小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第124节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子网  www.lizi.tw台湾小说网  www.192.tw栗子网  www.lizi.twintolinlnsinnfields,andassuredherselfoftheposition

    ofssrs.hrateleysoffice.thegreatgas

    deliersintheofficeived

    thathesatatanenorustableladenhpapers

    behohenthefrontroothe

    threetalltledhispositionthere,she

    bega.nobodyof

    hisbuildappeared.shescrutinizedeachlefigureasit

    approachedandpassedher.eachlefigurehad,heless,

    alookofhidue,perhaps,totheprofessional

    dress,thequickstep,thekeenglanceheycast

    upoheyhastenedhoafterthedayswork.

    thesquareitself,nsehousesallsofully

    oosphereofindustry

    381

    nightandday

    andpohesparrohechildrenwere

    eaingtheirdailybread,asiftheskyitself,hits

    grayandscarletclouds,reflectedtheseriousiionof

    the.herehefitplace

    fortheireting,shethought;herehefitplacefor

    herto.sheuldnothelpparing

    itesticstreetsofchelsea.hthis

    parisoninhernd,sheextendedherratle,

    aotheinroad.thegreattorrentofvans

    andcartsrianswere

    streangis.shestood

    fasatedattheer.thedeeproarfilledherears;

    thegingtulthadtheinexpressiblefasationof

    variedlifepceaselesslyhapurposeh,as

    shelooked,seedtoher,sohoalpurpose

    fored;itspleteindiffereo

    theindividuals,itsards,

    filledherporaryexaltation.theblend

    ofdaylightandoflalightdeheraninvisiblespectator,

    justasitgavethepeopleitransparent

    quality,ahefacespaleivoryovalsin

    ous

    rushofthecurrentthegreatflo,

    theunquenchabletide.shestoodunobservedandabsorbed,

    glopenlyiurethathadrun

    subterraneouslyallday.suddenlysheched,unwilling,

    froheoutside,bytherelleofherpurpose

    iningthere.shehadetofindralphdenha

    shehastilytuedbatolinlnsinnfields,and

    lookedforherlandrkthelightihreetallwindows.

    shesoughtinvain.thefacesofthehouseshad

    nedinthegeneraldarkness,andshehaddifficulty

    ierning.ralphsthreewindows

    gavebatheirghostlyglasspanelsonlyarefle

    ofthegrayandgreenishsky.sherangthebell,

    peretorily,uhepaintednaofthefirafter

    sodelaysheaker,whosepail

    andbrushoftheelvestoldherthatthewday

    r.

    grateleyhielf,,sheassuredkatharine;every

    oneelsehadbeeennutes.

    theely.aygained

    382

    virginiawoolf

    uponher.shehastenedbatokings

    peopleiraculouslyregaiheirsolidity.she

    ranasfarasthetubestation,overhaulingclerkafter

    evenfaintly

    reseledralphdenhareandreplainlydidshe

    seehiandreandredidheseeoherunlike

    anyoneelse.atthedoorofthestationshepaused,and

    triedtollectherthoughts.hehadgooherhouse.

    bytakingacabsheuldbethereprobablyinadvance

    ofhibutshepicturedherselfopeningthedrawing

    roooor,andandcassandralookingup,and

    ralphsentralater,andtheglahe

    insinuations.no;sheuldnotfaceit.shee

    hiletterandtakeitatoohishouse.shebought

    paperandpencilatthebookstall,aeredana.b.c.

    shop,upofffee,shesecuredan

    etytable,andbeganatvicetoe:

    “iissedyou.iuldnot

    fadcassandra.theyus”hereshe

    paused.“theyinsistthatituted,

    “andtalkatall,orexplainanything.i

    ”hers,nohatshewasin

    nicationhralph,thatthepencilterly

    ietondued

    asiftheorrentofkingsorundownher

    pencil.shegazedilyatanotigingonthe

    goldencrustede.“tosayallkindsof

    things,”sheadded,ingeachhthepainstaking

    ofachild.but,o

    ditatethesentence,sheress,

    atedthatite,and,

    lookinground,katharinesaostthelastperson

    leftintheshop.shetookupherletter,paidherbill,

    andfoundherselfohestreet.shewould

    noontitflashed

    upohatsheuldheaddress.this

    checkseedtoletfallabarrieracrossaverypowerful

    eryindesperation,

    huntingforthena,firstbyreeringthelook

    ofthehouse,arying,inry,toretrace

    theteleast,uponanenvelope.

    thereshepressedthefarthertheeded.

    383

    nightandday

    ething,oreeta

    hillshegaveitup.never,sinceshehild,hadshe

    feltanythinglikethisblanknessanddesolation.there

    rushedinuponher,asifsheso

    dreaallthensequencesofherinexplicableindolence.

    shefiguredralphsfaceashetuedfroerdoorhout

    aissalasa

    bloherself,aationthatshedidnot

    .shefolloher

    door;butitoreeasytoseehiargfar

    andfastinanydireethanto

    hatheubacktohighgate.perhaps

    heoretoseeherinewas

    proofofthecleaess,thatshe

    startedforhispossibilityoccurredtoher,and

    alstraisedherhandtobetoao;hewas

    tooproudtoeagain;herejectedthedesireandwalked

    onandon,onandonifonlysheuldreadthenas

    ofthosevisionarystreetsdoher

    iginatiorayedheratthispoint,orckedher

    haseheirstrangeness,darkness,anddistance.

    indeed,insteadofhelpingherselftoa

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目