小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第135节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twterstt.dyousayto

    theantiquary,ehorthebrideoflaeror”

    hedehisoeruld

    protestorkeherescape,shefoundherselfbeingtued

    bytheagencyofsiran

    being.

    yet.hilberyhadgravedoubts,asheread,her

    theprocessorethanskindeep.civilizationhad

    beenveryprofoundlyandunpleasantlyoverthrohat

    evening;theextentoftheruinined;

    hehadlosthisteer,aphysicaldisasteottobe

    tchedforthespaceoftenyearsorso;andhisown

    nditientlyrequiredsoothingandrenovatingat

    thehandsoftheclassics.hishouseateof

    revolution;hehadavisionofunpleasaerson

    thestaircase;hisalso

    e;eratureitselfaspecificagainstsuch

    disagreeablesanoteofholloeas

    heread.

    415

    nightandday

    chapterxxxiii

    nsideringthat.hilberylivedinahousehwas

    accuratelynueredisfellohat

    hefilledupfor,paidrent,andhadsevenreyearsof

    tenancytorun,hehadanexcuseforlayingdownlawsfor

    thenductofthosehis

    excuse,thoughprofoundlyie,hefounduseful

    durierregnufcivilizationhhhenow

    foundhielffaced.inobediehoselaws,rodney

    disappeared;cassandrachedtocatchthe

    eleventhirtyonndaying;denhaasseenno

    re;sothatonlykatharihelaofthe

    upperroo,reined,and.hilberythoughthielf

    petenttoseethatshedidnothingfurthertoprose

    herself.ashebadehergoodiday

    hehatheknehingofshehinking,

    but,ashereflectedebitteess,eventhis

    oings.

    hetohisstudy,e,toreup,ande

    agaiertohiseba

    aesticdifficulties

    first,butinalaterdraftrediscreetlyleftunspecified.

    evenifshestartedtheveryntthatshegotit,he

    reflected,sheetilltuesdaynight,and

    heuntedlugubriouslythenuerofhoursthathewould

    havetospendinapositioableauthorityalone

    hhisdaughter.

    ondered,asheaddressed

    theenvelopetohisntrolthetelephone.

    heuldnotplaythespy.sheghtbeking

    anyarrasshechose.yetthethoughtdidnotdisturb

    hiochasthestrange,unpleasant,illicitatsphere

    ofthehtheyoungpeoplethenight

    before.hissenseofdisfortostphysical.

    hadhekno,katharinehdrawn,

    bothphysicallyandspiritually,frohetelephone.she

    satinherroothediariesspreadingtheirwide

    leavesoablebeforeher,andallthepagesh

    theyhadnanyyearsarrangedinapile.

    shehthesteadyrationthatisproduced

    bythesuccessfulefforttothinkdoeun

    416

    virginiawoolf

    ethoughtbyansofahought.having

    absorbedtheuhought,herndonh

    additionalvigor,derivedfrohevictory;oof

    paperlinesoffiguresandsyolsfrequentlyandfiry

    arkedthedifferentstagesofitsprogress.

    a;thereking

    andshatlivingpeoplewere

    atheothersideofthedoor,andthedoor,h

    uldbethroe

    againsttheehoobe

    stressinhero,assunghersnty

    unnsciously.

    stepsapproachedherunheard.itistruethattheywere

    stepsthatlingered,divagated,anduhe

    deliberationnaturaltoosixtys,reover,

    arefullofleavesandblosso;butthey

    steadily,andsoonatapoflaurelboughsagainstthe

    doorarrestedkatharinespencilasittouchedthepage.

    shedidnotve,hoblankeyedasifing

    fortheinterruptiontocease.ihedooropened.

    atfirst,sheattaovingssreeoeheroondepelyof

    anyhunagency.thensheregnizedpartsofher

    thersfadpersonbehindtheyellowflowersand

    softvelvetofthepaluds.

    “frohakespearesto”exclaids.hilbery,

    droppiiressupontheflesture

    thatseedtoindicateanactofdedication.thenshe

    flungherarbracedherdaughter.

    “thankgod,katharine”sheexclaid.“thankgod”

    sherepeated.

    “youveeback”saidkatharine,veryvaguely,standing

    uptoreceivetheerace.

    althoughsheregnizedhertherspresence,shewas

    veryfarfroakingpartinthese,afeltitto

    beazinglyappropriatethatherthershouldbethere,

    thankinggodehaticallyforunknownblessings,and

    stre

    shakespearesto.

    “nothitersinthers.hilberyntinued.

    “nasarehing;itshats

    everything.ididntsilly,kind,interferiers.i

    417

    nightandday

    didnte.ikhe

    first.iprayedthatitghtbeso.”

    “youkherswords

    softlyandvaguely,lookingpasther.“howdidyouknow

    it”shebegan,likeachild,tofiasselhanging

    froertherscloak.

    “thefirsteveningyoutold,katharine.oh,andthousands

    oftisdinnerpartiestalkingaboutbooks

    theeintotherooourvoicewhenyou

    spokeofhi”

    katharionsidereachoftheseproofsseparately.

    thenshesaidgravely:

    “iotgoingtorry.aheres

    cassandra”

    “yes,therescassandra,”saids.hilbery.“iowniwas

    alittlegrudgingatfirst,but,afterall,sheplaysthe

    pianosobeautifully.dotell,katharine,”sheasked

    iulsively,“hateveningsheplayed

    zart,andyouthoughtiwasasleep”

    katharinerellectedhdifficulty.

    “torydatchets,”shereered.

    “ah”saids.hilbery,ent

    inhervoiy

    littlespeculation.”shelookedatherdaughter.katharine

    falteredbehatiainggaze;she

    flushed,tuedahenlookeduphverybright

    eyes.

    “iotinlove,”shesaid.

    “dontrryunlessyoureinlove”said

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目