小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第142节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.twnd,hasigh,he

    listehesic.

    katharineandralphhscarcelyaword

    ofdiscussionastotheyodo,andina

    436

    virginiawoolf

    ntshejoinedhinthehalldressedforwalking.

    thenightoonlit,fitfh

    anynightedsotothedesiringre

    thananythi,freedorocrutiny,silence,

    andtheopenair.

    “atlast”shebreathed,asthefrontdoorshut.shetold

    hioed,fidgeted,thoughthewasnever

    ing,listenedforthesoundofdoors,halfexpectedto

    seehigaihelapost,lookingatthehouse.

    theytuedandlookedattheserenefronthitsgold

    riedtheshrineofsochadoration.

    inspitehalepressureofckery

    onhisarheresignhisbelief,buth

    herhaingthere,hervoicequiedandsteriously

    vinginhisears,hehadnottitheyhadnot

    thesainationotherobjectsdretention.

    hoetofindtheelvesreet

    anylas,ersradianthlight,andasteady

    suotoroibusesplyingbothwaysalong

    it,theyuldheroftheell;noratforthe

    iulsesuddenlytoseleeofthese

    ounttotheveryfro.aftercurving

    throughstreetsofparativedarkness,sonarrohat

    shadoheblindshinafeof

    theirfaces,theycatoohosegreatknotsof

    activityhelights,havingdraogether,

    thinoutagainandtaketheirseparateheywere

    boeonuntiltheysahespiresofthecitychurches

    paleandflatagainstthesky.

    “areyould”heasked,astheystoppedbytelebar.

    “yes,iaather,”shereplied,beingnsciousthat

    thesplendidraceoflightsdrahereyesbythe

    superbcurvingandsonsteronhshe

    satesuchursein

    theirthoughtstoo;theyhadbeenboeon,victorsin

    theforefrontofsotriuhalcar,spectatorsofapageant

    ena,stersoflife.butstandingon

    thepaventalohisexaltatiohetheywere

    gladtobealoogether.ralphstoodstillforant

    tolighthispipebehala.

    shelookedathisfaceisolatedilecircleof

    light.

    437

    nightandday

    “oh,thatttage,”shesaid.“usttakeitandgo

    there.”

    “andleaveallthis”heinquired.

    “asyoulike,”shereplied.shethought,lookingatthe

    skyabovecerylane,hoe

    everyhatthislofty

    blueanditssteadfastlightsanttoher;reality,,

    figures,love,truth

    “ivesothingonnd,”saidralphabruptly.“i

    anivebeenthinkingofrydatchet.wereverynear

    herroonoindifthere”

    shehadtuedbeforesheans.shehadno

    edtoherthatthe

    ienseriddlehadbeen

    solved;sheheldinherhandsforonebriefntthe

    gltoshape,round,

    thenfusionofchaos.tosee

    ryoriskthedestruofthisglobe.

    “didyoutreatherbadly”sheaskedratherically,

    walkingon.

    “iulddefendself,”hesaid,alstdefiantly.“but

    stheuse,ifohingibehhera

    nute,”hesaid.“illjusttellher”

    “ofurse,yousttellher,”saidkatharine,andnow

    feltanxiousforhiodoappearedtobenecessary

    ifhe,too,ontround,

    ire.

    “ielane

    overherandobscuredatleastaseofherclearvision.

    theglobesbeforeherasifobscuredbytears.

    “iregretnothing,”saidralphfiry.sheleanttowards

    hilstasifsheuldthusseehesaw.she

    thoughthoilloher,saveonlythat

    reaantlyheappearedtoherafirebuing

    throughitsske,asourceoflife.

    “goon,”shesaid.“yretnothing”

    “nothingnothing,”herepeated.

    “afire”shethoughttoherself.shethoughtof

    hilazingsplendidlyinthenight,yetsoobscurethat

    toholdhisarassheheldit,otouchthe

    opaquesubstahatroaredupwards.

    438

    virginiawoolf

    “hing”sheaskedhurriedly,ihathe

    ghtsayreandsokeresplendid,rered,

    redarklyiokethisflarushing

    upwards.

    “areyouthinkingof,katharine”heaskedsuspiciously,

    notiinessandtheinapt

    words.

    “ihinkingofyouyes,is.alwaysofyou,

    butyoutakesuchstrangeshapesinnd.youve

    destroyedloneliness.atotellyouhowiseeyou

    ellfrohebeginning.”

    beginningodintospeak

    reandrefluently,reandrepassionately,feeling

    herleaningto,listeninghwonderlikea

    child,aerruptedhibr >

    gravelynohen.

    “butitostandoutsideandlookatthe

    hadntseenyou.wouldyou

    havegoobed”

    hecappedherreproofentthataan

    euldhavestoodinkingsthe

    traffitilshefot.

    “butited.

    “tellfrohebeginning,”hebeggedher.

    “no,ipersohings,”shepleaded.

    “ishallsaysothingridiethingabout

    flasfires.no,ittellyou.”

    buthepersuadedherintoabrokenstateiful

    tohichargedeextasshespokeof

    thedarkredfire,aaking

    hieelthathehadsteppedoverthethresholdintothe

    faintlylitvastnessofanothernd,stirringhshapes,

    se,sodiunveilingtheelvesonlyinflashes,and

    vingaothedarkness,engulfedbyit.they

    hadetothestreetinarylived,

    andbeingengrossedbytheysaidandpartlysaw,

    passedherstaircaseeof

    nightthereraffidscarcelyanyfootpassengers,

    sothattheyuldpaceslohoutinterruption,

    arnarraisingtheirhandshing

    upobluecurtainofthesky.

    439

    nightandday

    theybroughttheelvesbytheseans,agona

    odofprofoundhappioastateofclearsightedness

    heliftingofafinge

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目