小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第131节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子网  www.lizi.twokhishead.“ishouldbeinedto

    doubthertheyogetherinthatwalkoflife,”

    heobserved.“ifahathis

    fatherert.perhapshesaidastockbroker.

    hecatogrief,anyhoockbrokershavea

    ,”headded.

    thererksouohisearsunfortunatelynclusive,

    aobesaid

    aboutdenhaheexahetipsofhisfingerscarefully.

    “cassandrasgroingyoung

    aartedafresh.“gtolookat,and

    gtotalkto,thoughherhistoriowledgeis

    notaltogetherprofound.anothercupoftea”

    s.lvainhadgivenhercupalittlepush,h

    seedtoindiontarydispleasure.butshe

    didnotoretea.

    “itiscassandrathatihaveeabout,”shebegan.“i

    aerysorrytosaythatcassandraisnotatallyou

    thirevor.shehasioseduponygies

    goodness.shehasbehavedinahatwouldhave

    seedincredibleinthishouseofallhouses

    notforothercircesthatarestillreincredible.”

    .hilberylookedtakenabadfora

    send.

    “itallsoundsveryblack,”hererkedurbanely,ntinuing

    hisexanationofhisfingeails.“butiowni

    aletelyinthedark.”

    s.lvainbecarigid,aedherssagein

    littleshortseensity.

    “rodney.

    harinego.why

    403

    nightandday

    aretheyforeveretingeachotherroundstreeters,

    andgoingtosichalls,andtakingcabslateat

    nighthetruthwheni

    questionheriuandthereasonnoharine

    hasentangledherselfhthisunknownlawyer;shehas

    seenfittondonecassandrasnduct.”

    thereherslightpause.

    “ah,eexplanation

    togive,”.hilberyrepliedierturbably.“its

    alittletooplietotakeinallatonce,i

    nfessand,ifyouerude,celia,ithink

    illbegettingalongte.”

    s.lvaionce.

    “shehasndonedcassandrasndudentangled

    herself,”sherepeated.shestoodvery

    erecththedauntlessairofoestifyingtothetruth

    regardlessofnsequences.shekdiscussions

    thattheonlyounterherbrothersindolence

    andindifferesat

    hinapressedfornallyuponleavingthe

    roohavingspokenthus,sherestrainedherselffrobr >

    addingahehousehthedignity

    ofoneinspiredbyagreatideal.

    shehadcertainlyfradherrerksinsuchawayas

    topreventherbrotherfroayinghiscallintheregion

    ofknightsbridge.hehadnofearsforkatharithere

    indthatcassandra

    ghthavebeen,innoe

    foolishsituationiheirunshepherdeddissipations.

    hisicjudgeoftheions;

    hehielfhkatharineabsorbed,very

    naturallyhereherecalled,asheexact

    natureofthecharge.“shehasndonedcassandras

    ndudentangledherself.”frobr >

    appearedthatkatharineabsorbed,or

    thathadentangledherselfh

    ralphdenharohiszeofabsurdity.hilbery

    saetohishelp,

    sothatheappliedhielf,veryphilosophicallyonthe

    oabook.

    nosoonerhadheheardtheyoungpeopleeinand

    goupstairsthaaidtotellsskatharine

    404

    virginiawoolf

    thatheospeaktoheriudy.shewas

    slippingfurslooselyontothefloorinthedra

    infrontofthefire.theyheredrouant

    topart.thessagefroerfathersurprised

    katharine,aherscaughtfroerlook,asshe

    tuedtogo,avaguesenseofapprehension.

    .hilberyhesightofher.hengratulated

    hielf,hepridedhielf,uponpossessinga

    daughteryandaanding

    oflifeprofoundbeyondheryears.reover,she

    etotakeherbeauty

    franted;noeereditandwassurprisedby

    it.hethoughtinstinctivelythathehadinterruptedso

    happyhourofhershrodney,andapologized.

    “iorrytobotheryou,dear.iheardyouein,

    andthoughtidbetterkeselfdisagreeableatonce

    asitsee,unfortuhatfathersareexpectedto

    ketheelvesdisagreeable.noceliahas

    beentosee;yourauntceliahastakenitintoher

    headapparentlythatyouandcassandrahavebee

    ussayalittlefoolish.thisgoingabouttogetherthese

    pleasantlittlepartiestheresbeensokindofsuanding.

    itoldherisainit,butishould

    justliketohearfroourself.hascassandrabeea

    littletoor.denha

    katharinedidnotreplyatond.hilberytapped

    thealenuraginglyhthepoker.thenshesaid,

    barrassntorapology:

    “idontseeceliasquestions.

    ivetoldheralreadythati.”

    .hilberyusedatthe

    thoughtoftheinterviehoughheuldnotlise

    suchirreverewardly.

    “verygood.thenyouauthorizetotellherthatshes

    beenstaken,andtherehingbutalittlefunin

    ityouvenodoubt,katharine,inyouroind

    cassandraisinourcharge,andidontihatpeople

    shouldgossipabouther.isuggestthatyoushouldbea

    littlereent.”

    shedidnotrespond,ashehadhoped,hanyaffeate

    orhurousreply.sheditated,p

    405

    nightandday

    sothingorother,andhereflectedthatevenhis

    katharinedidnotdifferfrothereninthecapacity

    toletthingsbe.orhadshesothingtosay

    “haveyouaguiltynsce”heinquiredlightly.

    “tell,katharine,”hesaidreseriously,struckby

    sothingintheexpressionofhereyes.

    “ivebeenaningtotellyouforsoti,”shesaid,

    “iotgoingtorry.”

    “yourenotgoing”heexclaid,droppingthepoker

    inhisiensesurprise.“whywhenexplainyourself,

    katharine.”

    “oh,sotiagoaore.”katharine

    spokehurriedlyandindifferently,asifthetteruld

    nolongerc

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目