小说站
小说站 欢迎您!
小说站 > 历史军事 > 夜与日(英文版)

正文 第116节 文 / [英]弗吉尼亚·伍尔芙

    栗子小说    m.lizi.tw栗子网  www.lizi.tw栗子小说    m.lizi.tw.therepresence

    ofayoungnhadalteredherdispositioncuriously,

    andfilledherhadesireforasehshould

    endiionalfiveness.shewouldhavegiven

    chtoclaspbothnephes.but

    sheuldnotflatterherselfthatanyhopeofthecustory

    exaltationreined.

    “istgo,”shesaid,andsheonsciousofan

    extreflatnessofspirit.

    heroftheaidanythingtostopher.politely

    esrtedherdoehoongst

    herprotestsandearrassnts,s.lvainfotto

    saygoodbyetokatharine.shedeparted,rringwords

    aboutssesoffloaliful

    evenihsofer.

    cabacktokatharine;hefouanding

    her.

    “iveetobefiven,”hesaid.“ourquarrelwas

    perfectlyhatefulto.ivenotsleptallnight.youre

    356

    virginiawoolf

    notangrye,areyou,katharine”

    sheuldnherselftoansuntilshehad

    ridherndoftheiressionthatheraunthaddeon

    her.itseedtoherthattheveryfloinated,

    andrs.

    lvainhadusedtheorevidenheriigations.

    “shesbeenspyinguponus,”shesaid,“followingus

    aboutlondon,overhearingpeoplearesaying”

    “s.lvain”rodneyexclaid.“hasshetold

    you”

    hisairofopennfideirelyvanished.

    “oh,peoplearesayingthatyoureinlovehcassandra,

    andthatyoudonte.”

    “theyhaveseenus”heasked.

    “everythingnighthasbeenseen.”

    “itoldyouthated.

    heotheperturbation.

    katharine.shewas

    saheforceofherolasping

    rodneysflootionless.

    roduedathewindow.

    “itsallbeenastake,”hesaid.“iblaselfforit.

    ishouldhaveknoeina

    ntofdness.ibegyoutetinsanity,

    katharine.”

    “sheopersecutecassandra”katharine

    burstout,notlisteningtohi“shethreateospeak

    toher.shescapableofitshescapableofanything”

    “s.lvainisnottactful,iknoyouexaggerate,

    katharine.peoplearetalkingaboutus.she

    totellus.itonlynfiroheposition

    isnstrous.”

    atlengthkatharinerealizedsopartofeant.

    “youdontanthatthisinfluencesyou,”

    sheaskedi.

    “itdoes,”hesaid,flushing.“itsintenselydisagreeable

    to.itepeopleshouldgossipabout

    us.aheresyourusincassandra”hepaused

    inearrassnt.

    “ied,h

    ayfolly,bad

    teer,ihario

    357

    nightandday

    askherretutothepositionwewerein

    beforethisthisseasonoflunacy.eback,

    katharine,oncereandforever”

    nodoubtherbeauty,intensifiedbyetionandenhanced

    bytheflolorandstrangeshape

    uponrodney,andhaditsshare

    ioaalessnoble

    passion,too;heedbyjealousy.

    histentativeofferofaffehadbeenrudelyand,as

    hethought,pletelyrepulsedbycassandraonthepreg

    day.denhanfessionind.and

    ultitely,katharinesdonionoverhiesort

    thatthefeversofthenightotexorcise.

    “iueasyouerday,”she

    saidgently,disregardinghisquestion.“infess,,

    thesightofyouandade

    jealous,andiuldntntrolself.ilaughedatyou,i

    know.”

    “youjealous”exclaid.“lassureyou,

    katharine,youvenottheslightestreasontobejealous.

    eatall.

    iotrytoexplaiureofour

    relationship.iuldtellingherisupposed

    selftofeelforher.sherefusedtolisten,veryrightly.

    butsheleftinnodoubtofhers.”

    kathariated.sheated,physically

    tired,andhadalreadytorehtheviolent

    feelingofdislikearousedbyherauntillvibrated

    throughalltherestofherfeelings.shesankintoachair

    anddroppedherflowersuponherlap.

    “shechard,”rodinued.“ithoughtiloved

    her.butthatsathingofthepast.itsallover,katharine.

    itanhalluation.wehequally

    tobla,butnohardoneifyoubelievehorulyi

    e”

    hestoodoverher,asifinreadioseizethefirst

    signofherassent.preciselyatthatnt,owing,perhaps,

    tohervicissitudesoffeeling,allsenseofloveleft

    her,asinantastliftsfroheearth.andwhen

    thestdepartedaskeletonworldandblanknessalone

    reierribleprospectfortheeyesoftheliving

    tobehold.hesahelookofterrorinherfad

    358

    virginiawoolf

    houtuandingitsin,tookherhandinhis.

    panionshipretuedadesire,like

    thatofachildforshelter,toaccepthehadtooffer

    herandatthatntitseedthatheofferedher

    theonlythingthatuldkeittolerabletolive.she

    lethiresshislipstohercheek,aherhead

    uponhisaritontofhistriuh.itwas

    theonlyntinandwas

    depeuponhisprote.

    “yes,yes,yes,”herred,“youaccept,katharine.

    youlove.”

    forantshereinedsilehenheardher

    rr:

    “orethanido.”

    “cassandra”hewhispered.

    “shelovesyou,”katharied.sheraisedherself

    aedthesentehirdti.“sheloves

    you.”

    sloself.hebelievedinstinctively

    eanttohiewas

    uouand.ulduld

    shehavetoldkatharihatshelovedhihedesire

    tokhofthis,unknohough

    thensequeassociated

    oretook

    possessionofhinoloof

    ahing

    greaterthanapossibility,foowheknewherand

    hadasureofthesyathybet.butwho

    uldgivehiertaintyul

    ...
(快捷键 ←)上一章 本书目录 下一章(快捷键 →)
全文阅读 | 加入书架书签 | 推荐本书 | 打开书架 | 返回书页 | 返回书目