍布叫做雩的美玉。栗子網
www.lizi.tw剛水發源于此山，向北流入于渭水。山上有許多魑魅一類的鬼神，人面獸身，獨手獨角，叫聲如人們的呻吟。
剛山尾
剛山又西二百里，至剛山之尾。洛水出焉，而北流注于河。其中多蠻蠻，其狀鼠身而鱉首，其音如吠犬。
譯文
剛山再向西二百里的地方，便到了剛山的尾部，洛水發源與此，向北流入河中。這座山中生活著很多蠻蠻，體形似老鼠，卻長著鱉頭，它的叫聲像狗吠。
蠻蠻，這里是指野獸名。說文中說︰或作，獺屬。文選羽獵賦注引郭氏三蒼解詁說︰似狐，青色，居水中，食魚。漢書相雄傳中說︰蹈獺。顏師古作注說︰蠻蠻，小獺也。，與相同。比翼鳥也叫蠻蠻，與本節的獸名蠻蠻，名相同，而實際不同，有蠻蠻鳥，有蠻蠻獸。\
...