小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第130节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twtheworld

    produdubitablybysuchatenancy.

    “theonlyhopeforus,”saidkatharine,“isthat

    shalldie,andsasthewidow

    ofadistinguishedpoet.”

    “or”cassandrabegan,butcheckedherselffroheliberty

    ofenvisagingkathariheinguished

    lae

    tohavetorestrainoneselfevenfrouot

    excursionsoffancy.shedarednotquestion;hewas

    inscrutable;heneverseedeventofolloheotheruple

    hcuriosityheyseparated,astheyfrequentlydid,

    tonaaplant,orexaneafres.cassandraantly

    studyingtheirbaes

    theiulsetoveetis

    froalph;hoetis,theywalkedslow,asifinprofound

    interurse,andsotisfast,asifinpassionate.

    etogetheragainnothinguldbereunnceed

    thantheirnner.

    “heyevercatcha

    fish”or,“ustleavetitovisittheze.”then,

    topuzzleherfurther,andralphfilledinalliices

    ofaltisorrailhperfectly

    goodteeredargunts;ortheydiscussedpolitics,or

    theytoldstories,ortheydidsutogetheruponthe

    baething.shesuspected

    thatkatharineinded,butitpossible

    totell.thereontssoyoungand

    inexperiehatshealsth

    thesilksatstogdonhouse,andnotearkedupon

    thisberigue.

    thesents,hohenecessary

    shadohesubstanceofherbliss,

    400

    virginiawoolf

    anddidnotdagetheradiaorest

    equallyupohefreshair,the

    skythfrobr >

    itsblue,seedthereplyvouchsafedbynaturetothe

    odofherchosenspirits.thesechosenspiritso

    befoundalsoangthedeer,dulybasking,andang

    thefish,setstillindstreafortheyutesharers

    inabenignantstatenotneedinganyexpositionbythe

    tongue.noebyexpressed

    thestillhebrightheairofexpecyh

    layupontheorderlybeautyofthegrasswalksandgravel

    pathsdoheythat

    sundayafteoon.silentlytheshadohetreeslay

    acrossthebroadsunshine;silenceherheartinits

    folds.thequiveringstillnessofthebutterflyonthehalf

    openedflohesilentgrazingofthedeerinthesun,

    hesightshereyeresteduponandreceivedasthe

    igesofherourelaidopentohappinessand

    trelingiasy.

    buttheafteooitoleave

    thegardens.astheydrovefrorlootochelsea,

    kathariohavesopunabouther

    father,ogetherhtheopeningofoffid

    theneedofonnday,deitdifficult

    toplananotherfestivalforthefollor.hilbery

    hadtakentheirabsence,sofar,hpatealbenevolence,

    buttheyuldnottrespassuponitindefinitely.

    indeed,hadtheykno

    theirabsendlongingfortheirretu.

    hehadnodislikeofsolitude,andsunday,inparticular,

    lyadaptedforlettering,payingcalls,

    oravisittohisclub.hee

    suchsuitableexpeditiontoewhenhefound

    hielfstoppedonhisors.

    lvain.sheshould,onhearingthatnoonee,

    haveissively,butinsteadsheaccepted

    hishalfheartedinvitationtoein,andhefoundhielf

    inthelancholypositionofbeingforcedtoorder

    teaforherandsitinthedrawhileshedrank

    it.shespeedilydeitplainthatshehus

    exaatterofbusiness.

    heeansexhilaratedatthenews.

    401

    nightandday

    “katharineisoutthisafteoon,”hererked.“why

    noteroundlateranddiscussithherhus

    both,eh”

    “deartrevor,ihaveparticularreasonsforwishing

    totalktoyoualone.harine”

    “shesoutan,naturally.cassandra

    playsthepartofing

    younganthatagreatfavoriteofne.”hetued

    hissto

    thodsofleadingceliaaherobsession,h,

    hesupposed,sthaverefereicaffairs

    ofcyrilasusual.

    “rs.lvaiedsignifitly.

    “hcassandra.”

    “yes,r.hilberyagreedurbanely,

    pleasedatthediversion.“ithinktheysaidtheywere

    goingtohatonurt,andiratherbelievetheywere

    takingaprotegeofne,ralphdenhaaveryclever

    fellouseent

    verysuitable.”hee

    lengthuponthissafetopidtrustedthatkatharine

    einbeforehehaddo.

    “hatonurtalstoanidealspotfor

    engageduples.therestheze,theresaniceplace

    forhavingteaifettheycallitandthen,if

    theyoungnknorivestotake

    hisladyupontheriver.fullofpossibilitiesfull.cake,

    celia”.hilberyntinued.“irespeoo

    ch,butthattpossiblyapplytoyou.youvenever

    observedthatfeast,sofarasireer.”

    herbrothersaffabilitydidnotdeceives.lvain;it

    slightlysaddenedher;shehecauseofit.blind

    andinfatuatedasusual

    “”sheasked.

    “ralphdenhasaid.hilbery,inreliefthather

    ndhadtakenthistu.“averyiingyoungn.

    iveagreatbeliefinhihesanauthorityuponour

    diaevalinstitutions,andifheforcedtoea

    hislivingheuchs

    ing”

    “heisnotrs.lvaininterposed.

    “hasntapenny,ifraid,an**lyreorless

    402

    virginiawoolf

    depeonhi”

    “atherandsistershisfatherisdead”

    “yes,hisfatherdiedso,”said.hilbery,

    agination,ifnecessary,

    tokeeps.lvainsuppliedhfactsaboutthe

    privatehistoryofralphdenhaineinscrutable

    reason,thesubjecttookherfancy.

    “hisfatherhasbeendeadsoti,andthisyoung

    nhadtotakehisplace”

    “alegalfaly”s.lvaininquired.“ifancyive

    seenthenasowhere.”

    .hilberysho

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目