小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第132节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twonyone.

    “butyiaskbeentoldofthis

    eanbyit”

    “arriedthatsall.”

    “thisisswishaswellasyours”

    “oh,yes.ly.”

    .hilberyhadseldoeltrepletelyataloss.

    hethoughtthatkatharierh

    edahegravity

    ofsheuandthe

    positionatall.buthisdesiretosotheverythingover

    fortablycatohisrelief.nodoubttheree

    quarrel,soseyoof,hough

    agoodfelloetissothing

    thataanuldputright.butthoughheined

    totaketheeasiestvieies,he

    uchforthisdaughtertoletthingsbe.

    “infessifidifficultyinfollowingyou.i

    shouldliketohearssideofthestory,”hesaid

    irritably.“ithinkheoughttohavespokentointhe

    firstinstance.”

    “i,”saidkatharine.“iknoust

    seeoyouverystrange,”sheadded.“butiassureyou,

    ifyoudotheresback.”

    thisappealfordelayuchto.hilberysliking.

    buthisnscesufferit.peoplealking.

    heuldnotehisdaughtersnduct

    shouldbeinanyonsideredirregular.hewondered

    statertowire

    406

    virginiawoolf

    tohis

    thehouse,topaeforhewasvaguely

    nsciousofresponsibilitiesinherdire,too.hisforehead

    ingreaiplicity

    ofhisaies,ptedtoask

    kathariosolveforhihedooropenedand

    rodneyappeared.thisatedaplete

    anner,butofpositionalso.

    “heres,”katharineexclaid,inatoneofrelief.

    “ivetoldfather.

    “iveexplaihatipreventedyoufroellinghi”

    snnerarkedbytheutstforlity.

    hebor.hilbery,

    andstooderect,holdingonelapelofhisat,andgazing

    intotheterofthefire.her.hilbery

    tospeak.

    .hilberyalsoassudanappearanidable

    dignity.hehadrisentohisfeet,andop

    partofhisbodyslightlyforward.

    “ishouldlikeyouratofthisaffair,rodneyif

    katharinenolongerpreventsyoufropeaking.”

    edtleast.

    “agentisatanend,”hesaid,ost

    stiffness.

    “hasthisbeenarrivedatbyyourjointdesire”

    afteraperceptiblepausebenthishead,and

    katharinesaid,asifbyahought:

    “oh,yes.”

    .hilberysovedhislipsasif

    toutterrerksainedunspoken.

    “ilysuggestthatyoushouldpostponeanydecision

    untiltheeffeisuandinghashad

    titoher”he

    began.

    “theresbeennosuanding,”katharierposed.

    “nothingatall.”shevedafeesacross

    therooasifsheinteoleavetheherpreoccupied

    naturalnessrarasttoherfathers

    poosityandtoslitaryrigidity.hehadnot

    onceraisedhiseyes.katharinesglaheother

    hand,rangedpasttheten,alongthebooks,

    overthetables,tohedoor.shehe

    407

    nightandday

    leastpossibleattention,itseed,toening.

    herfatherlookedatherhasuddencloudingand

    troublingofhisexpression.sohohiability

    andsense

    thatheuldultitelyentrustherhthe

    ofheroerasuperficialshoing

    thehefelt,forthefirsttiinnyyears,responsible

    forher.

    “lookhere,ustgettothebottofthis,”he

    said,droppinghisforlnnerandaddressingrodney

    asifkatharineedifference

    ofopinioakeostpeople

    ghthissortofthingheyreengaged.ive

    seeroubleefroongehanfrobr >

    anyotherforfhunfolly.takeadvidput

    theatteroutofyourndsbothofyou.iprescribe

    apleteabstiion.visitso

    cheerfulseasideresort,rodney.”

    hesappearance,ed

    tohioindicateprofoundfeelingresolutelyheldin

    cheodoubt,hereflected,katharinehadbeenvery

    trying,unnstotake

    upapositionr.hilbery

    inutes

    inhislifehadhithertoextortedfroiutensity

    ofanguish.hehensequences

    ofhisinsanity.hestnfesshielfentirelyandfundantally

    otherthan.hilberythoughthieverything

    .eventhesundayeveningandthe

    firearanquillibraryse..

    hilberysappealtohisanoftheerribly

    againsthiheanofanyhat

    .hilberyepopelled

    hiasithadpelledhioedoairs,to

    kehisstandhereandnow,aloneandunhelpedbyany

    one,bledhvarious

    phrases;andthenjerkedout:

    “ilovecassandra.”

    .hilberysfacetuedacuriousdullpurple.helooked

    athisdaughter.henoddedhishead,asiftonveyhis

    silentndtohertoleavetheroobuteithershe

    didnotnoticeitorpreferrednottoobey.

    408

    virginiawoolf

    “youhavetheiudence”.hilberybegan,ina

    dull,loselfhadneverheardbefore,

    inginthehall,

    andcassandra,e

    dissuasionoofanother,burstintotheroo

    “uned,“iinsistupontelling

    youthetruth”sheflungherselfbetweenrodneyand

    heruncle,asifshesoughttointercepttheirblows.as

    herunposing,

    andasnobodyspoke,sheshrankbackalittle,

    andlookedfirstatkatharihenatrodney.“you

    stknoely.

    “youhavetheiudehisinkatharines

    presence”.hilberyntinued,speakie

    disregardofcassandrasinterruption.

    “iaeahwere

    brokeninsense,spoken

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目