小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第118节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    台湾小说网  www.192.tw小说站  www.xsz.tw栗子小说    m.lizi.twpprovingly,butstoppedhersuddenlyto

    plainofanoisebehindhithewindoas

    unhasped.hesigorodney,

    iediatelytoputthetterright.hestayedant

    lohehanessary,and

    havingdole

    usic

    362

    virginiawoolf

    on.underverofsoexquisiterunoflody,heleant

    toething.shegla

    herfatherandther,andantlaterlefttheroo

    alstunobserved,hrodney.

    “isit”sheasked,assoonasthedoor.

    rodneydenoansledherdoairsinto

    thediningroonthegroundfloor.evenwhenhehad

    shutthedoorhesaidnothing,butstraighttothe

    edthecurtains.hebeedtokatharine.

    “thereheisagain,”hesaid.“look,thereuhe

    lapost.”

    katharinelooked.shehadnoidearodneywas

    talkingabout.avaguefeelingofalarndsterypossessed

    her.shesaanstandingontheoppositeside

    oftheroadfappost.as

    theylookedthefiguretued,eps,and

    edtoher

    thatheher,andonsciousof

    hergazeonhishekneanwas

    .shedrehecurtainabruptly.

    “denha”saidrodney.“heherelastnighttoo.”

    hespokestely.hisannerhadbeefullof

    authority.katharialstasifheaccusedherof

    socri.shefortablyagitated,as

    chbythestrangenessofrodneysbehaviorasbythe

    sightofralphdenha

    “ifhechoosestoe”shesaiddefiantly.

    “youtlethioe

    in.”rodneyspokehsuchdecisionthatwhenheraised

    hisaratharineexpectedhiodrahecurtaininstantly.

    shecaughthishandation.

    “”shecried.“idontallowyou.”

    “yout,”hereplied.“youvegooofar.”his

    handreinedupoain.“it,

    katharine,”hebrokeout,lookingatherhanexpression

    ofas

    areyougoingtotreathisyoutreated”

    shelookedathieofallherperplexity,

    atthespiritthatpossessedhi

    “iforbidyoutodrahecurtain,”shesaid.

    hereflected,aookhishandaway.

    “ivenhttointerfere,”hencluded.“illleave

    363

    nightandday

    you.or,ifyoulike,.”

    “no.itgoback,”shesaid,shakingherhead.she

    bentherheadinthought.

    “youlovehikatharine,”rodneysaidsuddenly.his

    tonehadlostsothingofitssteness,andghthave

    beeeachildtosfault.sheraised

    hereyesandfixedtheponhi

    “ilovehisherepeated.henodded.shesearched

    hisfaationofhiswords,and,

    ashereinedsilentandexpet,tuedae

    reandntinuedherthoughts.heobservedherclosely,

    butetokeup

    herndtofulfilherobviousduty.thestrainsofzart

    reaabove.

    “nohasortofdesperation,

    risingfroerchairaondrodo

    fulfilhispart.hedrehecurtaininstantly,andshe

    denoattettostophitheireyesatoncesought

    thesaspotbehelapost.

    “hesnotthere”sheexclaid.

    noohrehewindowupandlooked

    out.the,togetherhthe

    soundofdista,

    andthecriesofsirenshootingdoheriver.

    “denhacried.

    “ralph”saidkatharishespokescarcelylouder

    thahavespokentosoohesa

    roohtheireyesfixedupontheoppositesideofthe

    road,theydidnotnoticeafigureclosetotherailing

    thestreet.butdenhabr >

    hadcrossedtheroadandandiheywere

    startledbyhisvoicecloseathand.

    “rodney”

    “thereyouareein,denha”rodhe

    frontdoorandope.“hereheis,”hesaid,bringing

    ralphintothediningrooarine

    stood,et

    forasend.denhaookedhalfdazedbythestrong

    light,and,buttonedinhisoverat,hhishairruffled

    aebody

    rescuedfronopenboatoutatsea.

    protlyshutthehecurtaied

    364

    virginiawoolf

    asterofthesituation,

    atodo.

    “yourethefirsttohearthene,”hesaid.

    “katharigoingtorry,afterall.”

    “”ralphbeganvaguely,holding

    outhishatandglan;hebalacarefully

    againstasilverbohatstooduponthesideboard.

    hethensathielfdoherheavilyattheheadof

    theovaldiable.rodoodononesideofhibr >

    andkathariheother.heappearedtobepresiding

    oversoetingfrostoftheerswere

    absent.aned,andhiseyesrestedupon

    thegloahoganytable.

    “iseocassandra,”saidkatharinebriefly.

    atthatdenhaookedupquicklyatrodney.rodneys

    expressioniled

    alittlenervously,andthenhisattentioobe

    elodyfrohefloorabove.he

    seedforanttetthepreseheothers.

    heglaohedoor.

    “ingratulateyou,”saiddenha

    “yes,yes.inds,

    denha”hesaid.“itspartlykatharinesdoingpartly

    ne.”helookedoddlyroundtheroosifheo

    kesurethattheseinhad

    sorealexistence.“quited,”herepeated.“even

    katharine”hisgazeresteduponherfinally,asifshe,

    too,hadgedfroisoldvieiledat

    herasifteher.“katharineshallexplain,”he

    said,andgivingalittlenodtodetheroo

    katharidoondleantherupon

    herhands.solongasrodheproceedings

    oftheeveninghadseedtobeinhischarge,

    andhadbeenrkedbyacertaiy.nohat

    shehralphshefeltatoanstraint

    hadbeentakenfroheoth.shefeltthat

    theyofthehouse,hrose,

    storyupo

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目