小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第121节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    小说站  www.xsz.tw栗子网  www.lizi.tw小说站  www.xsz.twiliedhesafetyoftheheartofcivilization

    itself,shebrisklyshutthedoorofhertaxicab,and

    age.

    thehousehouther.katharine

    foundtheidsalreadyinpossessionofherrooh

    theyanttothhlyduringherabseo

    kathariseedasiftheyhadbrusheday

    yearsorsopdusters.it

    seedtoherthattheriedtodointhat

    roontoaveryinsignifitheapof

    dust.theashepherdesses

    abathofhotighthavebelonged

    toaprofessionalnofthodicalhabits.

    gatheringtogetherafe

    htheiion

    oflookingthroughtheperhaps,intheurse

    oftheing.butsheetoairsby

    cassandra,hsutervals

    betepthatkathariofeelherpurpose

    dheyhadreachedthedoor.

    cassandraleahebanisters,andlookeddownupon

    thepersianrugthatlayonthefloorofthehall.

    “doeshinglookoddthising”sheinquired.

    “areyoureallygoingtospendtheingh

    thosedulloldletters,becauseifso”

    thedulloldletters,uedtheheads

    ofthestsoberofllectors,able,

    and,afterantspause,cassandra,lookinggraveall

    ofasudden,askedkatharinehe

    “historyofengland”bylordcaulay.itairs

    372

    virginiawoolf

    in.hilberysstudy.theusinsdesdedtogetherin

    searchofit.theydivergedintothedraforthe

    goodreasonthatthedoorraitofrichard

    alardyceattractedtheirattention.

    “iheionthat

    katharinehadoftenaskedherselflately.

    “oh,afraudliketherestofthetleasthenrysays

    so,”cassandrareplied.“thoughidontbelieveeverything

    henrysays,”sheaddedalittledefensively.

    dor.hilberysstudy,hey

    begantolookanghisbooks.sodesultoryhis

    exanationthatsofifteennutesfailedtodisver

    theheyhof.

    “styoureadcaulayshistory,cassandra”katharine

    asked,s.

    “ist,”cassandrarepliedbriefly.

    “goingtoleaveyoutolookforitbyyourself.”

    “oh,no,katharine.pleasestayandhelp.yousee

    youseeitoldidreadalittleeveryday.andi

    thativebegunes.”

    “e”katharineasked,tuing

    totheshelvesagain.

    “totea,ifthatsuitsyou”

    “ifitsuitstobeout,isupposeyouan.”

    “oh,yourehorrid.you”

    “yes”

    “youbehappytoo”

    “iauitehappy,”katharinereplied.

    “ianasiakatharine,”shesaidiulsively,“do

    letsberriedonthesaday.”

    “tothesan”

    “oh,no,no.butarrysoone

    else”

    “heresyourcaulay,”saidkathariuingroundh

    thebookinherhand.“ishouldsayyoudbetterbeginto

    readatoobeeducatedbyteati.”

    “dalordcaulay”criedcassandra,slappingthe

    bookupoable.“heottalk”

    “alkedenoughalready,”katharinerepliedevasively.

    “iknoacaulay,”said

    cassandra,lookingruefullyatthedullredverofthe

    373

    nightandday

    prese,anic

    property,sinceadredit.hehadadvisedalittle

    seriousreadingfortheinghours.

    “haveyoureadcaulay”sheasked.

    “riedtoeducate.”asshespoke

    shesacassandrasface,asifshe

    hadiliedsoother,resterious,relationship.

    shepunarveledather

    ohelifeofanother,as

    shehadinfluencedcassandraslife.

    “kly.

    “butiearfullyserious,”saidcassandra,halittle

    shudder,andherlookshohatshespokethetruth.

    shetuedandglakatharineasshehadnever

    glaherbefore.theree,h

    dartedonherandthendroppedguiltily.oh,katharine

    hadeverythiy,nd,character.sheuldnever

    petehkatharine;sheuldneverbesafesolong

    askatharinebroodedoverher,donatingher,disposing

    ofher.shecalledherld,unseeing,unscrupulous,but

    theonlysignshegaveouturiousoneshe

    reaeofhistory.

    atthatntthebellofthetelephand

    katharine

    observation,droppedherbookandchedherhands.

    shesufferedrefierytortureinthosefeihan

    shehadsufferedintheore

    ofhercapacitiesforfeeling.butharinereappeared

    she,andhadgainedalookofdignity

    thatoher.

    “”sheasked.

    “it,”katharinereplied.

    “iantralphdenha”

    “eanralphdenhabr >

    toldyouaboutralphdenhatheaccusationthat

    katharine,callous,andindifferentpossible

    infaation.shegave

    etofraananshenare

    youandgoingtoberried”sheasked.

    ents.itwas,

    indeed,averydifficultquestiontoansion

    thenightbefore,hadindicatedtocassandra

    374

    virginiawoolf

    that,inhisbelief,katharineingeo

    ralphdenhanthediningroocassandra,intherosy

    lightofherostances,hadbeendisposedto

    thinkthatthetterstbesettledalready.butaletter

    oingfro

    initsexpressionofaffe,hadnveyed

    toherobliquelythatheent

    oftheireoihatofkatharines.

    thisdotcassandranoed,andreadaloud,

    uchhesitation.

    “athousandpitiesahefearausea

    greatdealofnaturalannoyance.if,oherhand,

    ihavereasontothinkwillhappen,shouldhappen

    e,andthepresentpositionis

    notinanyyopinion,

    serveallourisbetterthaureexplanation,

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目