小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第125节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.twnydecision,she

    onlyfilledherndhthevastextentoflondonand

    theiossibilityoffindinganysinglefigurethatwandered

    offthishatuedthtand

    totheleft,chosethatdingylittlebackstreethe

    childrenheroad,andsosheroused

    herselfiatiently.shewalkedrapidlyalongholbo.

    soouedaherdire.

    thisihing

    thatalardheraboutit,asshehadbeenalard

    slightlyohatday;shefeltuo

    pehthestrengthofherooaperson

    ntrolledbyhabit,thereiliationas

    inthissuddenreleaseofappearedtobeavery

    poe.anagin

    thescleshthandnohatshe

    apofnorfolkinagrip

    suffioresolidobject.sherelaxedher

    grasp;shelookedanxiouslyatthefacesofthepassersby

    toseeont

    lohanural,orhanycuriosity.buthav

    384

    virginiawoolf

    ingsothedouthergloves,anddoo

    lookasusual,shefotspectators,andore

    givenuptoherdesperatedesiretofindralphdenha

    itbling

    sothiinoreshe

    bladherselfbitterlyforhercarelessness.butfinding

    herselfoppositethetubestation,shepulledherselfup

    andtookunselsly,asofold.itflasheduponher

    thatshearydatchet,andaskher

    togiveherralphsaddress.thedecision

    onlyingivingheragoal,butinprovidingherha

    rationalexcuseforheroions.itgaveheragoal

    certainly,butthefactofhavingagoalledhertodwell

    exclusivelyuponherobsession;sothatwhensherang

    thebellofrysflat,shedidnotforantnsider

    hoandeannoyance

    rye;acharahe

    door.allkatharineulddooaccepttheinvitation

    toinutes,and

    speothe

    otherission.aryskeyin

    thedoorshepausedinfrontofthefirepladry

    fouandingupright,lookingatonceexpet

    aerned,likeapersoneonanerrand

    ofsuustbebroachedhout

    preface.

    ryexclaidinsurprise.

    “yes,yes,”katharinesaid,brushingthesererksaside,

    asiftheyheway.

    “haveyouhadtea”

    “ohyes,”shesaid,thinkingthatshehadhadteahundreds

    ofyearsago,soher.

    rypaused,tookoffhergloves,and,findingtches,

    proceededtolightthefire.

    kathari,

    andsaid:

    “dontlightthefirefor.itoknoh

    denhaaddress.”

    sheoeonthe

    envelope.sheperiousexpression.

    “theappleorary

    said,speakingsloherstrangely.

    385

    nightandday

    “oh,ireeoed,hirritation

    atheroupidity.“isupposeittake

    tiodrivethere”shegatheredupherpurse

    andglovesandseedabouttogo.

    “butyou,”saidry,pausingha

    therhand.katharine,ued

    tohedoor,stoppedandlookedather.

    “whywhereishe”sheasked.

    “hehavelefthisoffice.”

    “buthehaslefttheoffice,”shereplied.“theonlyquestion

    iseyethee

    atandssedhihewill

    havefoundnossagetoexplain.soistfindhibr >

    assoonaspossible.”

    rytookiuationatherleisure.

    “buttelephone”shesaid.

    katharielydroppedallthatshewasholding;

    herstrainedexpressionrelaxed,andexg,“ofurse

    ithinkofthat”sheseizedthetelephonereceiver

    andgaveheuer.rylookedathersteadily,

    andtheherooatlengthkatharineheard,through

    allthesuperiosedysterious

    soundoffeetinheroountingtothelittle

    rooostseethepicturesandthe

    books;shelisteeothepreparatory

    vibrations,aablishedheridentity.

    “has.denhaalled”

    “yes,ss.”

    “didheaskfor”

    “yes.wesaidyouiss.”

    “didheleaveanyssage”

    “esago,ss.”

    katharinehungupthereceiver.shehelength

    oftheroohatshedid

    notatfirstperceiverysabsehenshecalledina

    harshaorytone:

    “ry.”

    ry.

    sheheardkatharinecallher.“yes,”shesaid,“ishantbe

    ant.”butthentproloself,asiffor

    soreasonryfoundsatisfaakingherself

    notonlytidy,butseeyandoanted.astageinher

    386

    virginiawoolf

    lifehadbeenacplishedinths

    itstra

    ofyouth,hadreceded,leavingthepurposeofherfaceto

    shoerlips,the

    eyesnolongerspontaneouslyatrandobut

    narrohand.this

    ananbeing,stressof

    heroebinationofideas,

    fittobeadoedhthedignityofsilversand

    gloeinatherleisureandasked:

    “ananswer”

    “hehasleftchelseaalready,”katharinereplied.

    “still,heeyet,”saidry.

    katharineoreirresistiblydraogazeupon

    aniginarypoflondon,tofollohetsand

    tusofunnadstreets.

    “illringuphishoandaskary

    arks,

    announced:

    “no.hissistersayshehasntebackyet.”

    “ah”sheappliedhereartothetelephoneoncere.

    “theyvehadassage.hebebacktodinner.”

    “thenishegoingtodo”

    verypale,anduch

    uponryasuponvistasofunrespondingblankness,

    katharineaddressedherselfalsonotsochtoryas

    totheuingspiritock

    herfroveryquarterofhersurvey.

    afterem

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目