小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第139节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.twgaeversesiddle.

    thegreatadvantageofherdisursehatitwasself

    supp.itnourisheditselfuntilewalkwas

    reaurrs.

    “noingbrisklyatherdoor,“herewe

    are”

    thereethingairyandironihervoid

    expressionasshetueduponthedoorstepandlooked

    atthehthe

    sasgivingsathavingtrustedtheirfortuosuch

    anaassador;androduallyhesitateduponthe

    thresholdaodenha

    “yougoin,denhai”heuingtail,butthe

    dooropeningandthefaliarlookofthehouseasserting

    itscharheboltedinohers,

    andthedoorshutuponhisescape.s.hilberyledthe

    tothedra.the

    firebutasusual,thelittletablesha

    427

    nightandday

    andsilver.therehere.

    “ah,”shesaid,“katharihere.shestbeupstairs

    inherrooyouhavesothingtosaytoher,i

    kno.youfindyourway”shevaguely

    indicatedtheceilinghagestureofherhand.shehad

    beesuddenlyseriousandposed,stressinher

    oissedhibr >

    hadadignitythatralphneverfot.sheseedto

    kehireehaoallthatshe

    possessed.helefttheroo

    thehilberyshouseanystories

    andpassageshcloseddoors,all,oncehehadpassed

    thedrafloor,unknoountedas

    highasheuldandko.

    “yiein”heasked.

    avoicefroinanswered“yes.”

    he,ofa

    baretable,andofalonglookingglass.katharinehad

    risen,andeepapersinher

    haothegroundasshesaw

    hervisitor.theexplanatiohesounds

    eaning

    savetheelves.asiftheforcesoftheworldwereall

    atasuheysat,claspinghands,

    nearenoughtobetakeheliciouseyeof

    tihielfforauniteduple,anindivisibleunit.

    “dontve,dontgo,”shebeggedofhiwhenhe

    stoopedtogatherthepapersshehadletfall.buthetook

    thenhishandsand,givingherbyasuddeniulse

    hisoysticlusion,

    theyreadeachotherspositionsinsilence.

    katharinereadhissheetstoanend;ralphfollowedher

    figuresasfarashisthetics.they

    ent,

    andsatforatiinsilence.

    “thosehepapersyouleftoatkew,”

    saidralphatlength.“youfoldedtheoquicklythati

    uldheywere.”

    sheblushedverydeeply;butasshedidnotveor

    attettohideherfae

    onedisardofalldefences,orralphlikeoa

    blingtofoldthebr >

    428

    virginiawoolf

    selvesontofexposure

    hadbeenexquisitelypainfulthelightshedstartlingly

    vivid.shehadnoeone

    sharedherlonelihebeente

    andhalfthepreludetoprofoundrejoig.norwasshe

    unnsciousthatonthesurfacetheust

    appearoftheutstabsurdity.shelookedtoseeher

    ralphsled,butfoundhisgazefixedonherhsuch

    gravitythatshetuedtothebeliefthatshehadtted

    nebutenrichedherself,perhapsieasurably,

    perhapseteally.shehardlydaredsteepherself

    intheinfinitebliss.buthisglaoaskfor

    soassuranceuponanotherpointofvitalio

    hiitbeseeher

    shehadreaduponhisnfusedsheethadanyaning

    ortruthtoher.shebentherheadohepapers

    sheheld.

    “ilikeyourlittledotesroundit,”she

    saidditatively.

    ralphnearlytorethepagefroerhandinshaand

    despairplatingtheidi

    otiostnfusedaionalnts.

    heeannothingtoanother,

    althoughsohoitonly

    katharineherselfbutallthosestatesofndhhad

    clusteredroundhersincehefirstsatea

    onasundayafteoon.itrepresentedbyitscircuerence

    ofsdgessurroundiralblotallthatencirg

    glosurrounded,inexplicably,sony

    oftheobjectsoflife,softeningtheirsharpoutline,so

    thatheuldseecertais,books,andsituations

    ostperceptibletothephysicaleye.

    didshesledidsheputthepaperdoning

    itnotonlyforitsinadequacybutforitsfalsity

    orethatheonlyloved

    thevisioitdidnotoccurtoherthatthis

    diagraadanythingtodoply,

    andioneofrefle:

    “yes,theethinglikethattotoo.”

    hereceivedherassurancehprofoundjoy.quietly

    andsteadilythereroseupbehindtheof

    lifethatsoftedgeoffiresredtinttothe

    429

    nightandday

    atsphereandcrohesehshadowssodeep

    anddarkthatoneuldfancypushingfartherintotheir

    densityandstillfarther,explindefinitely.her

    therehets

    notheysharedthesasenseof

    theiendingfuture,vast,sterious,infiored

    hundevelopedshapesheachwouldunfor

    theothertobehold;butforthepresenttheprospectof

    thefuturehsilentadoration.

    atanyrate,theirfurtherattetstonicatearticulately

    erruptedbyaknothedoor,and

    theentranaidystery,

    annouhataladyisshilbery,but

    refusedtoalloetobegiven.

    harinerose,e

    herduties,ralphforlated

    anyguess,ontheirairs,astowho

    thisanonyusladyghtprovetobe.perhapsthefantastic

    notionthatshetleblachbackprovided

    hasteelknife,o

    kathari,appearedtoralphreprobablethan

    another,andhepushedfirstintothediningroooavert

    thebloed“cassandra”hsuchheartiness

    atthesightofca

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目