小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第122节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tworesurprisethanis

    desirable”

    “verylike,”katharineexclaid,havinggathered

    thedriftofthesererkshaspeedthat,by

    itself,disedcassandra.

    “iquiteuandhisfeelings,”cassandrareplied.“i

    quiteagree.ithinkituchbetter,if

    youiorry.denhathatas

    says.”

    “but,then,ifidontrryhiornthsor,perhaps,

    notatall”

    cassandra.theprospectappalledher.

    katharinehadbeentelephoningtoralphdenhashe

    lookedqueer,too;shestbe,orabouttobee,engaged

    tohibutifcassandrauldhaveoverheardthe

    ionupoelephone,shehave

    feltsocertainthatittehatdire.ito

    thiseffect:

    “ialphdenhapeaking.inrightsenses

    now.”

    “hooutsidethehouse”

    “ieandeyoualetter.itoreitup.”

    “ishalltearupeverythingtoo.”

    “ishalle.”

    “yes.etoday.”

    “istexplaintoyou”

    375

    nightandday

    “yes.ustexplain”

    alongpausefolloence,h

    heceledhthehing.”suddenly,together,

    atthesant,theysaidgoodbye.a,ifthe

    telephonehadbeenraculouslyede

    higheratspherepueand

    thesavorofsalt,katharineuldhardlyhavebreathed

    inakeenersenseofexhilaration.sherandoairson

    thecrestofit.sheazedtofindherselfalready

    ttedbyandcassandratorrytheowner

    ofthehaltingvoiceshehadjustheardoelephone.

    theteobeinanaltogether

    differentdire;andofadifferentnature.shehad

    onlytolookatcassandratoseethelovethatresults

    inaneandrriageans.shensidered

    forant,andthensaid:“ifyoudontto

    tellpeopleyourselves,illdoitforyou.ikno

    hasfeelingsaboutthesettersthatkeitverydifficult

    forhiodoanything.”

    “becausehesfearfullysensitiveaboutotherpeoples

    feelings,”saidcassandra.“theideathatheuldupset

    auntggieorunillforweeks.”

    thisinterpretationofs

    ionalityokatharine.ashefeltit

    rueone.

    “yes,yht,”shesaid.

    “andthenhey.heslifetobebeautiful

    ineverypartofit.haveyoueveoticedhoely

    hefinisheseverythinglookattheaddresson

    thatenvelope.everyletterisperfect.”

    entsexpressed

    ier,katharines

    solicitudeuponcassandraitnotonlyfailedto

    irritateher,asithaddoneheobjectofit,

    butappeared,ascassandrasaid,thefruitofhisloveof

    beauty.

    “yes,”shesaid,“helovesbeauty.”

    “ihopeanychildren,”said

    cassandra.“heloveschildren.”

    thisrerkdekatharinerealizethedepthsoftheir

    inticybetterthananyotherouldhavedone;

    sheont;buttheshewas

    376

    virginiawoolf

    huliated.shehadknoforyears,andshe

    hadneveronceguessedthathelovedchildren.shelooked

    atthequeergloationincassandraseyes,

    throughhetruespiritofa

    hunbeing,andhatshealking

    aboutforever.cassandraunratifyher.shetalkedon.theingslippedaway.

    katharinescarcelygedherpositionontheedgeof

    herfathersingtable,andcassandraneveropened

    the“historyofengland.”

    astbenfessedthattherelapses

    ientionharioweduponher

    usisphereongenialfor

    thoughtsofheroetisinsuch

    deepreveriethatcassandra,pausing,uldlookather

    forntsunperceived.uldkatharihinking

    about,usheisfied,

    bycertainrandoeplies,thatkatharinehadwandered

    alittlefrohesubjectofsperfes.

    butkatharinedenosign.shealhese

    pausesbysayingsothingsonaturalthatcassandra

    plesofherabs

    the.thentheylunched,andtheonlysignthat

    katharinegaveofabstraettohelpthe

    pudding.shelookedsolikeherther,asshesatthere

    obliviousofthetapioca,thatcassandraartledinto

    exg:

    “hoaggieyoulook”

    “nonsense,”saidkatharine,oreirritationthan

    thererkseedtocallfor.

    intruth,nootherharinedid

    feellesssensiblethanusual,butassheargueditto

    herself,thereuchlessneedforsense.secretly,she

    oing

    hadsuppliedofheriensecapacityforuld

    onecallitralingoveraninfinitevarietyofthoughts

    thated.sheple,

    berlandintheaugust

    sutheiherpanion,whoh

    denhaanduchbyherown

    feetasbysoinvisibleans,tothetopofahighhill.

    herethesongthedryheatherroots,

    377

    nightandday

    thegrassbladespresseduponthepalfherhand,were

    allsoperceptiblethatsheuldexperienceeae

    separately.afterthishernddeexcursionsintothe

    darkoftheair,orsettleduponthesurfaceofthesea,

    here,orhequalunreason

    itretuedtoitsuchofbrabehe

    starsofdnight,andvisitedthesnohe

    on.thesefanciesrange,

    siheindarederatede

    suchtracery,butshefoundherselfsuddenlypursuingsuch

    thoughtseardor,eadesire

    toethingtg

    thenditionsofherdreathearted;thenshe

    aothefactthatcassandraherin

    azent.

    cassandraofeelcertainthat,when

    katharinedenoreplyatalloroneark,

    sheakingupherndtogetrriedato

    itererks

    thatkatharifallaboutthefuture.sherecurred

    severaltistothesuer,asifsheantto

    spendthatseasoninsolitaryedto

    haveaplaninherndhrequiredbradshawsand

    thenasofinns.

    ca

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目