小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第134节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子小说    m.lizi.twlf,however

    littleintheirlaterstagestheyhadtodo.

    thefaandwas

    veryloathtoberendedofhihohen,uldthey

    beihefragntarynatureoftheirrelationship

    tooapparent.

    thustheysatdepressedtosilen

    table,obliviousofeverything,he

    draoverheadinsuchagitatioation

    ofndashehadnevernceivedpossible,andcassandra

    reinedalonehheruncle.ralph,atlength,rose

    andilytotheo

    thepasideandtheiensity

    onlytobeapprehehendinloneliness,

    andnevernicatedtoanother.worse

    sacrilegepttoviolatehe

    perpartitsoventbehind

    hiadehieflectthatkatharihepower,

    ifshechose,tobeinpersonedofher

    spirit.hetuedsharplytoiloreherhelp,whenagain

    heruckldbyherlookofdistance,herexpression

    ofinessuponsofarobject.asifnsciousofhis

    lookuponhersheroseand,standingclose

    412

    virginiawoolf

    byhisside,andlookingoutintothedusky

    atsphere.theirphysicalclosenessabitter

    enoughntupoainds.

    yetdistantassheed

    theselfperfwonderful

    deedse;savingthedroheforlo.

    iatieisheuldnot

    shakeoffthenviehoonderful,

    rontic,asterhservingsolongasshestood

    there.hehadnohatsheshouldspeak;hedidnot

    lookatherortouchher;shelydeepinher

    ohoughtsandobliviousofhispresence.

    thedooropenedr.

    hilberylookedroundtherooandforantfailed

    todisverthethearted

    ,andobservedthebr >

    keenlybeforeheappearedabletokeuphisndto

    sayanything.hedeaventfinallythatwaed

    thefhispreseheytuedinstantly.houtspeaking,

    hebe,and,keeping

    hiseyesfrionoftheroobr >

    stood,heshepherdedherinfrontofhiacktothe

    study.harithe

    studydoorself

    froothingthathedisliked.

    “noharine,”hesaid,takinguphisstandinfront

    ofthefire,“youhekioexplain”

    shereinedsilent.“inferencesdoyou

    expecttodraethat

    youarenoteorodney;iseeyouonappear

    tobeextrelyierhanotherh

    ralphdenhaitoncludeareyou,”headded,

    asshestillsaidnothing,“eoralphdenha

    “no,”shereplied.

    hissenseofrelief;hehadbeeainthat

    heransedhissuspis,butthat

    aybeirest,heorensciousof

    annoyancehherforherbehavior.

    “thenallisayisthatyouveverystrangeideasof

    theproperobehave.peoplehavedraain

    nisurprised.thereithinkofit

    thereinexplicableifindit,”heon,hisanger

    413

    nightandday

    risingashespoke.“ileftinignoranceofis

    goingoniohearofthese

    eventsforthefirsttifroysisterstdisagree

    ablestupsetting.hotoexplaintoyouruncle

    franorrow.

    iforbidrodhehouse.asfortheotheryoung

    n,thesoonerhekeshielfscarcethebetter.after

    plaplicittrustinyou,katharine”

    hebrokeoff,disquietedbytheonoussilencehh

    hishisdaughterh

    theindhhehad

    feltbefore,forthefirstti,thisevening.heperceived

    osheattendingtohesaid,

    butooo,listenedfor

    soundsoutsidetheroohiscertaintythattherewas

    souandiandkathariued,

    butostunpleasantsuspithatthere

    ethingillicitaboutit,astheioween

    theyoungpeopleseedtohiravelyillicit.

    “illspeaktodenha”hesaid,ontheiulseofhis

    suspiovingasiftogo.

    “ishallehyou,”katharinesaidinstantly,starting

    forward.

    “youayhere,”saidherfather.

    “”sheasked.

    “isupposeiysayyownhouse”he

    retued.

    “thenigo,too,”shereplied.

    attheseedtoilyadeternation

    togotogoforever,.hilberyretuedtohisposition

    infrontofthefire,andbegansside

    tosideontkinganyrerk.

    “iuoodyoutosaythatyoueo

    hi”hesaidatlength,fixinghiseyesuponhisdaughter.

    “engaged,”shesaid.

    “itshouldbeatterofindiffereoyou,then,

    eshereootihaveyoulistening

    tootherthingsspeakingtoyou”he

    brokeoffangrily,perentonher

    parttooneside.“ansefrankly,isyourrelationship

    an”

    “nothingthatiexplaintoathirdperson,”shesaid

    414

    virginiawoolf

    obstinately.

    “ioreoftheseequivocations,”hereplied.

    “irefusetoexplain,”sheretued,andasshesaidit

    thefrontdedto.“there”sheexclaid.“heis

    gone”sheflashedsuchalookoffieryindignationather

    fatherthathelosthisselfntrolforant.

    “fodssake,katharirolyourself”hecried.

    shelookedforantlikeaalcagedina

    civilizeddheovered

    hbooks,asifforasendshehadfottenthe

    positionofthedoor.thenshedeasiftogo,buther

    fatherlaidhishanduponhershoulder.hepelledher

    tositdown.

    “theseetionshavebeenveryupsetting,naturally,”

    hesaid.hisnnerhadregainedallitssuavity,andhe

    spokeptionofpatealauthority.

    “youvebeenplaaverydifficultposition,asiuand

    fro;we

    heseagitatiionsinpeaceforthe

    present.anustrytobehavelikecivilized

    beings.letusreadsirwal

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目